日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網(wǎng)站首頁(yè)  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語(yǔ)詞匯  高考漢語(yǔ)字詞  高考文言文  古詩(shī)文閱讀  舊版資料

請(qǐng)輸入您要查詢的詩(shī)文:

 

詩(shī)文 以撒娶妻
釋義

以撒娶妻

《舊約·創(chuàng)世記》第24章


亞伯拉罕年紀(jì)老邁,向來(lái)在一切事上,耶和華都賜福給他。亞伯拉罕對(duì)管理他的家業(yè)最老的仆人說(shuō):“請(qǐng)你把手放在我大腿底下。我要叫你指著耶和華天地的主起誓,不要為我兒子娶這迦南地中的女子為妻。你要往我本地本族去,為我的兒子以撒娶一個(gè)妻子。”仆人對(duì)他說(shuō):“倘若女子不肯跟我到這地方來(lái),我必須將你的兒子帶回你原出生之地么?”亞伯拉罕對(duì)他說(shuō):“你要謹(jǐn)慎,不要帶我的兒子回那里去。耶和華天上的主,曾帶領(lǐng)我離開父家和本族的地,向我起誓說(shuō):‘我要將這地賜給你的后裔?!夭钋彩拐咴谀忝媲?,你就可以在那里為我兒子娶一個(gè)妻子。倘若女子不肯跟你來(lái),我叫你起的誓就與你無(wú)干了,只是不可帶我的兒子回到那里去。”仆人就把手放在他主人亞伯拉罕的大腿底下,為這事向他起誓。
那仆人從主人的駱駝里取了十匹,并帶上各種的財(cái)物,起身往米所波大米去,到了拿鶴的城。天將晚,眾女子出來(lái)打水的時(shí)候,他便叫駱駝跪在城外的水井旁。他說(shuō):“耶和華,我主人亞伯拉罕的上帝?。∏竽闶┒鹘o我主人亞伯拉罕,使我今日遇見好機(jī)會(huì)。我現(xiàn)今站在井旁,城內(nèi)居民的女子們正出來(lái)打水。我向那一個(gè)女子說(shuō):‘請(qǐng)你拿下水瓶來(lái),給我水喝?!粽f(shuō):‘請(qǐng)喝,我也給你的駱駝喝?!驮改桥幼髂闫腿艘匀龅钠?,這樣,我便知道你施恩給我主人了?!痹掃€沒有說(shuō)完,不料,利百加肩頭上扛著水瓶出來(lái),利百加是彼士利所生的,彼士利是亞伯拉罕兄弟拿鶴妻子密迦的兒子。那女子容貌極其俊美,還是處女,也未曾有人親近她。她來(lái)到井旁打滿了瓶,仆人跑上前去迎著她說(shuō):“求你將瓶里的水給我一點(diǎn)喝?!迸诱f(shuō):“我主請(qǐng)喝?!本图泵δ孟缕縼?lái),托在手上給他喝。女子給他喝了,就說(shuō):“我再為你的駱駝打水,叫駱駝也喝足?!彼图泵Π哑坷锏乃乖诓劾铮峙艿骄源蛩?,就為所有的駱駝打上水來(lái)。仆人定睛看她,一句話也不說(shuō),想知道耶和華賜他通達(dá)的道路沒有。駱駝喝足了,仆人就拿一個(gè)金環(huán),重半舍客勒,兩個(gè)金鐲,重十舍客勒,給了那女子,說(shuō):“請(qǐng)告訴我,你是誰(shuí)的女兒?你父親家里有我們住宿的地方?jīng)]有?”女子說(shuō):“我是密迦與拿鶴之子彼士利的女兒?!庇终f(shuō):“我們家里足有糧草,也有住宿的地方?!蹦侨司偷皖^向耶和華下拜,說(shuō):“耶和華,我主人亞伯拉罕的上帝,是應(yīng)當(dāng)稱頌的,因他不斷地以慈愛誠(chéng)實(shí)待我主人。至于我,耶和華在路上引領(lǐng)我,直走到我主人的兄弟家里?!?br>女子跑回去,就告訴了她母親和家里的人。利百加有一個(gè)哥哥,名叫拉班,看見金環(huán),又看見金鐲戴在他妹子的手上,并聽見他妹子利百加的話,就往井旁跑去,見那人仍站在那里,便對(duì)他說(shuō):“你這蒙耶和華賜福的,請(qǐng)進(jìn)來(lái),為什么站在外邊?我已經(jīng)收拾了房屋,也為駱駝?lì)A(yù)備了地方?!蹦侨司瓦M(jìn)了拉班的家。拉班卸了駱駝,用草料喂上,拿水給那人和跟隨的人洗腳。把飯擺在他面前,叫他吃,他卻說(shuō):“我不吃,等我說(shuō)明白我的事情再吃?!崩嗾f(shuō):“請(qǐng)說(shuō)?!彼f(shuō):“我是亞伯拉罕的仆人。耶和華慷慨地賜福給我主人,使他昌盛,又賜給他羊群、牛群、金銀、仆婢、駱駝和驢。我主人的妻子撒拉年老的時(shí)候,給我主人生了一個(gè)兒子,我主人也將一切所有的都給了這個(gè)兒子。我主人叫我起誓說(shuō):‘你不要為我兒子娶迦南地的女子為妻。你要往我父家,我本族那里去,為我的兒子聚一個(gè)妻子。’我對(duì)我主人說(shuō):‘恐怕女子不肯跟我來(lái)?!驼f(shuō):‘我所侍奉的耶和華必要差遣他的使者與你同去,叫你的道路通達(dá),你就可以在我父家,我本族那里,給我的兒子娶一個(gè)妻子。只要你到了我本族那里,我叫你起的誓,就與你無(wú)干。他們?nèi)舨话雅咏唤o你,我叫你起的誓也與你無(wú)干?!医袢盏搅司裕阏f(shuō):‘耶和華我主人亞伯拉罕的上帝啊,愿你叫我所行的道路通達(dá)。我如今站在井旁,對(duì)那一個(gè)出來(lái)打水的女子說(shuō),請(qǐng)你把你瓶里的水給我一點(diǎn)喝。她若說(shuō),你只管喝,我也為你的駱駝打水。愿那女子就作耶和華給我主人兒子所預(yù)定的妻?!倚睦锏脑掃€沒有說(shuō)完,利百加就出來(lái),肩頭上扛著水瓶,來(lái)到井旁打水。我便對(duì)她說(shuō):‘請(qǐng)你給我水喝?!图泵募珙^上拿下瓶來(lái),說(shuō):‘請(qǐng)喝,我也給你的駱駝喝’我便喝了。她又給我的駱駝喝了。我問(wèn)她說(shuō):‘你是誰(shuí)的女兒?’她說(shuō):‘我是密迦與拿鶴之子彼土利的女兒?!揖桶循h(huán)子戴在她鼻子上,把鐲了戴在她兩手上。隨后我低頭向耶和華下拜,稱頌耶和華我主人亞伯拉罕的上帝,因?yàn)樗龑?dǎo)我走合適的道路,使我得著我主人兄弟的孫女,給我主人的兒子為妻?,F(xiàn)在你們?nèi)粼敢源葠壅\(chéng)實(shí)待我主人,就告訴我;若不然,也告訴我,使我可以或向左,或向右?!?br>拉班和彼土利回答說(shuō):“這事乃出于耶和華,我們不能向你說(shuō)好說(shuō)歹。看啊,利百加在你面前,可以將她帶去,照著耶和華所說(shuō)的,給你主人的兒子為妻?!眮啿钡钠腿寺犚娝麄冞@話,就向耶和華俯伏在地。當(dāng)下仆人拿出金器、銀器和衣服送給利百加,又將寶物送給她哥哥和她母親。仆人和跟從他的人,吃了喝了,住了一夜。早晨起來(lái),仆人就說(shuō):“請(qǐng)打發(fā)我回我主人那里去吧?!崩偌拥母绺绾退赣H說(shuō):“讓女子同我們?cè)僮滋?,至?0天,然后她可以去?!逼腿苏f(shuō):“耶和華既賜給我通達(dá)的道路,你們不要耽誤我,請(qǐng)打發(fā)我走,回我主人那里去吧?!彼麄冋f(shuō):“我們把女子叫來(lái)問(wèn)問(wèn)她?!本徒辛死偌觼?lái)問(wèn)她說(shuō):“你和這人同去么?”利百加說(shuō):“我去?!庇谑撬麄兇虬l(fā)妹子利百加和她的乳母,同亞伯拉罕的仆人,并跟從仆人的,都走了。他們就給利百加祝福,說(shuō): “我們的妹子??!愿你作千萬(wàn)人之母,愿你的后裔得著仇敵的城門?!?br>利百加和她的使女們起來(lái),騎上駱駝,跟著那仆人。仆人就帶著利百加走了。那時(shí),以撒往在南地,剛從庇耳拉海萊回來(lái)。天將晚,以撒出來(lái)在田間默想。舉目一看,見來(lái)了些駱駝。利百加舉目看見以撒,就急忙下了駱駝。問(wèn)那仆人說(shuō):“這田間走來(lái)迎接我們的是誰(shuí)?”仆人說(shuō): “是我的主人?!崩偌泳湍门磷用缮夏槨F腿司蛯⑺k的一切事,都告訴以撒。以撒便領(lǐng)利百加進(jìn)了已故母親撒拉的帳篷,娶了她為妻,并且愛她。以撒自從他母親不在了,這才得了安慰。


這是一個(gè)簡(jiǎn)樸動(dòng)人的古代猶太人婚俗故事。以撒是亞伯拉罕的兒子,即是那個(gè)險(xiǎn)些成為燔祭上的犧牲的兒子。上帝讓亞伯拉罕百歲時(shí)得此子,又為考驗(yàn)其誠(chéng)心讓他殺子獻(xiàn)祭,在下刀的一剎那,天使阻住亞伯拉罕,以撒才得以長(zhǎng)大成人。
在 《圣經(jīng)》 中,亞伯拉罕是希伯來(lái)人的始祖,因此,作為第二代祖先以撒的婚姻,則是希伯來(lái)人純粹血統(tǒng)的保證。從故事中可以看出,年邁的亞伯拉罕是如何看重這次婚姻的。他盡管年紀(jì)老邁,已無(wú)力親自為兒子物色妻室,但他叫來(lái)最年長(zhǎng)、最受信任的老管家,委托他務(wù)必回到亞伯拉罕家鄉(xiāng)去物色一位本族兒媳。由此可以看出,當(dāng)時(shí)部族內(nèi)部通婚被看作保持血統(tǒng)純正的重要措施。為了民族大計(jì),亞伯拉罕鄭重其事地要求老管家將手放在主人大腿下起誓,不惜一切,娶一個(gè)本族女子為兒子完婚。
人類的婚姻制度是在漫長(zhǎng)的文明進(jìn)化過(guò)程中慢慢演變發(fā)展至今的。從上古的群婚到偶婚,從一夫多妻到一夫一妻,每一階段向另一階段的過(guò)渡都經(jīng)歷了數(shù)百年甚至上千年歷史。圣經(jīng)故事中描寫的婚姻制度已是相當(dāng)進(jìn)步的一夫一妻或一夫多妻的近現(xiàn)代婚制了。但我們?nèi)钥煽吹缴瞎呕橹频臍堄?。故事中老管家最終為小主人聘定的妻子是小主人以撒的堂侄女,屬于未出五服的叔侄通婚。這種血親之間逾越長(zhǎng)幼輩份的婚姻習(xí)慣,是古代婚姻制度向現(xiàn)代婚姻制度過(guò)渡時(shí)特有的歷史現(xiàn)象。從老管家向女子利百加和她家求婚的細(xì)節(jié)中,也能看出一些當(dāng)時(shí)婚俗的特點(diǎn)。這些特點(diǎn),仍表現(xiàn)出從古代婚制向現(xiàn)代婚制過(guò)渡的痕跡。
首先可看出求婚過(guò)程保持了古代婚俗的樸實(shí)、自然,沒有封建制度建立之后婚俗的繁文縟節(jié),它保持著人類遠(yuǎn)古時(shí)代的簡(jiǎn)捷、質(zhì)樸。老管家首先在井邊看中了利百加,然后直接與其交談。老管家雖未明言,但贈(zèng)予的金耳環(huán)和金鐲子已告訴了利百加一切,所以她歡天喜地跑回家,叫來(lái)父母兄長(zhǎng),隆重出迎,請(qǐng)遠(yuǎn)道的客人回家。一經(jīng)談定婚約,老管家第二天立即啟程回去,女家也不執(zhí)意挽留。這里看不到絲毫的做作,表現(xiàn)出圣經(jīng)寫作年代希伯來(lái)婚俗還保留著古代游牧部族的自然淳樸風(fēng)習(xí)。然而,金質(zhì)飾物及豐厚的聘禮又表現(xiàn)出近代婚俗的雛形,表明當(dāng)時(shí)婚姻制度的過(guò)渡性質(zhì)。
故事所描寫的主仆關(guān)系亦樸厚動(dòng)人。老主人將如此重任托付給老管家,管家也不辭辛勞,克盡職守。主仆之間相互信任,相互忠誠(chéng),寫得自然而細(xì)膩。老管家到達(dá)目的地后,盡心竭力,言談舉止得體而有禮,處理事情謙而不卑,尤其是被請(qǐng)至女家,主人擺上飯來(lái)請(qǐng)老管家享用時(shí),老人卻謝絕用飯,執(zhí)意要說(shuō)明來(lái)意,完成主人使命之后再接受主人的盛情。人物忠厚、誠(chéng)實(shí)的性格躍然紙上,表現(xiàn)了老管家不負(fù)重托、不辱使命的品質(zhì)。
這畢竟是一個(gè)圣經(jīng)中的故事,因此它離不開所有圣經(jīng)故事的主旨:宣揚(yáng)上帝的恩澤,造物主之偉大、仁慈以及虔信上帝的好處。故事再三提到耶和華庇佑著亞伯拉罕和以撒父子。故此,老管家在井邊禱告后,果如所求地來(lái)了一位善良的美女,她同意給老人喝水并飲牲口,就被看作上帝聽到老人禱告而選中美女利百加了。其實(shí),也可以這樣理解,明智的老管家懂得美貌不是女人的唯一長(zhǎng)處,更重要的是心地善良,性格溫順,因而照拂遠(yuǎn)道來(lái)的老人并溫婉有禮的女子利百加,就是天賜其人了。

隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/5/31 18:02:08