倚闌祗怕，弄水鱗生，乘東風(fēng)便。 莓鎖虹梁，稽山祠下當(dāng)時(shí)見。橫斜無分照溪光，珠網(wǎng)空凝遍。姑射青春對(duì)面。駕飛虯、羅浮路遠(yuǎn)。千年春在，新月苔池，黃昏山館?；M河陽，為君羞褪晨妝茜。雲(yún)根直下是銀河，客老秋槎變。雨外紅鉛洗斷。又晴匣、驚飛暮管。倚闌祗怕，弄水鱗生，乘東風(fēng)便。
“倚闌祗怕，弄水鱗生，乘東風(fēng)便?！痹娋涑鎏帲骸稜T影搖紅》；是宋朝詩人吳文英的作品。
【註釋】:
倚：
(一)①斜靠著?！稇?zhàn)國策·燕策三》:“倚柱而笑?！雹趹{恃；倚仗。李白《扶風(fēng)豪士歌》:“作人不倚將軍勢?！雹燮?；斜?！抖Y記·中庸》:“中立而不倚?！雹茈S著；合著。多指以歌合樂或以樂伴歌。蘇軾《前赤壁賦》:“客有吹洞簫者，倚歌而和之?！雹菀巫印ａ嶙鳌耙巍??！督鹗途帯?jì)瀆廟北海壇祭器雜物銘碑陰》:“繩床十，內(nèi)四倚子。” (二)jī①奇異?！肚f子·天下》:“南方有倚人焉，曰黃繚?！雹谕ā捌妗?。單個(gè)；獨(dú)。與“偶”相對(duì)?！豆攘簜鳌べ夜辍?“匹馬倚輪無反者?！?輪：代指車。反：同“返”。)闌：
①門前柵欄?！墩摵狻ぶx短》:“畫虎於門闌?！雹跈跅U。李煜《浪淘沙令》:“獨(dú)自莫憑闌，無限江山，別時(shí)容易見時(shí)難。”③擅自(出入)。《史記·汲黯傳》:“闌出財(cái)物於邊關(guān)?！雹軞?；盡。柳永《迎新春》:“更闌燭影花陰下?！薄妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“酒闌，呂公因目固留高祖?！?目：使眼色。)⑤衰退；衰落。鮑照《園中秋散》:“流枕商聲苦，騷殺年志闌?！雹逕o休止的；無窮盡的。杜甫《秋雨嘆三首》之二：“闌風(fēng)伏雨秋紛紛?！雹咄?。蔡琰《胡茄十八拍》:“更深夜闌兮，夢汝來斯?！?/div>祗：
(一)①恭敬?！盾髯印し鞘印?“案飾其辭而祗敬之。”②用同“祇”。隻；僅僅。柳宗元《敵戒》:“廢備自盈，祗益為瘉。”③用同“侍”?！读凝S志異·念秧》:“稱謂?卑，祗奉殷勤?！??卑：卑謙。) (二)zhèn通“振”。拯救?！兑葜軙の恼?“祗民之死?！?/div>弄：
巷子；胡同?！赌淆R書 · 鬱林王紀(jì)》:“帝竟無一言，出西弄，殺之?！?/div>生：
①生長；長出?！盾髯印駥W(xué)》:“蓬生麻中，不扶而直。”②活著；生存?！墩撜Z· 衛(wèi)靈公》:“志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁?！雹凵恍悦?。《韓非子·解老》:“祿也者，人之所以持生也。”(祿：俸祿。持：維持。)④產(chǎn)生；發(fā)生?！俄n詩外傳》卷五：“水淵深廣，則龍魚生之。”⑤生育；誕生?！蹲髠鳌る[公元年》:“莊公寤生?！雹奚娴钠陂g，指人的一生；一輩子。曹操《短歌行》:“對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何？”⑦生活；生計(jì)。柳宗元《捕蛇者說》:“鄉(xiāng)鄰之生日蹙(cù)?！?蹙：窘迫。)⑧不熟的。1. 未煮或未煮熟的?！秴问洗呵铩みm音》:“大饗之禮，上玄尊而俎生魚。”2.未加工煉制的?！堵尻栙に{(lán)記·城北》:“頭後垂二尺生絹?！雹嶙x書的人?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“今諸生不師今而學(xué)古，以非當(dāng)世。”乘：
(一)①登；升。屈原《涉江》:“乘鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緒風(fēng)。”《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“乘彼垝垣，以望復(fù)關(guān)?！?垝垣：毀壞的土墻。復(fù)關(guān)：地名。)②坐；駕?！赌印びH士》:“良馬難乘，然可以任重致遠(yuǎn)。”③趁著；憑借。賈誼《過秦論》:“因利乘便，宰割天下，分裂山河。”李白《塞下曲六首》之五：“塞虜乘秋下，天兵出漢傢?！?塞虜：塞外之?dāng)场?④欺凌。《荀子·強(qiáng)國》:“一國作謀，則三國必起而乘我?！雹葑分稹！稘h書·陳湯傳》:“吏士喜，大呼乘之?！雹迲?zhàn)勝?！渡袝の鞑琛?“周人乘黎?！?黎：國名。)⑦計(jì)算；計(jì)劃?！俄n非子·難一》:“為人臣者，乘事而有功則賞?！雹喑朔?。算術(shù)中四則運(yùn)算方法之一?！度龂尽菚ぺw達(dá)傳》:“此術(shù)微妙，頭乘尾除，一算之法，父子不相語?！雹岱鸾绦g(shù)語。指解釋教義深淺的等級(jí)。張羽《贈(zèng)僧還日本》:“遍參東土法，頓悟上乘禪。” (二)shèng ①量詞。一車四馬的總稱?！妒酚洝り惿媸纻怼?“車六七百乘，騎千餘，卒數(shù)萬人?！雹谒牡拇Q?！蹲髠鳌ブ畱?zhàn)》:“以乘韋先，牛十二犒師?！雹鄞呵飼r(shí)晉國史書名。後泛指一般史書。④帝王的代稱。班固《東都賦》:“損乘輿之服禦?！?損：減少。服禦：指帝王的衣物等用品。)東風(fēng)：
春天的風(fēng)?！抖Y記·月令》:“～～解凍，蜇蟲始振?！?/div>風(fēng)：
(一)①空氣流通的現(xiàn)象?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“北風(fēng)其涼?！雹诖碉L(fēng)；讓風(fēng)吹?！睹献印す珜O醜下》:“有寒疾，不可以風(fēng)?！雹郾扔骺焖偃顼L(fēng)?！顿Y治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到，風(fēng)發(fā)相赴?！雹軞鈩荩粍蓊^。《晉書·劉毅傳》:“好臧否人物，王公貴人望風(fēng)憚之?！雹萁袒?；教育?！吨軙R煬王憲傳》:“宣風(fēng)導(dǎo)禮?！雹揎L(fēng)氣；風(fēng)俗。柳宗元《捕蛇者說》:“故為之說，以俟夫觀人風(fēng)者得焉?！标戇[《遊山西村》:“衣冠簡樸古風(fēng)存?！雹呔跋?；景色。楊萬裡《曉出凈慈寺送林子方二首》之一：“畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同?！雹囡L(fēng)度；風(fēng)格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲，風(fēng)流儒雅亦吾師?！雹岣柚{；民歌。《左傳·襄公十八年》:“吾驟歌北風(fēng)，又歌南風(fēng)?！?驟：屢次。)⑩走失；散失?！渡袝べM(fèi)誓》:“馬牛其風(fēng)?！?11)病名?！度龂尽の簳ね豸觽鳌吩]引《典略》:“太祖先苦頭風(fēng)，是日疾發(fā)臥。”(12)諷誦。嚴(yán)羽《滄浪詩話·詩辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠，以為之本?！?(二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡?！稘h書·趙廣漢傳》:“廣漢聞之，先風(fēng)告(杜)建不改，於是收案致法?！?收案：收審。)[風(fēng)騷]《詩經(jīng)》的《國風(fēng)》和《楚辭》的《離騷》的合稱?！端螘ぶx靈運(yùn)傳論》:“莫不同祖風(fēng)騷?！?祖：效法。)也泛指詩文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨，秋興引風(fēng)騷?！?翰：筆。)便：
(一)①有利?！渡叹龝じā?“治世不一道，便國不必法古?！雹谥咐??！稘h書·婁敬傳》:“臣願(yuàn)見上言便宜?！雹鄯奖?；便利。韓愈《酬司門盧四兄雲(yún)夫院長望秋作》:“歸來得便即遊覽?！倍拍痢冻啾凇?“東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬?！?周郎：周瑜。銅雀：臺(tái)名。二喬：指大喬、小喬。)④順便?！毒┍就ㄋ仔≌f·錯(cuò)斬崔寧》:“卻因人舟未便，一面收拾起身，一面尋覓便人。”⑤熟習(xí)?！痘茨献印R俗》:“胡人便於馬，越人便於舟?！?胡：指北方。越：指江浙一帶。)⑥簡便的；平常的。徐珂《清稗類鈔·馮婉貞》:“以槍上刺刀相搏擊，而便捷猛鷙終弗逮。”⑦副詞。就?！度龂尽菚侵鱾鳌?“旬日便退?！?旬日：十天。)⑧連詞。即使。表示讓步的假設(shè)。[便宜]1.相機(jī)作某事。陳壽《三國志·魏書·牽招傳》:“帝乃招招，使從便宜討之?！?. 有利，特指對(duì)國傢有利的事情?！稘h書·趙充國傳》:“臣謹(jǐn)條不出兵留田便宜十二事。”(條：分列條目。田：耕種。事：件。)無名氏《千裡獨(dú)行》第一折：“你正是得便宜翻做瞭落便宜?！?翻：反。落：失。) (二)pián ①安適；妥帖?！稇?zhàn)國策·秦策三》:“食不甘味，臥不便席?！薄赌印ぬ熘局小?“百姓皆得暖衣飽食，便寧無憂?！雹谇伸堆赞o。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“便言多令才?！?令：美好。)[便嬖(bì)]指君主身邊親信的小臣?！盾髯印じ粐?“觀其便嬖，則其信者愨(què),是明主也?！?愨：誠實(shí)。)倚闌祗怕，弄水鱗生，乘東風(fēng)便。
倚闌祗怕，弄水鱗生，乘東風(fēng)便。 莓鎖虹梁，稽山祠下當(dāng)時(shí)見。橫斜無分照溪光，珠網(wǎng)空凝遍。姑射青春對(duì)面。駕飛虬、羅浮路遠(yuǎn)。千年春在，新月苔池，黃昏山館?；M河陽，為君羞褪晨妝茜。云根直下是銀河，客老秋槎變。雨外紅鉛洗斷。又晴匣、驚飛暮管。倚闌祗怕，弄水鱗生，乘東風(fēng)便。
“倚闌祗怕，弄水鱗生，乘東風(fēng)便。”詩句出處：《燭影搖紅》；是宋朝詩人吳文英的作品。
【注釋】:
倚：
(一)①斜靠著?！稇?zhàn)國策·燕策三》:“倚柱而笑?！雹趹{恃；倚仗。李白《扶風(fēng)豪士歌》:“作人不倚將軍勢?！雹燮?；斜?！抖Y記·中庸》:“中立而不倚?！雹茈S著；合著。多指以歌合樂或以樂伴歌。蘇軾《前赤壁賦》:“客有吹洞簫者，倚歌而和之。”⑤椅子。后作“椅”。《金石萃編·濟(jì)瀆廟北海壇祭器雜物銘碑陰》:“繩床十，內(nèi)四倚子?！?(二)jī①奇異?！肚f子·天下》:“南方有倚人焉，曰黃繚?！雹谕ā捌妗?。單個(gè)；獨(dú)。與“偶”相對(duì)。《谷梁傳·僖公三十三年》:“匹馬倚輪無反者。”(輪：代指車。反：同“返”。)闌：
①門前柵欄?！墩摵狻ぶx短》:“畫虎于門闌?！雹跈跅U。李煜《浪淘沙令》:“獨(dú)自莫憑闌，無限江山，別時(shí)容易見時(shí)難?！雹凵米?出入)。《史記·汲黯傳》:“闌出財(cái)物于邊關(guān)?！雹軞垼槐M。柳永《迎新春》:“更闌燭影花陰下?！薄妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“酒闌，呂公因目固留高祖。”(目：使眼色。)⑤衰退；衰落。鮑照《園中秋散》:“流枕商聲苦，騷殺年志闌?！雹逕o休止的；無窮盡的。杜甫《秋雨嘆三首》之二：“闌風(fēng)伏雨秋紛紛?！雹咄?。蔡琰《胡茄十八拍》:“更深夜闌兮，夢汝來斯?！?/div>祗：
(一)①恭敬?！盾髯印し鞘印?“案飾其辭而祗敬之?！雹谟猛暗o”。只；僅僅。柳宗元《敵戒》:“廢備自盈，祗益為瘉?！雹塾猛笆獭薄！读凝S志異·念秧》:“稱謂?卑，祗奉殷勤?！??卑：卑謙。) (二)zhèn通“振”。拯救?！兑葜軙の恼?“祗民之死?！?/div>弄：
巷子；胡同。《南齊書 · 郁林王紀(jì)》:“帝竟無一言，出西弄，殺之?！?/div>生：
①生長；長出。《荀子·勸學(xué)》:“蓬生麻中，不扶而直?！雹诨钪?；生存?！墩撜Z· 衛(wèi)靈公》:“志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁?！雹凵恍悦??！俄n非子·解老》:“祿也者，人之所以持生也。”(祿：俸祿。持：維持。)④產(chǎn)生；發(fā)生。《韓詩外傳》卷五：“水淵深廣，則龍魚生之?！雹萆?；誕生?！蹲髠鳌る[公元年》:“莊公寤生?！雹奚娴钠陂g，指人的一生；一輩子。曹操《短歌行》:“對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何？”⑦生活；生計(jì)。柳宗元《捕蛇者說》:“鄉(xiāng)鄰之生日蹙(cù)。”(蹙：窘迫。)⑧不熟的。1. 未煮或未煮熟的?！秴问洗呵铩みm音》:“大饗之禮，上玄尊而俎生魚。”2.未加工煉制的?！堵尻栙に{(lán)記·城北》:“頭后垂二尺生絹?！雹嶙x書的人?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“今諸生不師今而學(xué)古，以非當(dāng)世?！?/div>乘：
(一)①登；升。屈原《涉江》:“乘鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緒風(fēng)?！薄对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“乘彼垝垣，以望復(fù)關(guān)?！?垝垣：毀壞的土墻。復(fù)關(guān)：地名。)②坐；駕?！赌印びH士》:“良馬難乘，然可以任重致遠(yuǎn)?！雹鄢弥粦{借。賈誼《過秦論》:“因利乘便，宰割天下，分裂山河?！崩畎住度虑住分澹骸叭敵饲锵?，天兵出漢家。”(塞虜：塞外之?dāng)场?④欺凌?！盾髯印?qiáng)國》:“一國作謀，則三國必起而乘我?！雹葑分??！稘h書·陳湯傳》:“吏士喜，大呼乘之?！雹迲?zhàn)勝?！渡袝の鞑琛?“周人乘黎。”(黎：國名。)⑦計(jì)算；計(jì)劃?！俄n非子·難一》:“為人臣者，乘事而有功則賞?！雹喑朔?。算術(shù)中四則運(yùn)算方法之一。《三國志·吳書·趙達(dá)傳》:“此術(shù)微妙，頭乘尾除，一算之法，父子不相語?！雹岱鸾绦g(shù)語。指解釋教義深淺的等級(jí)。張羽《贈(zèng)僧還日本》:“遍參東土法，頓悟上乘禪?！?(二)shèng ①量詞。一車四馬的總稱?！妒酚洝り惿媸兰摇?“車六七百乘，騎千余，卒數(shù)萬人?！雹谒牡拇Q?！蹲髠鳌ブ畱?zhàn)》:“以乘韋先，牛十二犒師。”③春秋時(shí)晉國史書名。后泛指一般史書。④帝王的代稱。班固《東都賦》:“損乘輿之服御。”(損：減少。服御：指帝王的衣物等用品。)東風(fēng)：
春天的風(fēng)?！抖Y記·月令》:“～～解凍，蜇蟲始振。”風(fēng)：
(一)①空氣流通的現(xiàn)象?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“北風(fēng)其涼?！雹诖碉L(fēng)；讓風(fēng)吹?！睹献印す珜O丑下》:“有寒疾，不可以風(fēng)?！雹郾扔骺焖偃顼L(fēng)?！顿Y治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到，風(fēng)發(fā)相赴。”④氣勢；勢頭?！稌x書·劉毅傳》:“好臧否人物，王公貴人望風(fēng)憚之?！雹萁袒?；教育。《周書·齊煬王憲傳》:“宣風(fēng)導(dǎo)禮?！雹揎L(fēng)氣；風(fēng)俗。柳宗元《捕蛇者說》:“故為之說，以俟夫觀人風(fēng)者得焉?！标懹巍队紊轿鞔濉?“衣冠簡樸古風(fēng)存。”⑦景象；景色。楊萬里《曉出凈慈寺送林子方二首》之一：“畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同?！雹囡L(fēng)度；風(fēng)格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲，風(fēng)流儒雅亦吾師。”⑨歌謠；民歌?！蹲髠鳌は骞四辍?“吾驟歌北風(fēng)，又歌南風(fēng)?！?驟：屢次。)⑩走失；散失。《尚書·費(fèi)誓》:“馬牛其風(fēng)。”(11)病名。《三國志·魏書·王粲傳》注引《典略》:“太祖先苦頭風(fēng)，是日疾發(fā)臥?！?12)諷誦。嚴(yán)羽《滄浪詩話·詩辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠，以為之本。” (二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡?！稘h書·趙廣漢傳》:“廣漢聞之，先風(fēng)告(杜)建不改，于是收案致法?！?收案：收審。)[風(fēng)騷]《詩經(jīng)》的《國風(fēng)》和《楚辭》的《離騷》的合稱?！端螘ぶx靈運(yùn)傳論》:“莫不同祖風(fēng)騷。”(祖：效法。)也泛指詩文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨，秋興引風(fēng)騷?！?翰：筆。)便：
(一)①有利?！渡叹龝じā?“治世不一道，便國不必法古?！雹谥咐??！稘h書·婁敬傳》:“臣愿見上言便宜?！雹鄯奖?；便利。韓愈《酬司門盧四兄云夫院長望秋作》:“歸來得便即游覽?！倍拍痢冻啾凇?“東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。”(周郎：周瑜。銅雀：臺(tái)名。二喬：指大喬、小喬。)④順便?！毒┍就ㄋ仔≌f·錯(cuò)斬崔寧》:“卻因人舟未便，一面收拾起身，一面尋覓便人。”⑤熟習(xí)。《淮南子·齊俗》:“胡人便于馬，越人便于舟?！?胡：指北方。越：指江浙一帶。)⑥簡便的；平常的。徐珂《清稗類鈔·馮婉貞》:“以槍上刺刀相搏擊，而便捷猛鷙終弗逮?！雹吒痹~。就?！度龂尽菚侵鱾鳌?“旬日便退?！?旬日：十天。)⑧連詞。即使。表示讓步的假設(shè)。[便宜]1.相機(jī)作某事。陳壽《三國志·魏書·牽招傳》:“帝乃招招，使從便宜討之?！?. 有利，特指對(duì)國家有利的事情。《漢書·趙充國傳》:“臣謹(jǐn)條不出兵留田便宜十二事。”(條：分列條目。田：耕種。事：件。)無名氏《千里獨(dú)行》第一折：“你正是得便宜翻做了落便宜?！?翻：反。落：失。) (二)pián ①安適；妥帖?！稇?zhàn)國策·秦策三》:“食不甘味，臥不便席。”《墨子·天志中》:“百姓皆得暖衣飽食，便寧無憂?！雹谇捎谘赞o。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“便言多令才。”(令：美好。)[便嬖(bì)]指君主身邊親信的小臣?！盾髯印じ粐?“觀其便嬖，則其信者愨(què),是明主也?！?愨：誠實(shí)。)yi lan zhi pa ，long shui lin sheng ，cheng dong feng bian 。
Yi Lan Zhi Pa ，Long Shui Lin Sheng ，Cheng Dong Feng Bian 。 Mei Suo Hong Liang ，Ji Shan Ci Xia Dang Shi Jian 。Heng Xie Mo Fen Zhao Xi Guang ，Zhu Wang Kong Ning Bian 。Gu She Qing Chun Dui Mian 。Jia Fei Qiu 、Luo Fu Lu Yuan 。Qian Nian Chun Zai ，Xin Yue Tai Chi ，Huang Hun Shan Guan 。Hua Man He Yang ，Wei Jun Xiu Tui Chen Zhuang Qian 。Yun Gen Zhi Xia Shi Yin He ，Ke Lao Qiu Cha Bian 。Yu Wai Gong Qian Xi Duan 。You Qing Xia 、Jing Fei Mu Guan 。Yi Lan Zhi Pa ，Long Shui Lin Sheng ，Cheng Dong Feng Bian 。
“Yi Lan Zhi Pa ，Long Shui Lin Sheng ，Cheng Dong Feng Bian ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Zhu Ying Yao Gong 》；Shi Song Chao Shi Ren Wu Wen Ying De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: