“倚棹對滄波，歸心共誰語?！痹娋涑鎏帲骸断Υ伍苁?，夢洛陽親故》；是唐朝詩人劉長卿的作品。
天涯望不盡，日暮愁獨去。萬里云?？?，孤帆向何處。
寄身煙波里，頗得湖山趣。江氣和楚云，秋聲亂楓樹。
如何異鄉(xiāng)縣，日復懷親故。遙與洛陽人，相逢夢中路。
不堪明月里，更值清秋暮。倚棹對滄波，歸心共誰語。
寄身煙波里，頗得湖山趣。江氣和楚云，秋聲亂楓樹。
如何異鄉(xiāng)縣，日復懷親故。遙與洛陽人，相逢夢中路。
不堪明月里，更值清秋暮。倚棹對滄波，歸心共誰語。
【注釋】:
倚：
(一)①斜靠著。《戰(zhàn)國策·燕策三》:“倚柱而笑?！雹趹{恃；倚仗。李白《扶風豪士歌》:“作人不倚將軍勢?！雹燮?；斜。《禮記·中庸》:“中立而不倚。”④隨著；合著。多指以歌合樂或以樂伴歌。蘇軾《前赤壁賦》:“客有吹洞簫者，倚歌而和之?！雹菀巫印：笞鳌耙巍?。《金石萃編·濟瀆廟北海壇祭器雜物銘碑陰》:“繩床十，內四倚子?！?(二)jī①奇異?！肚f子·天下》:“南方有倚人焉，曰黃繚?！雹谕ā捌妗?。單個；獨。與“偶”相對?！豆攘簜鳌べ夜辍?“匹馬倚輪無反者?！?輪：代指車。反：同“返”。)棹：
(一)①船槳。曹操《船戰(zhàn)令》:“整持櫓棹，戰(zhàn)士各持兵器就船。”謝靈運《登臨海嶠與從弟惠連》:“騖棹逐驚流?！雹谟脴獎澊?。陶潛《歸去來兮辭》:“或棹孤舟?！?(二)zhuō ①樹名?！赌戏讲菽緺睢肪碇校骸拌?，棹樹，干葉俱似椿?！雹谧雷??！吨熳诱Z類》卷九十：“同人在旅中遇有私忌，于所舍設棹，炷香可否。”(私忌：私家的忌日。)對：
①對答；回答；應對。《孟子·梁惠王上》:“齊宣王問曰：‘齊桓晉文之事，可得聞乎？’孟子對曰：‘仲尼之徒無道桓文之事者，是以后世無傳焉?！?齊桓：齊桓公。晉文：晉文公。)②對著；向著；朝向；面對。曹操《短歌行》:“對酒當歌，人生幾何。”韋應物《休暇日訪王侍御不遇》:“門對寒流雪滿山。”③對立；敵對；相對?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“而所與對敵，或值人杰?！?值：遇到；碰見。)又對手?！度龂尽菚り戇d傳》:“劉備天下知名，曹操所憚，今在境界，此強對也?！雹軐Ω?。《韓非子·初見秦》:“夫一人奮死可以對十，十可以對百?！雹莼橐雠渑??！逗鬂h書·逸民傳·梁鴻》:“同縣孟氏有女，狀肥丑而黑，力舉石臼，擇對不嫁，至年三十?！雹迣φ??！秹粝P談》卷八：“國朝置天文院于禁中……以兩司奏狀對勘，以防虛偽?！?勘：校對。)⑦對偶。嚴羽《滄浪詩話·詩體》:“有律詩徹首尾對者，有律詩徹首尾不對者?！雹噍^量。曹丕《典論·自敘》:“余與論劍，因求與余對?！雹岱Q揚；顯揚。《詩經·大雅·皇矣》:“以對于天下。”滄：
①寒冷?！兑葜軙ぶ茏！?“天地之間有滄熱，善用道者終不竭?！雹谒罹G色。蘇軾《赤壁賦》:“寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟。”(滄海：指大海。)[滄浪]1.青綠的水色。陸機《塘上行》:“發(fā)藻玉臺下，垂影滄浪泉。”2. 古水名。一說即漢水，一說指漢水的下游，又說漢水的別流。《楚辭·漁父》:“滄浪之水清兮。”[滄海]大海。曹操《步出夏門行·觀滄海》:“東臨碣石，以觀滄海。”(臨：登臨。)[滄滄]寒冷的樣子?！读凶印珕枴?“日初出，滄滄涼涼?！?/div>波：
①波浪，起伏波動的水面。曹操《步出夏門行·觀滄?！?“秋風蕭瑟，洪波涌起?！雹谒?；水。杜牧《阿房宮賦》:“長橋臥波，未云何龍？ 復道行空，不霽何虹？”③流轉的目光。李白《長相思》:“昔日橫波目，今成流淚泉?！雹鼙扔魇虑榈囊馔庾兓＊毠录啊度沙綒q過舊居》:“丈夫隨世波，豈料百年身！”⑤跑。北朝樂府《企喻歌》:“鷂子經天飛，群雀兩向波。”歸：
(一)①出嫁；嫁?！对娊洝ぶ苣稀ぬ邑病?“之子于歸，宜其室家?！雹诜祷?。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。”(興：起來。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽樓記》:“微斯人，吾誰與歸？”(微：如果沒有。)⑤結局；歸宿。《周易·系辭下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死。《爾雅·釋訓》:“鬼之為言歸也?！?(二)kuì ①通“饋”。贈送?！墩撜Z·陽貨》:“(陽貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o》:“晉唐叔得嘉谷，獻之成王，成王以歸周公于兵所。”②通“愧”。慚愧?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“狀有歸色。”心：
①心臟。《淮南子·原道》:“心者，五臟之主也?！雹谕ǔＶ杆季S器官和思想、感情等?！睹献印じ孀由稀?“心之官則思?！薄秶Z·周語上》:“夫民慮之于心，而宣之于口?！雹蹝鞈?；關心。唐順之《與呂沃洲巡按書》:“兩公者，一日居乎其位，一日心乎其民者也。”(乎：于。)④中央；中心。劉禹錫《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心?！雹菪撬廾?。二十八宿之一。《呂氏春秋·季夏》:“季夏之月，日在柳，昏心中，旦尾中?！盵心腹]1.要害之處?！度龂尽な駮嫿y(tǒng)法正傳》:“而敵家數道并進，已入心腹?！?. 親信的人。共：
(一)①拱璧。古代象征法權、法、法度。后作“珙”?！对娊洝ど添灐らL發(fā)》:“受小共大共?！雹诠笆?。兩手在胸前相合，表示恭敬?！墩撜Z· 鄉(xiāng)黨》:“子路共之?！雹郗h(huán)繞。后作“拱”?！墩撜Z·為政》:“譬如北辰，居其所而眾星共之?！?(二)gòng ①共同享有或使用。《史記·越世家》:“可與共患難，不可與共樂。”②共計；總共。魏學洢《核舟記》:“旁開小窗，左右為四，共八扇?！雹鄹痹~。全；皆?！妒酚洝じ咦姹炯o》:“沛今共誅令，擇子弟可立者立之?！雹芙樵~。引進動作涉及；和；跟；與；同。王勃《滕王閣序》:“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。”⑤連詞，表示并列關系。林逋《山園小梅》:“不須檀板共金尊?！?(三)gōng ①供給；供應。后作“供”。《左傳·僖公四年》:“貢之不入，寡君之罪也；敢不共給?！雹谕ā肮А?。恭敬?！睹献印とf章上》:“我竭力耕田，共為子職而已矣?！?/div>語：
(一)①談論；說話。《論語·鄉(xiāng)黨》:“食不言，寢不語。”②言論；話。《韓非子·五蠹》:“無先王之語，以吏為師?！?不用先王的那套言論，而用官吏當老師。)③諺語；俗語。《列子·楊朱》:“古語有之：‘生相憐，死相捐?！?捐：棄。)④詩文、談話中的字或句。杜甫《江上值水如海勢聊短述》:“語不驚人死不休?！?(二)yù 告訴?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“沛公今事有急，亡去不義，不可不語?！?亡：逃走。)- 上一篇：一身寄滄洲，萬里看白日。
- 下一篇：室冷沾苔蘚，門清絕路岐。