原意是: 要寫一個(gè)簡(jiǎn)單的“八”字,連第一撇還沒(méi)有。源自北宋末。釋惟白《續(xù)傳燈錄》卷二十九:“若問(wèn)是何宗?八字不著丿。”“丿”即撇。
關(guān)于這一俗語(yǔ)還有這樣一個(gè)典故。南宋理學(xué)家朱熹(1130—1200)在《與劉子澄書》中云:“近日因看《大學(xué)》,見得此意甚分明。圣賢已是八字打開了,但人自不領(lǐng)會(huì),卻向外狂走耳?!币馑际钦f(shuō),《大學(xué)》里已經(jīng)表明,通向圣賢的大門早已敞開,可是人們并不理會(huì),不但不進(jìn)去,反而朝外走。朱熹說(shuō)這句話的主旨是勸說(shuō)人們學(xué)習(xí)圣賢之道,但也流露出了他對(duì)這些不認(rèn)門不入門的人惋惜、遺憾和無(wú)奈的心情?!鞍恕弊值慕Y(jié)構(gòu)形似兩扇門,朱熹在此以“八”喻門是十分形象的。之后的“八字打開”一語(yǔ),即指將門敞開。
“八字沒(méi)一撇”,即是沒(méi)有門。隨著歷史的變遷,其意逐漸變?yōu)椤皸l件不具備”“不可能”?,F(xiàn)多用來(lái)比喻事情還沒(méi)有眉目,連最起碼的條件還不具備。