網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《伯爵巧借銀》 |
| 釋義 | 《伯爵巧借銀》伯爵進來,見西門慶唱喏,坐下。西門慶道:“你連日怎的不來?”伯爵道:“哥,惱的我要不的在這里!”西門慶問道:“又怎的惱?你告我說?!辈舻溃骸安缓酶婺阏f。緊自家中沒錢,昨日俺房下那個,平白又桶出個孩兒來!但是人家白日里還好撾撓,半夜三更,房下又七痛八病,少不得爬起來收拾草紙被褥,陸續(xù)看他,叫老娘去。打緊應寶又不在家——俺家兄使了他往莊子上馱草去了,百忙撾不著個人。我自家打著燈籠,叫了巷口兒上鄧老娘來。及至進門,養(yǎng)下來了。”西門慶問:“養(yǎng)個甚么?”伯爵道:“養(yǎng)了個小廝?!蔽鏖T慶罵道:“傻狗才,生了兒子倒不好,如何反惱!是春花兒那奴才生的?”伯爵笑道:“是你春姨人家?!蔽鏖T慶道:“那賊狗掇腿的奴才,誰教你要他來,叫叫老娘還抱怨?”伯爵道:“哥,你不知,冬寒時月,比不的你們有錢的人家;家道又有錢,又有偌大前程官職,生個兒子上來,錦上添花,便喜歡。俺如今自家還多著個影兒哩,要他做甚么?家中一窩子人口要吃穿盤攪。自這兩日,忙巴劫的魂也沒了!應寶逐日該操,當他的差事去了。家兄那里是不管的。大小姐便打發(fā)出去了,天理在頭上,多虧了哥你!眼見的這第二個孩子又大了,交年便是十三歲。昨日媒人來討帖兒,我說: 早哩,你且去著。緊自焦的魂也沒了,猛可半夜又鉆出這個業(yè)障來!那黑天摸地,那里活變錢去?房下見我抱怨,沒計奈何,把他一根銀插兒與了老娘,發(fā)落去了。明日洗三,嚷的人家知道了,到滿月拿甚么使?到那日我也不在家,信信拖拖往那寺院里且住幾日去罷?!蔽鏖T慶笑道:“你去了,好了和尚,卻打發(fā)來好趕熱被窩兒。你這狗才,到底占小便益兒!”又笑了一回。 那應伯爵故意把嘴谷都著不做聲。西門慶道:“我的兒,不要惱。你用多少銀,一發(fā)對我說,等我與你處?!辈舻溃骸坝猩醵嗌?!”西門慶道:“也夠你攪纏是的。到其間不夠了,又拿衣服當去?”伯爵道:“哥若肯下顧,二十兩銀子就夠了,我寫個符兒在此。費煩的哥多了,不好開口的,也不敢填數(shù)兒,隨哥尊意便了?!蹦俏鏖T慶也不接他文約,說:“沒的扯淡!朋友家,什么符兒。”正說著,只見來安兒拿茶進來。西門慶叫小廝:“你放下盞兒,喚王經(jīng)來?!辈灰粫r,王經(jīng)來到,西門慶吩咐:“你往后邊對你大娘說,我里間床背閣上,有前日巡按宋老爹擺酒兩封銀子,拿一封來?!蓖踅?jīng)應諾,去不多時,拿銀子來。西門慶就遞與應伯爵,說:“這封五十兩,你都拿了使去,省的我又拆開他。原封未動,你打開看看?!辈舻溃骸斑嗔??!蔽鏖T慶道:“多的你收著。眼下你二令愛不大了?你可也替他做些鞋腳衣裳,到滿月也好看。”伯爵道:“哥說的是?!睂y子拆開,都是兩司各府傾就分資,三兩一錠,松紋足色,滿心歡喜,連忙打恭致謝,說道:“哥的盛情,誰肯!真?zhèn)€不收符兒?”西門慶道:“傻孩兒,誰和你一般計較?左右我是你老爺老娘家。不然,你但有事來就來纏我?這孩子也不是你的孩子,自是咱兩個分養(yǎng)的。實和你說,過了滿月,把春花兒那奴才叫了來,且答應我些時兒,只當利錢,不算賬罷?!辈舻溃骸澳愦阂踢@兩日瘦的像你娘那樣哩!”兩個戲了一回。伯爵因問:“黃四丈人那事怎樣了?”西門慶把玳安往返的事告說了一遍:“錢龍野書到,雷兵備旋行牌提了犯人上去,從新問理,把孫文相父子兩個都開出來了,只認十兩燒埋錢,打了杖罪,沒事了。”伯爵道:“造化他了。他就點著燈兒,那里尋這人情去?你不受他的,干不受他的,雖然你不希罕,留送錢大人也好。別要饒了他,教他好歹擺一席大酒,里邊請俺們坐一坐。你不說,等我和他說。饒了他小舅一個死罪,當別的小可事兒?”這里說話不題。 【賞析】 按照一般的說法,西門慶是個商人、官僚和惡霸三位一體的惡棍;應伯爵則是個寡廉鮮恥、毫無原則的幫閑小人,這當然是通過《金瓶梅》的具體描寫、敘述得出的印象。但作者并沒有把他們簡單地臉譜化,讓他們僅成為惡德的圖解,而是從生活邏輯的高度出發(fā),通過一個個前后相連的具體情節(jié),寫出了他們復雜的性格側(cè)面,呈現(xiàn)給我們一個個活生生的典型人物的形象。比如我們剛剛通過數(shù)回的篇幅,看到了西門慶對于李瓶兒的真情實感,使他身上僅存的一點人性的閃光,多少照亮了漆黑的《金瓶梅》世界;應伯爵則不惜冒犯“大哥”兼主子西門慶,堅決制止西門慶有違禮法地表達對愛妾的感情。而對于自己妻妾都小氣“摳門”的西門慶,卻先是慷慨地出手接濟窮“兄弟”常時節(jié),本段情節(jié)中又出手為應伯爵解決生活困難,都顯示了他對于錢財?shù)牧硪环N態(tài)度。崇禎本《金瓶梅》的批評者曾對他下過這樣一段評語:“西門慶不獨交結(jié)烏紗帽、紅繡鞋,而冷親戚、窮朋友無不周濟,亦可謂有錢而會使者矣。”更重要的是,通過本段故事中再次出現(xiàn)的“借銀”事件,小說又一次深入刻畫了西門慶和應伯爵的形象,使人物的面目也更栩栩如生,豐富和生動起來。 此前的一段相似情節(jié),是西門慶接濟同為結(jié)拜“兄弟”的常時節(jié)(見第五十五、五十六回)。在隔了十數(shù)回后緊接著寫一件類似的事件而不避重復(即所謂“犯”),并且無論是情節(jié)的巧妙設(shè)置和富有深意的敘寫,都并非對前面情節(jié)的簡單重復(即所謂“避”),顯示了小說家的膽略和高超的技巧。 既然敢于“犯”,就要預先想好“避”的套路。我們且看兩段情節(jié)是如何既相似,又不同,而小說家又如何由不同而寫出人物、情境的變化和不同。 常時節(jié)借銀,是頗費了些周折,最后還是通過應伯爵之口而“暗渡陳倉”。何也?因為他與西門慶的關(guān)系,畢竟不如應伯爵之“鐵”,面子不夠大,而且與應伯爵比較起來,他選擇的時機并不恰當: 第一次開口借銀,是西門慶剛從東京回來,正當忙亂疲倦之際;而定下要買的房子后去跟西門慶商量,卻是在后者正為李瓶兒的葬禮鬧心的時候!況且,常時節(jié)借錢的方法也嫌太“糙”,太缺乏策略。先是扭扭捏捏,“只是低了臉,半含半吐”,最終大起膽子開口,卻又只是說自己住的房子不方便,“待要尋間房子安身,卻沒有銀子”,而不能將自己苦衷一一道出,再加上西門慶正忙得沒有頭緒,所以也無法放在心上。后來常時節(jié)一再被老婆嘮叨,只好發(fā)狠請出應伯爵來,就是深恐自己在西門慶面前再不能得逞,目的達不到不說,且不免尷尬。雖然最后西門慶出手豪闊,先是救濟他十二兩白銀應付下目前的生活,后來終于還是用五十兩銀子幫他置辦了新房子,顯示了他不同尋常的慷慨的一面,但常時節(jié)的笨拙,以及他與西門慶的關(guān)系,也就鮮明易見了。而相比之下,應伯爵的借銀就可謂“明修棧道”了。只是,這個頭腦聰明,計謀百出的家伙,從來不會如常時節(jié)那樣生硬、笨拙地直接提出要求的。他所玩弄的花樣,讓我們又一次領(lǐng)略了他的智巧。 在十兄弟當中,應伯爵與西門慶的關(guān)系無疑是最親密的,對于應伯爵的建議,西門慶也一般都是言聽計從,就像玳安所說的那樣,“(西門慶)隨問怎的著了惱,只他(指應伯爵)到略說兩句話兒,爹(指西門慶)就眉花眼笑的?!?第六十二回)而利用這種信任和親密關(guān)系,應伯爵也不止一次通過替他人向西門慶求情、辦事而拿“回扣”,得到了不少的好處,落下了不少銀子。因此也就不難理解,這樣一個“破落戶”,游手好閑、好吃懶做的幫閑,家中居然能用得起奴仆,養(yǎng)得起小妾。對比小說前后部分,我們很明顯地感覺到,這個沒有正當職業(yè),“專一跟著富家子弟,幫嫖貼食,在院中頑耍”的幫閑,最初與西門慶相交的時候,還只是一副窮鬼饞鬼的形象,動輒在西門慶家吃得就“如同釘子釘在椅子上,正吃的個定油兒,白不起身。熬的祝日念、孫寡嘴也去了,他兩個(指伯爵與謝希大)還不動”(第十三回)。因為出了幾分銀子與眾人一起請西門慶,結(jié)果臨走之際還“推與桂姐親嘴,把頭上金啄針兒戲了”(第十二回)。受人家一點“燒鵝瓶酒”的蠅頭小利就替人說合(第二十一回)等,處處都寫他只想占些小便宜而已,顯出眼界不大。但在小說的后半部分,類似場面就幾乎不見。隨著他與西門慶交往的越發(fā)密切,許多事情都有他的出面和插手,而每次都會有少則數(shù)兩、多則成十上百的銀子等財物的回報,如替李三、黃四向西門慶借債,就連西門慶也知道他會落下不少的好處。與西門慶的交往成了他的“固定”職業(yè)和不斷改善生活的保證。只是一旦小妾春花也生了孩子,生活的確對這個并無固定經(jīng)濟來源的家庭形成了很大的壓力,而急切間又沒有暗中騙財?shù)暮脮r機,一向詭計百出的應伯爵也沒了辦法,只好向西門慶“明”借了。憑著他與西門慶的關(guān)系,自然是不需要其他人幫忙說合的。只是如常時節(jié)那樣赤裸裸的開口,既顯笨拙,又對于面子多少有些妨礙,如何開口,可是個學問。 好在這對于應伯爵來說,根本不算什么難事,反倒又一次給他機會,為我們展示了他的“表演才能”。讀者還記得應伯爵初出場時到西門慶家,西門慶問他吃過飯沒有,他反讓西門慶“試猜”一下。猜他吃過了,他便說“沒猜著”,最終又混得一頓飯吃。如果不知道他的平日行徑,如此委婉而幽默的對答,真會讓人忍俊不禁甚至感覺到這種狡黠的可愛。一頓飯尚不算什么大事,碰上借銀之類,他也仍然是如此的委婉和巧妙。只見他先是借回答西門慶的問話說明自己連日不來的原因,是因為小妾春花生了個兒子出來,在與西門慶斗嘴嘲戲的時候,又用入情入理,憂心忡忡的一席話,把自己的實際困難(“俺如今自家還多著個影兒哩”)和對西門慶的恭維(“家道又有錢,又有偌大前程官職”)以及感激之情(“大小姐便打發(fā)出去了,天理在頭上,多虧了哥你!眼見的這第二個孩子又大了”)充分表達出來,完了還“故意把嘴谷都著不做聲”,真是聲情并茂,形神兼?zhèn)洌挥傻梦鏖T慶不動情。果然,接下來根本不再需要應伯爵多費唇舌,西門慶就主動資助他五十兩“松紋足色”的白銀,并且連個欠條(“符兒”)都不要寫。在語帶猥瑣狎邪的玩笑中,“借銀”的大事輕松完成。 五十兩白銀對于一般人家來說,可真不是個小數(shù)目。有學者推算出當時一兩銀子的實際購買力,相當于今天人民幣的二三百元,那么,五十兩白銀就值一萬多元。西門慶的慷慨,的確是值得夸贊的。 前后兩次周濟朋友,雖然多少有著主動與被動,或者還有心甘情愿和不得已的區(qū)別之外,西門慶畢竟顯示出了他對于朋友——哪怕是酒肉朋友之間交誼的重視。但如果再往深里看一層,恐怕也不能排除西門慶填補內(nèi)心空虛感的因素。除了結(jié)義的十兄弟外,西門慶所來往、結(jié)交的人員,要么是只可文縐縐地正襟危言的同僚、上司,在謀取共同利益的前提下互相敷衍、勾結(jié);要么是拴得住一時的身子而拴不住心的“院里”的歡場女子,在銀子和色相之間進行著短暫的交易。因此,除了醇酒、婦人滿足他生理上無盡的欲望之外,他內(nèi)心偶有的情緒就無處發(fā)泄了。就算在十兄弟當中,真正能夠了解他的心思,陪他散心、解悶甚至偶爾還一同處理實際事務(wù)的人,也只有應、謝等不多的幾個人,所以對待應伯爵,西門慶的確也是高看一眼,對比前后借銀的場景,就不難發(fā)現(xiàn)。另一方面,眾人之中,也惟有應伯爵真正揣摸得透西門慶的心思,這個惡棍的空虛感,他也深有體會。所以在李瓶兒的葬禮上,他替西門慶攔門留客,飲酒聽戲,正是為了替西門慶排遣心中的苦楚;在西門慶剛剛從悲傷中恢復過來不久,他就敢于在吃鄭愛月親手揀的泡螺時跟西門慶開玩笑,說什么“死了一個女兒(指剛死去不久的李瓶兒)會揀泡螺兒孝順我,如今又鉆出個女兒會揀了”!而這樣似乎很唐突的話卻把個西門慶“笑得兩眼沒縫兒”??梢姂魧ξ鏖T慶心思的把握,的確是極為深入的。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。