自：

①自己?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王》:“永言配命，自求多福?！?言：通“焉”。配命：合乎天命。)《老子》:“知人者智，自知者明?！雹谟H自。宋濂《送東陽(yáng)馬生序》:“每假借于藏書(shū)之家，手自筆錄，計(jì)日以還。”《史記·蕭相國(guó)世家》:“高祖自將。”③自然?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“諺曰：‘桃李無(wú)言，下自成蹊?！?蹊：小徑；小路。)④介詞。1.從?！睹献印る墓稀?“有為神農(nóng)之言者許行，自楚之滕。”(神農(nóng)：傳說(shuō)為古代造耒耜、興農(nóng)業(yè)的帝王。許行：當(dāng)時(shí)的農(nóng)學(xué)家。)《論語(yǔ)·學(xué)而》:“有朋自遠(yuǎn)方來(lái)?！?. 由于?！妒酚洝でZ生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也?！薄稘h書(shū)·灌夫傳》:“侯自我得之，自我捐之，無(wú)所恨?！雹葸B詞。表示假設(shè)?？勺g為假如。《左傳·成公十六年》:“唯圣人能內(nèi)外無(wú)患，自非圣人，外寧必有內(nèi)憂?！雹捱B詞。表示假設(shè)的讓步。可譯為即使?！稘h書(shū)·高祖紀(jì)下》:“高祖不修文學(xué)，而性明達(dá)，好謀能聽(tīng)，自監(jiān)門(mén)戍卒，見(jiàn)之如舊。”又《杜周傳》:“自京師不曉，況于遠(yuǎn)方？”

為：

(一)①做?！对?shī)經(jīng)·周頌·豐年》:“為酒為醴，烝畀祖妣?！?烝：進(jìn)獻(xiàn)。畀：給予。)《論語(yǔ)·學(xué)而》:“其為人也孝弟(tì)。”(弟：同“悌”。友愛(ài)。)②制作；創(chuàng)作?！抖Y記·曲禮下》:“為宮室，不斬于丘木。”(丘木：墓地的樹(shù)。)《漢書(shū)·枚乘傳》:“司馬相如善為文而遲。”(遲：慢。)③治理?！渡叹龝?shū)·農(nóng)戰(zhàn)》:“善為國(guó)者，倉(cāng)廩雖滿，不偷于農(nóng)。”(偷：怠惰；忽視。)《論語(yǔ)·為政》:“為政以德。”④行為。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“予嘗求古仁人之心，或異二者之為。”(嘗：曾經(jīng)。)⑤充當(dāng)?！墩撜Z(yǔ)·為政》:“溫故而知新，可以為師矣?！?溫：溫習(xí)。故：舊的知識(shí)。)⑥當(dāng)作。李白《夢(mèng)游天姥吟留別》:“霓為衣兮風(fēng)為馬。”⑦變?yōu)?；成為。屈原《離騷》:“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅。”(蘭、芷、荃、蕙：皆香草名。)⑧認(rèn)為?！睹献印す珜O丑上》:“而子為我愿之乎？”(子：你。)⑨是。《左傳·宣公三年》:“余為伯儵，余而祖也?！雹饨樵~。1. 表被動(dòng)。被?！度龂?guó)志 · 吳書(shū)· 呂蒙傳》:“為張遼等所襲?！?.表對(duì)象。對(duì)；向。《戰(zhàn)國(guó)策·韓策二》:“(嚴(yán)仲子)因?yàn)槁櫿Z(yǔ)曰：‘臣有仇?！?11)連詞。如果。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策四》:“秦為知之，必不救也?！?12)語(yǔ)氣詞。1. 與“何”相配，表疑問(wèn)語(yǔ)氣?！墩撜Z(yǔ)·季氏》:“何以伐為？”(伐：進(jìn)攻。)2. 多用于句未，表示反問(wèn)語(yǔ)氣?！稘h書(shū)·外戚傳下·趙皇后》:“今故告之，反怒為！”(故：故意。) (二)wèi ①幫助?！对?shī)經(jīng)·大雅·鳧鹥》:“公尸燕飲，福祿來(lái)為?！雹诮樵~。1. 表對(duì)象。替?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》:“為人謀而不忠乎？”2. 表原因。因?yàn)??！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡。”3. 表目的。為了。《孔雀東南飛》:“慎勿為婦死。”③通“偽”。假裝?！抖Y記·檀弓下》:“夫子為弗聞也者而過(guò)之。”

才：

①副詞。表示此前不久。晁錯(cuò)《言守邊備塞疏》:“救之，少發(fā)則不足，多發(fā)，遠(yuǎn)縣才至，則胡又已去?！?胡：指匈奴。)②僅僅；只。陶潛《桃花源記》:“初極狹，才通人?！雹郾硎驹谀撤N條件下結(jié)果怎樣?！独蠚堄斡洝返谑兀骸皢?wèn)了鄉(xiāng)人，才尋著了關(guān)帝廟?！?/div>