網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《鳧 鹥》 |
| 釋義 | 《鳧 鹥》鳧鹥在涇,(一) 水鴨、水鷗波浪上, 公尸來(lái)燕來(lái)寧。(二) 公尸來(lái)享受,多安詳。 爾酒既清,你的酒呀清澄澄, 爾殽既馨。(三) 你的菜呀噴噴香。 公尸燕飲,公尸來(lái)飲又來(lái)嘗, 福祿來(lái)成。(四) 福兒祿兒雙雙降。 鳧鹥在沙,水鴨、水鷗沙灘上, 公尸來(lái)燕來(lái)宜。(五) 公尸來(lái)享受,吃得香。 爾酒既多,你的酒呀多又多, 爾殽既嘉。你的菜呀真好樣。 公尸燕飲,公尸來(lái)飲又來(lái)嘗, 福祿來(lái)為。(六) 福兒祿兒多多降。 鳧鹥在渚,(七) 水鴨、水鷗水洲上, 公尸來(lái)燕來(lái)處。(八) 公尸來(lái)享受,來(lái)徜徉。 爾酒既湑,(九) 你的酒呀濾清爽, 爾殽伊脯。(十) 你的菜呀干肉香。 公尸燕飲,公尸來(lái)飲又來(lái)嘗, 福祿來(lái)下。福兒祿兒紛紛降。 鳧鹥在??,(十一) 水鴨、水鷗在水旁, 公尸來(lái)燕來(lái)宗。(十二) 公尸來(lái)享受,坐在高位上。 既燕于宗,(十三) 既享受又在高位上, 福祿攸降。福兒祿兒齊下降。 公尸燕飲,公尸來(lái)飲又來(lái)嘗, 福祿來(lái)崇。福兒祿兒重重降。 鳧鹥在亹,(十四) 水鴨、水鷗峽門(mén)中, 公尸來(lái)止熏熏。(十五) 公尸來(lái)這兒醉醺醺。 旨酒欣欣,(十六) 飲著酒呀喜洋洋, 燔炙芬芬。(十七) 燒肉烤肉香又香。 公尸燕飲,公尸來(lái)飲又來(lái)嘗, 無(wú)有后艱。(十八) 哪有后患掛心腸。 注 釋 (一)嚴(yán)粲:“曹氏曰:‘鳧,野鶩也。’” 孔穎達(dá):“蒼頡解詁云:鹥 ,鷗也。一名水鴞?!?br>馬瑞辰:“按《詩(shī)》沙、渚、??、亹,皆泛指水旁之地,不應(yīng)涇獨(dú)為水名。段玉裁曰:《箋》本作涇,水中也。故下云水鳥(niǎo)而居水中。其說(shuō)是也。今按《爾雅》:水直波為俓。《釋名》作涇,云:涇,徑也。言如道徑也?!跊?,正泛指水中有直波處,非言涇、渭之涇?!?br>(二)鄭玄:“尸來(lái)燕也,其心安?!?br>陳奐:“燕,燕飲也?!?br>(三)毛亨:“馨,香之遠(yuǎn)聞也?!?br>(四)馬瑞辰:“按四章福祿來(lái)崇,《傳》:‘崇,重也。’來(lái)成猶言來(lái)崇,成亦重也?!稄V韻》:‘成,重也?!?br>(五)嚴(yán)粲:“來(lái)而宜之,謂樂(lè)之也。” (六)毛亨:“厚為孝子也?!?br>(七)毛亨:“渚,沚也?!?br>(八)毛亨:“處,止也。” (九)嚴(yán)粲:“毛《伐木》,《傳》曰:‘湑,莤之也。莤與縮音義同,謂以茅泲之而去其糟也?!?br>(十)陳奐:“《說(shuō)文》:‘脯,干肉也?!?br>(十一)馬瑞辰:“按《說(shuō)文》:小水入大水曰??。義與《傳》合?!稄V雅》:??,厓也。厓,方也。厓與涯同,方與旁同。以??為厓,蓋本三家詩(shī)?!?br>(十二)毛亨:“宗,尊也?!?br>李樗:“來(lái)居尊位也?!?br>(十三)俞樾:“既燕于宗,即承來(lái)燕來(lái)宗而言。謂既燕與宗,則福祿攸降也。王氏引之《經(jīng)傳釋詞》曰:于,猶越也、與也。” (十四)朱熹:“水流峽中,兩旁如門(mén)也?!?br>胡承珙:“《漢書(shū)·地理志》:金城郡浩亹。顏?zhàn)ⅲ簛愓?,水流夾山,岸深若門(mén)也。” (十五)王先謙:“《魯》作公尸來(lái)燕醺醺。……熏、薰、醺三字古通說(shuō)?!?br>何楷:“熏熏,當(dāng)依《說(shuō)文》作醺醺,謂尸醉也?!?br>(十六)陳奐:“欣,樂(lè)也。重言曰欣欣。” (十七)毛亨:“芬芬,香也?!?br>(十八)嚴(yán)粲:“后艱,猶后患也?!?br> 注 音 鳧fu扶 鹥yi醫(yī) 涇jing京 馨xin忻 渚zhu主 脯fu甫 ??zhong中 降hong紅 亹men門(mén) 熏xun醺 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。