申子曰：“慎而言也，人且知女；慎而行也，人且隨女。而有知見也，人且匿女；而無知見也，人且意女。女有知也，人且臧女；女無知也，人且行女。故曰：惟無為可以規(guī)之?！?《韓非子·外儲(chǔ)說右上》)
【注釋】　申子：指申不害。而：你，你的。且：將。知：了解。女：通“汝”,指君主。意：猜度，算計(jì)。臧：通“藏”。行：采取行動(dòng)。
【譯文】　申不害告誡君主說：“你的言論要謹(jǐn)慎，否則人們將會(huì)了解你；你的行動(dòng)要謹(jǐn)慎，否則人們將會(huì)跟隨你。你的智慧顯露出來，人們將會(huì)隱瞞你；你的愚昧顯露出來，人們將會(huì)算計(jì)你。你有智慧，人們將會(huì)躲避你；你沒有智慧，人們將會(huì)對(duì)你采取行動(dòng)。所以說：只有無所作為才可以窺測(cè)臣下?！?br>【評(píng)說】　申不害重術(shù)，認(rèn)為君主想把權(quán)力牢牢地掌握在自己手中，就要學(xué)會(huì)用術(shù)，要深藏不露，欲擒故縱，有意讓人覺得自己無所作為，從而放松警惕，在君主面前暴露底細(xì)。但是，術(shù)能加重疑心，加深彼此之間的不信任感。終日疑神疑鬼，自己也會(huì)心神不寧。把別人都當(dāng)做假想敵，那么在自己驟生疑心的同時(shí)，不安全感也會(huì)與日俱增。