墨磨偏，心不端^①。字不敬^②,心先病。

【注釋】　端：端正。
敬：慎重地對(duì)待。
【譯文】　在硯臺(tái)上磨墨，如果墨條磨偏了，就是心不在焉，寫字若隨便不工整，就是心里先有了病。
【評(píng)說】　古人寫字用毛筆，寫字前先要磨墨，他們認(rèn)為如果把墨磨偏了，就說明心不在焉，是不專心、不認(rèn)真的表現(xiàn)。字寫出來歪歪斜斜或潦草難辨，就表示你內(nèi)心浮躁不安、存有雜念。
寫字要有個(gè)寫字讀書的樣子。準(zhǔn)備寫字時(shí)，應(yīng)擺正姿勢(shì)，古人說：“意在筆先，心正則筆正?！边€說：“字如其人，”可見字寫得好壞并不是小事情。我們寫字應(yīng)該和做其他事情一樣，也要講究“認(rèn)真”二字。為了便于別人的閱讀，也為了自己的“門面”(俗話說“字是人的門面”),一定要把字寫好。