“儒書(shū)難借索，僧簽饒芳馨。”詩(shī)句出處：《讀經(jīng)》；是唐朝詩(shī)人孟郊的作品。
垂老抱佛腳，教妻讀黃經(jīng)。經(jīng)黃名小品，一紙千明星。
曾讀大般若，細(xì)感肸蚃聽(tīng)。當(dāng)時(shí)把齋中，方寸抱萬(wàn)靈。
忽復(fù)入長(zhǎng)安，蹴踏日月寧。老方卻歸來(lái)，收拾可丁丁。
拂拭塵幾案，開(kāi)函就孤亭。儒書(shū)難借索，僧簽饒芳馨。
驛驛不開(kāi)手，鏗鏗聞異鈴。得善如焚香，去惡如脫腥。
安得顏?zhàn)佣慈绱寺?tīng)。聽(tīng)之何有言，德教貴有形。
何言中國(guó)外，有國(guó)如海萍。海萍國(guó)教異，天聲各泠泠。
安排未定時(shí)，心火競(jìng)熒熒。將如庶幾者，聲盡形元冥。
曾讀大般若，細(xì)感肸蚃聽(tīng)。當(dāng)時(shí)把齋中，方寸抱萬(wàn)靈。
忽復(fù)入長(zhǎng)安，蹴踏日月寧。老方卻歸來(lái)，收拾可丁丁。
拂拭塵幾案，開(kāi)函就孤亭。儒書(shū)難借索，僧簽饒芳馨。
驛驛不開(kāi)手，鏗鏗聞異鈴。得善如焚香，去惡如脫腥。
安得顏?zhàn)佣慈绱寺?tīng)。聽(tīng)之何有言，德教貴有形。
何言中國(guó)外，有國(guó)如海萍。海萍國(guó)教異，天聲各泠泠。
安排未定時(shí)，心火競(jìng)熒熒。將如庶幾者，聲盡形元冥。
【注釋】:
儒：
①周、秦之際通曉六藝(禮、樂(lè)、射、御、書(shū)、數(shù))以教導(dǎo)民眾的人，即術(shù)士?！吨芏Y·天官·冢宰》:“儒以道得民?！雹谌寮摇４呵飼r(shí)期孔子創(chuàng)立的思想流派?！俄n非子·顯學(xué)》:“故孔墨之后，儒分為八，墨離為三?！雹鄯褐缸x書(shū)人或?qū)W者。劉禹錫《陋室銘》:“談笑有鴻儒?！?鴻：大。)王安石《答司馬諫議書(shū)》:“儒者所爭(zhēng)，尤在于名實(shí)?！雹芡ā芭?nuò)”。軟弱；懦弱?！侗笔贰?王憲傳》:“性儒緩不斷。”儒書(shū)：
儒家的經(jīng)典?！墩摵狻ぶv瑞》:“～～之文，難以實(shí)事。”書(shū)：
①書(shū)寫；用文字記錄。《周易·系辭上》:“書(shū)不盡言，言不盡意?！薄蹲髠鳌る[公七年》:“滕侯卒，不書(shū)名，未同盟也。”②書(shū)法?！缎绿茣?shū)·三宗諸子傳》:“(李)范好學(xué)，工書(shū)。”③書(shū)法的字體。《漢書(shū)·藝文志》:“六體者，古文、奇字、篆書(shū)、隸書(shū)、繆篆、蟲(chóng)書(shū)。”④指文字?！赌鲜贰り惒畟鳌?“伯之不識(shí)書(shū)?！雹輹?shū)籍?！墩撜Z(yǔ)· 先進(jìn)》:“何必讀書(shū)，然后為學(xué)？”⑥特指古代典籍《尚書(shū)》,為五經(jīng)之一，內(nèi)容主要是上古帝王的文誥?！睹献印けM心下》:“盡信《書(shū)》,則不如無(wú)《書(shū)》?！雹邥?shū)信?！蹲髠鳌?昭公六年》:“叔向使詒子產(chǎn)書(shū)。”⑧公文；文書(shū)?！稘h書(shū)·刑法志》:“民知爭(zhēng)端矣，將棄禮而征于書(shū)?！?征：征引。書(shū)：指刑法。)古樂(lè)府《木蘭詩(shī)》:“軍書(shū)十二卷，卷卷有爺名?！雹嶂傅弁醯脑t書(shū)?！逗鬂h書(shū)·禮儀志上》:“立春之日，下寬大之書(shū)曰……”⑩臣下的奏章。岑參《寄左省杜拾遺》:“圣朝無(wú)闕事，自覺(jué)諫書(shū)稀?！?闕：缺點(diǎn)。)難：
(一)nán 困難；艱難。與“易”相對(duì)?！独献印返诙拢骸肮视袩o(wú)相生，難易相成?！崩畎住妒竦离y》:“蜀道之難，難于上青天?！?(二)nàn ①災(zāi)難；禍患?！秾O子·謀攻》:“三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣。”《韓非子·五蠹》:“堅(jiān)甲厲兵以備難?！?厲兵：磨快兵器。)特指兵難，反抗或叛亂。賈誼《過(guò)秦論》:“一夫作難而七廟隳?！?七廟：天子的宗廟。隳 :毀壞。)蘇軾《晁錯(cuò)論》:“惟仁人君子豪杰之士，能出身為天下犯大難，以求成大功?！雹谠钩??！稇?zhàn)國(guó)策·秦策一》:“以與周武為難?！?周武：周武王。)《史記·張儀列傳》:“楚嘗與秦構(gòu)難，戰(zhàn)于漢中?！雹圬?zé)備；責(zé)難?！睹献印るx婁下》:“于禽獸又何難焉？”又詰問(wèn)；反駁?！墩摵狻?wèn)孔》:“造難孔子，何傷于義？”王安石《答司馬諫議書(shū)》:“辟邪說(shuō)，難壬人?！?壬人：佞人，巧言諂媚的小人。)又辯駁的觀點(diǎn)，論點(diǎn)?！稘h書(shū)·高帝紀(jì)》:“(漢王)以問(wèn)張良，良發(fā)八難?！?(三)nuó ①茂盛的樣子?！对?shī)經(jīng)·小雅·隰桑》:“隰桑有阿，其葉有難?！?阿：通“婀”,柔美的樣子。)②驅(qū)逐疫鬼。后來(lái)寫作“儺”?！吨芏Y·夏官·方相氏》:“帥百隸而時(shí)難，以索室驅(qū)疫?！?/div>借：
①向別人借取。《左傳·定公九年》:“(陽(yáng)虎)盡借邑人之車?！雹诮璩觥！墩撜Z(yǔ)·衛(wèi)靈公》:“有馬者，借人乘之。”③幫助。《史記·游俠列傳》:“以軀借交報(bào)仇。”(交：指友人。)文天祥《念奴嬌·驛中言別友人》:“恨東風(fēng)，不借世間英雄。”錢珝《江行無(wú)題一百首》之六十七：“風(fēng)借帆方疾。”(疾：速。)④憑借；依靠?！妒酚洝の樽玉懔袀鳌?“不如奔他國(guó)，借力以雪父之恥?！?雪：洗刷。)⑤嘉勉；推重?！端鍟?shū)·刑法志》:“武帝敦睦九族，優(yōu)借朝士?！彼抉R光《答彭寂朝議書(shū)》:“辱書(shū)獎(jiǎng)借太過(guò)，期待太厚，且愧且懼，殆無(wú)所容?！雹捱B詞。假使。?！敖枋埂薄ⅰ敖枞纭?、“借若”連用。也作“藉(jiè)”?！哆^(guò)秦論》:“借使秦王計(jì)上世之事……猶未有傾危之患也?！痹 肚膊 ?“借如今日死，亦足了一生。”索：
①大繩；粗繩子，泛指繩子。賈誼《惜誓》:“并紉茅絲以為索?！?紉：搓。)②絞成索；使……成繩狀。王充《論衡·語(yǔ)增》:“傳語(yǔ)又稱紂力能索鐵伸鉤?！雹鄯ǘ取！蹲髠鳌ざü哪辍?“啟以商政，疆以周索。”(疆：疆理土地。)④尋找；搜尋；求取。屈原《離騷》:“路曼曼其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索?！薄俄n非子·孤憤》:“求索不得，貨賂不至?！雹菟魅。灰?。杜甫《兵車行》:“縣官急索租，租稅從何出？”⑥盡；完結(jié)。《韓非子·初見(jiàn)秦》:“士民病，蓄積索?！雹邌危还陋?dú)。陶潛《祭程氏妹文》:“兄弟索居，乖隔楚越。”(乖隔：分離。)簽：
①作為標(biāo)識(shí)用的竹片或紙片等。韓愈《送諸葛覺(jué)往隨州讀書(shū)》:“鄴侯家多書(shū)，插架三萬(wàn)軸。一一懸牙簽，新若手未觸?！?鄴侯：李泌的封號(hào)。)②簽注；用文字或記號(hào)標(biāo)識(shí)。司馬光《乞降臣民奏狀札子》:“即乞依臣前奏，降附三省，委執(zhí)政官分取看詳，擇其可取者用黃紙簽出?！?三?。褐钢袝?shū)省、門下省、尚書(shū)省，均宰相職位。)③竹簽。《宋史·王珪傳》:“削竹簽十六，穿于革?！雹艽倘耄徊迦?。《新唐書(shū)·酷吏傳序》:“拉脅簽爪，縣(xuán)發(fā)熏目?！?拉：摧折。脅：指肋骨?？h：同“懸”。)⑤征調(diào)。《元史·世祖紀(jì)四》:“丙寅，簽徐、邳二州丁壯萬(wàn)人，戍邳州。”饒：
①富足；豐富?！妒酚洝り愗┫嗍兰摇?“平既娶張氏女，赍用日饒?！雹谑Ｓ??！度龂?guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“成都有桑八百株，薄田十五頃，子弟衣食，自有余饒?！雹鄱?。李白《江上寄巴東故人》:“瞿塘饒賈客?！雹芡恋胤饰?。賈誼《過(guò)秦論上》:“不愛(ài)珍器，重寶肥饒之地。”(寶：珍視。)⑤增添。湯顯祖《邯鄲記·生寤》:“還饒一把火兒?！雹迣捤?；饒恕。鮑照《擬行路難》之十七：“日月流邁不相饒?！雹咦?。陸游《秋聲》:“弦開(kāi)雁落詩(shī)亦成，筆力未饒弓力勁。”⑧連詞。相當(dāng)于“任憑”、“盡管”。杜牧《猿》:“三聲欲斷疑腸斷，饒是少年今白頭?！?/div>芳：
①花草的香味?！冻o·九章·悲回風(fēng)》:“蘭芷幽而獨(dú)芳?！庇址褐赶銡??！缎抡Z(yǔ)·術(shù)事》:“有女而無(wú)芳澤之飾?！雹诨ú?。屈原《離騷》:“芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧?！雹勖篮茫缓?。傅山《乙酉歲除八絕句》:“摩云即有回陽(yáng)雁，寄得南枝芳信無(wú)？”(陽(yáng)：指衡陽(yáng)。)④賢德的人。屈原《離騷》:“昔三后之純粹兮，固眾芳之所在。”⑤通“房”,草木結(jié)果實(shí)的子房?！秴问洗呵铩彆r(shí)》:“先時(shí)者，莖葉帶芒以短衡，穗巨而芳奪。”芳馨：
①芳香。白居易《答桐花》:“受君封植力，不獨(dú)吐～～?！雹谥赶悴荨！冻o·九歌·山鬼》:“折～～兮遺所思?！?/div>馨：
①散布很遠(yuǎn)的香氣?！渡袝?shū)·君陳》:“黍稷非馨，明德惟馨?！雹诹鱾骶眠h(yuǎn)的道德或名聲。劉禹錫《陋室銘》:“斯是陋室，惟吾德馨?！雹巯?；芳香?！冻o·九歌·山鬼》:“折芳馨兮遺所思?！盵馨香]1.遠(yuǎn)播的香氣?！豆旁?shī)十九首·庭中有奇樹(shù)》:“馨香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之。”2.指作祭品用的黍稷?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“若晉取虞，而明德以薦馨香，神其吐之乎？”(晉、虞：春秋時(shí)二國(guó)名。)3.比喻流傳后世的好名聲。惜秋、旅生《維新夢(mèng)》:“男兒抱熱血，君子不偷生，光彩留今史，馨香貽后人。”[寧馨]這樣。《晉書(shū)·王衍傳》:“何物老嫗，生寧馨兒？”(何物：什么；哪一個(gè)。嫗；婦女。)后人以字面義稱好孩子為“寧馨兒”。胡仲弓《為續(xù)蕓賦詩(shī)》:“蕓居老衣缽，付與寧馨兒?！?/div>- 上一篇：唧唧復(fù)唧唧，千古一月色。
- 下一篇：石橋如可度，攜手弄云煙。