昔君錯畦畤，東土有素木。條柯不盈尋，一尺再三曲。隱生寘翳林，控傯自迫速。得托芳蘭苑，列植高山足。

這是一首詠物詩。

“昔君錯畦畤，東土有素木。”“錯畦”即整飭裝點田畦。古時以五十畝為畦，這里所說的畦是指下文所言的“芳蘭苑”?！皷|土”古時泛指陜西以東的地區(qū)?！八啬尽笔侵Ω沙拾最伾臉洹Ｈ涞囊馑颊f，昔日您整治田畦的時候，從東土得來白色枝干的小樹。“條柯”即枝干，古代八尺為“尋”。三、四句是說，這株“素木”枝干不是八尺高，而是彎彎曲曲，嬌弱不堪。

“隱生寘翳林，控傯自迫速?！薄翱貍簟奔词苁`，“迫速”即迫促，急切局促貌。全句說，這株小樹隱生于密林之中，被大樹所遮蔽，自感束縛與局迫，危急之情溢于言表。

“得托芳蘭苑，列植高山足?！?“芳蘭苑”指栽植花木的苑囿?！案呱阶恪奔锤呱街?。全句說，今天得以生植于芳蘭苑中，托身于高山之下，表現(xiàn)出得意與感激之情。

這首小小的詠物詩，以素木掙脫翳林的束縛，在芳蘭苑中找到安身立命之所為題材，玲瓏小巧，情真意切，頗為感人。

本詩成功地運用了比興的藝術手法，明為寫素木之掙脫束縛，實際上隱喻的是在動蕩不安的社會里，知識分子渴望擺脫危機四伏的險惡處境，是詩人追求安定與幸福的曲折表現(xiàn)。

這首詩語言簡潔，格調凝重，作者不刻求辭采華麗，而是講究意象明確，韻味深長。曹丕評劉楨詩： “壯而不密”;方東樹說他“不雕琢字法”，都在說他樸素自然的語言技巧。本詩中“昔君錯畦畤，東土有素木”以及后文對小樹狀態(tài)的描寫，無不酷似隨口說出，絲毫找不到斧鑿的印記。但詩中蘊含的深長含義，卻給人留下久久的印象。