她站起來，在吸燃了另一支煙卷以后開始走著，并且她仍舊繼續(xù)向杜洛阿口授下去，一面吐出口里的煙，她的嘴唇在吸煙的時(shí)候原是緊閉著的，這時(shí)候，忽然有一股青煙從嘴唇中向空中疏疏落落慢慢地?fù)]發(fā)，變成了許多不整齊的灰色線條，一層透明淡薄的霧氣，一些極象蜘蛛絲樣的氣體。偶然間，她舉起一只張開的手，攪散那些輕淡而又最靜止的余痕； 偶然間，她又伸起食指突然一下去劃開它，然后十分沉著地望著那兩段慢慢消散不可捉摸的氣體。

(〔法〕莫泊桑： 《俊友》)

這時(shí)候，這位大人物的肥胖身體已經(jīng)露出了各種兆頭，好像一座就要爆發(fā)的火山一樣。最初，只看見肚子一起一落，和地震有點(diǎn)相仿；接著就從火山口，也就是他那張嘴里，噴出了一股煙草的云霧； 這時(shí)候，他喉嚨里又咕嚕了幾聲，仿佛那個(gè)主意正在一路掙扎，要穿過那個(gè)盡是粘痰的地帶； 后來就噴出了幾個(gè)不連貫的字句，在一陣咳嗽之中停了下來；最后，他的聲音才硬沖出來，變成一種緩慢然而絕對(duì)不準(zhǔn)反駁的口吻，好像他這個(gè)人很知道他的錢包的分量，但不一定明白他的意見有多少力量； 當(dāng)時(shí)，他每講完一部分，就噴出一股急促的濃煙作為一種記號(hào)。

(〔美〕歐文： 《掘金者》)