網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《動(dòng)物的解放》 |
| 釋義 | 《動(dòng)物的解放》作者辛格(PeterSinger)是澳大利亞墨爾本市蒙娜斯大學(xué)的人類(lèi)生物倫理學(xué)中心主任,杰出的環(huán)境哲學(xué)教授。他的《動(dòng)物的解放》發(fā)表于1973年4月5日的《紐約書(shū)評(píng)》上。本文是辛格的代表作,是從動(dòng)物的利益角度倡導(dǎo)動(dòng)物權(quán)利的典型學(xué)說(shuō)之一。 《動(dòng)物的解放》分為三部分,第一部分,辛格從評(píng)論《動(dòng)物、人類(lèi)和道德》一書(shū)中的觀點(diǎn)引發(fā)動(dòng)物值得納入倫理考慮的各種理由。第二部分,辛格考察了動(dòng)物實(shí)驗(yàn)及實(shí)驗(yàn)者的體驗(yàn)。第三部分辛格探討了家養(yǎng)動(dòng)物———“工廠式農(nóng)業(yè)”中的人與動(dòng)物的關(guān)系,并從動(dòng)物利益、痛苦和人文走向方面進(jìn)行了哲學(xué)分析,提出了動(dòng)物解放的理論和實(shí)踐問(wèn)題。 辛格認(rèn)為《動(dòng)物、人類(lèi)和道德》這部著作,是動(dòng)物解放運(yùn)動(dòng)的宣言。盡管這部著作的作者可能不是這樣看待這個(gè)問(wèn)題,但是這場(chǎng)以反對(duì)動(dòng)物毛皮和動(dòng)物化妝品利用,倡導(dǎo)“無(wú)殘忍的美”的多樣化的群眾運(yùn)動(dòng),客觀上已經(jīng)形成。 辛格認(rèn)識(shí)到,以往許多人認(rèn)為黑人解放運(yùn)動(dòng)、同性戀解放運(yùn)動(dòng),以及其他多種多樣的解放運(yùn)動(dòng),目的在于解決一些不正當(dāng)?shù)纳鐣?huì)現(xiàn)象,將道德視野不斷擴(kuò)展,改變那種以往認(rèn)為是自然的和不可避免的社會(huì)現(xiàn)狀,提高人類(lèi)的文明程度。但是人們往往把婦女解放運(yùn)動(dòng)視為人類(lèi)開(kāi)展解放運(yùn)動(dòng)的終結(jié),認(rèn)為性別歧視是繼種族歧視后的最后一種歧視形式。這對(duì)于將解放運(yùn)動(dòng)擴(kuò)展到動(dòng)物解放,是一種不利的輿論環(huán)境。鑒于這種社會(huì)狀況,辛格以《動(dòng)物、人類(lèi)和道德》為引線,展開(kāi)了他的動(dòng)物解放運(yùn)動(dòng)的基本觀點(diǎn)。 辛格認(rèn)為《動(dòng)物、人類(lèi)和道德》一書(shū),提出了兩方面的要求,一是從根本上改變對(duì)非人類(lèi)的態(tài)度;二是禁止把剝削其他物種視為自然而然的不可避免的事情。在道德上,把對(duì)動(dòng)物的殘忍行為看做一種道德敗壞,將“自由、平等和博愛(ài)”,擴(kuò)展到動(dòng)物,像破除奴隸制那樣破除對(duì)動(dòng)物的奴役。 黑人的解放和婦女的解放,是相對(duì)白種人和男性而言的,目的是追求智力、技能、領(lǐng)導(dǎo)才能、理性等方面的平等待遇。動(dòng)物的解放,顯然是針對(duì)人類(lèi)與非人類(lèi)的不平等境遇,把公正擴(kuò)展到非人類(lèi)。這就要有充分的理由和根據(jù)。 邊沁的平等理論主張,有利益的生物,在利益上是平等的。平等地考慮對(duì)待動(dòng)物的思想方法,并不是判斷動(dòng)物有沒(méi)有推理能力,能不能談話交流,而是它們能夠遭受痛苦嗎?辛格接受了邊沁的思路,認(rèn)為動(dòng)物特別是“高級(jí)”動(dòng)物有敏感的神經(jīng)系統(tǒng),它們?cè)谏砩贤艘粯幽荏w驗(yàn)苦樂(lè)。從倫理學(xué)上看,趨樂(lè)避苦是人道的,因此,有感覺(jué)動(dòng)物的苦樂(lè)應(yīng)納入人道主義考慮之中。這樣做必須沖破兩方面的理論障礙。 一是沒(méi)有語(yǔ)言能力的生物不具備感受痛苦的能力。科學(xué)哲學(xué)家維特根斯坦堅(jiān)持,沒(méi)有語(yǔ)言能力的生物是沒(méi)有進(jìn)化到良知階段,因而沒(méi)有意識(shí),沒(méi)有意向,人們對(duì)待這樣的非人類(lèi)無(wú)所謂苦樂(lè)方面的考慮。辛格引用古多爾(JaneGoodall)研究黑猩猩的成果,表明人類(lèi)在表達(dá)感覺(jué)、感情時(shí),往往進(jìn)入非語(yǔ)言的交流狀態(tài),這種情況在類(lèi)人猿中間能夠發(fā)現(xiàn),例如,激動(dòng)的輕輕撫摸,情感充溢地?fù)肀?,手(爪)緊緊地握在一起等等。彼得(MichaelPeter)也同樣認(rèn)為,我們發(fā)出痛苦、擔(dān)憂和性要求等方面的信號(hào),并不是我們?nèi)祟?lèi)特有的,因此,僅以語(yǔ)言能力視為溝通苦樂(lè)的標(biāo)志是不合理的。 二是動(dòng)物不能向我們表明它處在什么狀況,因而對(duì)動(dòng)物苦樂(lè)加以考慮,沒(méi)有充分的證據(jù)。辛格引用動(dòng)物有與人類(lèi)相類(lèi)似的生物學(xué)和行為信號(hào),表明動(dòng)物苦樂(lè)的狀況,以及嬰兒和上了年紀(jì)的老人不能使用語(yǔ)言卻不能排除他們都能體驗(yàn)苦樂(lè)的證據(jù),闡明不是一切生物而是指有感覺(jué)的動(dòng)物,特別是哺乳動(dòng)物和鳥(niǎo)類(lèi),與人類(lèi)一樣,有感受痛苦的能力。人類(lèi)的行為能對(duì)它們?cè)斐衫﹃P(guān)系,因而這種人的行為應(yīng)納入道德約束。 如果有感覺(jué)的動(dòng)物遭受痛苦應(yīng)納入道德考慮,那么就要對(duì)動(dòng)物解剖實(shí)驗(yàn)和工廠式動(dòng)物農(nóng)業(yè)進(jìn)行重新審視。 解剖動(dòng)物或?qū)?dòng)物進(jìn)行實(shí)驗(yàn)的科學(xué)家行使種類(lèi)主義的邏輯,熟知有感覺(jué)動(dòng)物如兔子、老鼠有敏感的神經(jīng)系統(tǒng),實(shí)驗(yàn)藥物對(duì)動(dòng)物的刺激與對(duì)人的刺激具有類(lèi)似性。因而,對(duì)動(dòng)物進(jìn)行藥物反應(yīng)實(shí)驗(yàn),能表明藥用給人類(lèi)時(shí)的情況?,F(xiàn)在的問(wèn)題是,科學(xué)家在實(shí)驗(yàn)時(shí)沒(méi)有動(dòng)物倫理觀念;實(shí)施解剖動(dòng)物實(shí)驗(yàn)的學(xué)生也沒(méi)有道德感情的投入,認(rèn)為這種實(shí)驗(yàn)是自然而然的事情。辛格認(rèn)為,這種心態(tài)有兩方面的理由支撐:(1)動(dòng)物是低等的,無(wú)所謂內(nèi)心體驗(yàn),人類(lèi)對(duì)待它們無(wú)所謂方式問(wèn)題;(2)道德只是對(duì)人類(lèi)的,對(duì)動(dòng)物無(wú)所謂好與壞、善與惡之分。辛格認(rèn)為,要使科學(xué)家和學(xué)生確立動(dòng)物倫理觀,就必須在心態(tài)上考慮動(dòng)物遭受的痛苦。辛格指出,人類(lèi)為什么不用嬰兒和上了年紀(jì)的老人做實(shí)驗(yàn)?zāi)兀克麄兣c其他有感覺(jué)動(dòng)物有同樣的感受力。其原因不是語(yǔ)言能力,也不是生理特點(diǎn),而是種類(lèi)的差異,因此,應(yīng)將道德擴(kuò)展到非人類(lèi)有感覺(jué)的動(dòng)物。 辛格接著研究了對(duì)動(dòng)物利用的工廠式農(nóng)業(yè)問(wèn)題。辛格發(fā)現(xiàn),人類(lèi)為了獲取食物總是在殺死其他物種,但是,從來(lái)沒(méi)有像今天這樣殘酷地剝削其他物種。工廠式的農(nóng)業(yè)是指把有商業(yè)前途的其他物種(產(chǎn)肉、產(chǎn)蛋、產(chǎn)奶的物種)放置在特殊設(shè)計(jì)的“廠房”中,經(jīng)高強(qiáng)度的喂養(yǎng)和外界刺激,使其高產(chǎn)出的農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)方式。在工廠式農(nóng)業(yè)中,動(dòng)物成了為人類(lèi)謀利的機(jī)器。 “避免造成動(dòng)物的痛苦”其根基是動(dòng)物快樂(lè)是有價(jià)值的,這種價(jià)值是從動(dòng)物本身評(píng)價(jià)的結(jié)果,人類(lèi)不造成動(dòng)物的痛苦,是尊重動(dòng)物的內(nèi)在價(jià)值。另一方面,“殺死動(dòng)物沒(méi)有錯(cuò)”這歸根結(jié)底是把動(dòng)物視為實(shí)現(xiàn)人類(lèi)目的的工具。由此容易形成濫殺動(dòng)物的習(xí)慣。改變這種做法,應(yīng)是“僅當(dāng)必要時(shí),殺死動(dòng)物”。辛格認(rèn)為,動(dòng)物的解放,要求更大限度的利它主義。這種寬容比任何其他群眾運(yùn)動(dòng)都更加必要和迫切。 辛格主張,人們對(duì)待非人類(lèi)的偏見(jiàn)不亞于種族主義和性別歧視主義,改變?nèi)祟?lèi)日常生活中對(duì)動(dòng)物的不正當(dāng)態(tài)度,改變生活方式并成為素食主義者,這是一個(gè)嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。