“但悵望、一水傢山，被紅塵隔斷。”詩句出處：《拜星月慢》；是宋朝詩人陳允平的作品。
【註釋】:
但：
①隻。曹操《敗軍抵罪令》:“但賞功而不罰罪，非國典也?！倍鸥Α稛o傢別》:“寂寞天寶後，園廬但蒿藜?！?天寶：唐玄宗年號。)②隻管?！犊兹笘|南飛》:“卿但暫還傢，吾今且報府?！雹劭??！尔}鐵論·刺復(fù)》:“但居者不知負(fù)載之勞?！?負(fù)：背負(fù)物。載：頭頂物。)[但可] 隻須。陳壽《三國志·魏書·鐘會傳》:“鐘會所統(tǒng)，五六倍於鄧艾，但可敕會取艾，不足自行。”悵：
失意；煩惱。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“悵然遙相望，知是故人來?！薄妒酚洝り惿媸纻怼?“輟耕之壟上，悵恨久之。”(恨：不滿意。)望：
①遠(yuǎn)望?！蹲髠鳌でf公十年》:“吾視其轍亂，望其旗靡。”(轍：車轍。靡：倒。)②盼望；期望。曹操《收田租令》:“欲望百姓親附。”《孟子·梁惠王上》:“王如知此，則無望民之多於鄰國也。”③聲望；名望?！对娊?jīng)·大雅·卷阿》:“令聞令望。”④有聲望的人或物。《左傳·昭公十二年》:“吾子，楚國之望也?！雹菰购?；責(zé)怪。《新唐書·劉漢宏傳》:“漢宏恨賞薄，有望言?！雹藜烂?。指古代帝王祭祀山川、日月、星辰?！渡袝に吹洹?“望於山川?！雹咿r(nóng)歷每月十五。張溥《五人墓碑記》:“予猶記周公之被逮，在丁卯三月之望。”[望洋]亦作“望羊”、“望陽”。仰視；遠(yuǎn)視?！肚f子·秋水》:“於是焉河伯始旋其面目，望洋向若而嘆?！?若：海神名。)一：
①數(shù)詞?！睹献印ち夯萃跎稀?“吾何愛一牛？”(愛：吝惜。)《漢書·律歷志上》:“數(shù)者，一、十、百、千、萬也?！庇直硇驍?shù)第一。《呂氏春秋·古樂》:“投足以歌八闋：一曰載民，二曰玄鳥?！?八闋：指舞樂的八章。載民、玄鳥：樂曲八章之名。)②專一?！盾髯印駥W(xué)》:“螾無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也?！?螾：通“蚓”。蚯蚓。)③全；滿?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚。”④統(tǒng)一；使……一致?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“一法度衡石丈尺。”⑤相同?！蹲髠鳌でf公十二年》:“天下之惡一也?！?惡：指惡人。)⑥整體。賈誼《新書·過秦上》:“合從締交，相與為一?！雹吖糯軐W(xué)概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概；都?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“食客數(shù)千人，無貴賤一與文等?！?. 一旦?！肚f子·徐無鬼》:“一聞人之過，終身不忘。”(過：過失。)3. 乃；竟?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“靖郭君之於寡人，一至於此乎？”⑨語氣詞。起加強(qiáng)語氣的作用?！睹献印ち夯萃跎稀?“寡人恥之，願比死者一灑之?！雹馕覈褡逡魳酚浺舴栔?。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒，婦啼一何苦！”傢：
①傢；傢庭?！渡袝ご笥碇儭?“克勤於邦，克儉於傢?！薄睹献印ち夯萃跎稀?“百畝之田，勿奪其時，數(shù)口之傢可以無饑矣?！雹趥硗サ淖∷?。杜甫《苦雨》:“群木水光下，萬傢雲(yún)氣中?！雹矍浯蠓虻牟梢亍！墩撜Z·季氏》:“丘也聞有國有傢者，不患寡而患不均?！雹軐W(xué)術(shù)流派?！盾髯印そ獗巍?“今諸侯異政，百傢異說，則必或是或非，或治或亂?！?/div>被：
(一)①被子。宋玉《招魂》:“翡翠珠被，爛齊光些?！?些：語氣詞。)②覆蓋。張衡《東京賦》:“芙蓉覆水，秋蘭被涯?！雹奂?；延及?！稘h書· 嚴(yán)助傳》:“陛下垂德惠以覆露之，使元元之民安生樂業(yè)，則澤被萬世。”(覆露：像露水一樣滋潤。)④蒙受；遭受?！稇?zhàn)國策·燕策三》:“秦王復(fù)擊軻，被八創(chuàng)?！雹萁樵~。表被動。 (二)pī ①披在身上或穿在身上。後作“披”。屈原《涉江》:“被明月兮佩寶璐?！雹谝碌囊环N。狀如今之鬥篷、披風(fēng)?！蹲髠鳌ふ压辍?“王見之，去冠、被，舍鞭，與之語?！雹哿吭~。表示某些護(hù)身物品的計量?！妒酚洝そ{侯周勃世傢》:“甲楯五百被。”紅：
①本義為淺紅；桃紅；粉紅。後泛指紅色。宋祁《玉樓春》:“紅杏枝頭春意鬧。”(鬧：濃盛。)②花的代稱。張先《天仙子》:“明日落紅應(yīng)滿徑?！雹弁ā肮?gōng)”。指婦女所做的紡織、刺繡等工作?！稘h書·酈食其傳》:“農(nóng)夫釋耒(lěi),紅女下機(jī)?！?釋：放下。耒：農(nóng)具名。)紅塵：
①人間，人世。陸遊《鷓鴣天》:“插腳～～已是顛，更求平地上青天?！雹谥阜比A熱鬧的地方。徐陵《洛陽道》:“綠柳三春暗，～～百戲多。”③指官場。朱敦儒《好事近·漁父詞》:“搖首出～～,醒醉更無時節(jié)?！?/div>塵：
①灰塵；塵土。晁錯《論貴粟疏》:“春不得避風(fēng)塵，夏不得避暑熱?！雹谖廴?。蘇軾《笏記》:“既塵美職，復(fù)玷名藩?！?藩：藩鎮(zhèn)。)③蹤跡；業(yè)績?！端问贰つ咸评钍鲜纻怼?“思追巢、許之餘塵?！雹苁浪?。宗教稱俗世，隱者稱仕途皆曰塵?！都t樓夢》第一回：“無才可去補(bǔ)蒼天，枉入紅塵若許年?！雹荼扔鲬?zhàn)爭；禍亂?！毒劳ㄑ浴ざ攀锱涟賹毾洹?“當(dāng)先洪武爺掃蕩胡塵?！?洪武爺：指明朝開國皇帝朱元璋。)又“煙塵”連用，義同。高適《燕歌行》:“漢傢煙塵在東北?！雹拗亓繂挝?。一分的萬萬分之一?！肚迨犯濉r憲志一》:“微、塵、秒、忽，雖屬無幾，而總計之，便集少成多。”隔：
①阻開；隔離?！稇?zhàn)國策·趙策二》:“秦?zé)o韓魏之隔。”②間隔；距離。杜甫《奉待嚴(yán)大夫》:“不知旌節(jié)隔年回?！崩畎住督屑倪h(yuǎn)》:“疾風(fēng)吹片帆，日暮千裡隔。”③隔閡。李白《君馬黃》:“馬色雖不同，人心本無隔。”④通“膈”。隔膜，腹腔和胸腔之內(nèi)的肌肉膜?！豆茏印に亍?“脾生隔，肺生骨?！雹莞褡印Ｖ馨顝读h》:“多情是誰追惜，但蜂媒蝶使，時叩窗隔。”斷：
①斷開；截斷?！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“刑至斷肢體，刻肌膚?！雹跀嘟^；隔開。喬宇《秋風(fēng)亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通?！崩畎住洞蟮糖?“天長音信斷?！雹郾M；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻。”④禁止；戒除；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百餘萬斛米，乃過於租。”⑤判斷；決定；決斷。《國語·晉語九》:“及斷獄之日，叔魚抑邢侯?！雹薷痹~。絕對。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見矣?！崩钌屉[《無題》:“斷無消息石榴紅?！?/div>但悵望、一水家山，被紅塵隔斷。
“但悵望、一水家山，被紅塵隔斷?！痹娋涑鎏帲骸栋菪窃侣?；是宋朝詩人陳允平的作品。
【注釋】:
但：
①只。曹操《敗軍抵罪令》:“但賞功而不罰罪，非國典也。”杜甫《無家別》:“寂寞天寶后，園廬但蒿藜?！?天寶：唐玄宗年號。)②只管。《孔雀東南飛》:“卿但暫還家，吾今且報府?！雹劭??！尔}鐵論·刺復(fù)》:“但居者不知負(fù)載之勞?！?負(fù)：背負(fù)物。載：頭頂物。)[但可] 只須。陳壽《三國志·魏書·鐘會傳》:“鐘會所統(tǒng)，五六倍于鄧艾，但可敕會取艾，不足自行。”悵：
失意；煩惱。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“悵然遙相望，知是故人來。”《史記·陳涉世家》:“輟耕之壟上，悵恨久之?！?恨：不滿意。)望：
①遠(yuǎn)望?！蹲髠鳌でf公十年》:“吾視其轍亂，望其旗靡?！?轍：車轍。靡：倒。)②盼望；期望。曹操《收田租令》:“欲望百姓親附?！薄睹献印ち夯萃跎稀?“王如知此，則無望民之多于鄰國也。”③聲望；名望?！对娊?jīng)·大雅·卷阿》:“令聞令望。”④有聲望的人或物。《左傳·昭公十二年》:“吾子，楚國之望也?！雹菰购蓿回?zé)怪?！缎绿茣h宏傳》:“漢宏恨賞薄，有望言。”⑥祭名。指古代帝王祭祀山川、日月、星辰。《尚書·舜典》:“望于山川?！雹咿r(nóng)歷每月十五。張溥《五人墓碑記》:“予猶記周公之被逮，在丁卯三月之望?！盵望洋]亦作“望羊”、“望陽”。仰視；遠(yuǎn)視。《莊子·秋水》:“于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而嘆。”(若：海神名。)一：
①數(shù)詞?！睹献印ち夯萃跎稀?“吾何愛一牛？”(愛：吝惜。)《漢書·律歷志上》:“數(shù)者，一、十、百、千、萬也?！庇直硇驍?shù)第一?！秴问洗呵铩す艠贰?“投足以歌八闋：一曰載民，二曰玄鳥。”(八闋：指舞樂的八章。載民、玄鳥：樂曲八章之名。)②專一?！盾髯印駥W(xué)》:“螾無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。”(螾：通“蚓”。蚯蚓。)③全；滿?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚?！雹芙y(tǒng)一；使……一致。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“一法度衡石丈尺?！雹菹嗤??！蹲髠鳌でf公十二年》:“天下之惡一也。”(惡：指惡人。)⑥整體。賈誼《新書·過秦上》:“合從締交，相與為一。”⑦古代哲學(xué)概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概；都?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“食客數(shù)千人，無貴賤一與文等。”2. 一旦。《莊子·徐無鬼》:“一聞人之過，終身不忘?！?過：過失。)3. 乃；竟?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“靖郭君之于寡人，一至于此乎？”⑨語氣詞。起加強(qiáng)語氣的作用?！睹献印ち夯萃跎稀?“寡人恥之，愿比死者一灑之?！雹馕覈褡逡魳酚浺舴栔?。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒，婦啼一何苦！”家：
①家；家庭?！渡袝ご笥碇儭?“克勤于邦，克儉于家?！薄睹献印ち夯萃跎稀?“百畝之田，勿奪其時，數(shù)口之家可以無饑矣。”②家庭的住所。杜甫《苦雨》:“群木水光下，萬家云氣中。”③卿大夫的采邑。《論語·季氏》:“丘也聞有國有家者，不患寡而患不均?！雹軐W(xué)術(shù)流派?！盾髯印そ獗巍?“今諸侯異政，百家異說，則必或是或非，或治或亂?！?/div>被：
(一)①被子。宋玉《招魂》:“翡翠珠被，爛齊光些?！?些：語氣詞。)②覆蓋。張衡《東京賦》:“芙蓉覆水，秋蘭被涯?！雹奂?；延及?！稘h書· 嚴(yán)助傳》:“陛下垂德惠以覆露之，使元元之民安生樂業(yè)，則澤被萬世?！?覆露：像露水一樣滋潤。)④蒙受；遭受?！稇?zhàn)國策·燕策三》:“秦王復(fù)擊軻，被八創(chuàng)?！雹萁樵~。表被動。 (二)pī ①披在身上或穿在身上。后作“披”。屈原《涉江》:“被明月兮佩寶璐。”②衣的一種。狀如今之斗篷、披風(fēng)?！蹲髠鳌ふ压辍?“王見之，去冠、被，舍鞭，與之語?！雹哿吭~。表示某些護(hù)身物品的計量?！妒酚洝そ{侯周勃世家》:“甲楯五百被。”紅：
①本義為淺紅；桃紅；粉紅。后泛指紅色。宋祁《玉樓春》:“紅杏枝頭春意鬧?！?鬧：濃盛。)②花的代稱。張先《天仙子》:“明日落紅應(yīng)滿徑?！雹弁ā肮?gōng)”。指婦女所做的紡織、刺繡等工作?！稘h書·酈食其傳》:“農(nóng)夫釋耒(lěi),紅女下機(jī)?！?釋：放下。耒：農(nóng)具名。)紅塵：
①人間，人世。陸游《鷓鴣天》:“插腳～～已是顛，更求平地上青天。”②指繁華熱鬧的地方。徐陵《洛陽道》:“綠柳三春暗，～～百戲多?！雹壑腹賵?。朱敦儒《好事近·漁父詞》:“搖首出～～,醒醉更無時節(jié)?！?/div>塵：
①灰塵；塵土。晁錯《論貴粟疏》:“春不得避風(fēng)塵，夏不得避暑熱?！雹谖廴?。蘇軾《笏記》:“既塵美職，復(fù)玷名藩?！?藩：藩鎮(zhèn)。)③蹤跡；業(yè)績?！端问贰つ咸评钍鲜兰摇?“思追巢、許之余塵?！雹苁浪?。宗教稱俗世，隱者稱仕途皆曰塵?！都t樓夢》第一回：“無才可去補(bǔ)蒼天，枉入紅塵若許年?！雹荼扔鲬?zhàn)爭；禍亂?！毒劳ㄑ浴ざ攀锱涟賹毾洹?“當(dāng)先洪武爺掃蕩胡塵?！?洪武爺：指明朝開國皇帝朱元璋。)又“煙塵”連用，義同。高適《燕歌行》:“漢家煙塵在東北?！雹拗亓繂挝?。一分的萬萬分之一?！肚迨犯濉r憲志一》:“微、塵、秒、忽，雖屬無幾，而總計之，便集少成多?！?/div>隔：
①阻開；隔離?！稇?zhàn)國策·趙策二》:“秦?zé)o韓魏之隔?！雹陂g隔；距離。杜甫《奉待嚴(yán)大夫》:“不知旌節(jié)隔年回。”李白《江行寄遠(yuǎn)》:“疾風(fēng)吹片帆，日暮千里隔?！雹鄹糸u。李白《君馬黃》:“馬色雖不同，人心本無隔。”④通“膈”。隔膜，腹腔和胸腔之內(nèi)的肌肉膜?！豆茏印に亍?“脾生隔，肺生骨。”⑤格子。周邦彥《六丑》:“多情是誰追惜，但蜂媒蝶使，時叩窗隔。”斷：
①斷開；截斷?！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“刑至斷肢體，刻肌膚。”②斷絕；隔開。喬宇《秋風(fēng)亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通?！崩畎住洞蟮糖?“天長音信斷。”③盡；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻。”④禁止；戒除；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百余萬斛米，乃過于租?！雹菖袛?；決定；決斷?！秶Z·晉語九》:“及斷獄之日，叔魚抑邢侯?！雹薷痹~。絕對。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見矣?！崩钌屉[《無題》:“斷無消息石榴紅?！?/div>dan chang wang 、yi shui jia shan ，bei gong chen ge duan 。
“dan chang wang 、yi shui jia shan ，bei gong chen ge duan ?！眘hi gou chu chu ：《bai xing yue man 》；shi song chao shi ren chen yun ping de zuo pin 。
【zhu shi 】: