入其國(guó),其教可知
孔子曰:入其國(guó),其教可知也。其為人也溫柔敦厚,《詩(shī)》教也;疏通知遠(yuǎn),《書(shū)》教也;廣博易良①,《樂(lè)》教也;潔②靜精微,《易》教也;恭儉莊敬,《禮》教也;屬辭③比事④,《春秋》教也。(《禮記·經(jīng)解》)
注釋
①易良:平易和善。②潔:簡(jiǎn)約。③屬辭:指連綴詞句。④比事:指比興事物加以評(píng)論。
譯文
孔子說(shuō):來(lái)到一個(gè)國(guó)家,這個(gè)國(guó)家的教化情況就能看得出來(lái)。民眾溫順質(zhì)樸,這是受到了《詩(shī)》的教化;通達(dá)而知曉古今,這是受到了《書(shū)》的教化;心胸寬廣、平易和善,這是受到了《樂(lè)》的教化;寧?kù)o細(xì)致入微,這是受到了《易》的教化;恭敬謙讓,這是受到了《禮》的教化;善于言辭、評(píng)議是非,這是受到了《春秋》的教化。
感悟
《五經(jīng)》是禮樂(lè)文化的重要文字載體,蘊(yùn)涵著教化眾生的巨大智慧。中華文明之所以能夠歷經(jīng)數(shù)千年的風(fēng)雨洗禮,至今仍然顯示出她強(qiáng)大的生命力和影響力,《五經(jīng)》功不可沒(méi)。