“今朝小阮同夷老，欲問明年借幾年?！痹娋涑鎏帲骸端蛷氖迥劣乐荨?；是唐朝詩人盧綸的作品。
五侯軒蓋行何疾，零陵太守登車日。零陵太守淚盈巾，
此日長安方欲春?；⒏埞?jié)照岐路，何苦愁為江海人。
彼方韶景無時節(jié)，山水諸花恣開發(fā)?？屯督蚴俾勗?，
雁過瀟湘更逢雪?？S無事好閑眠，粳稻油油綠滿川。
浪里爭迎三蜀貨，月中喧泊九江船。今朝小阮同夷老，
欲問明年借幾年。
此日長安方欲春?；⒏埞?jié)照岐路，何苦愁為江海人。
彼方韶景無時節(jié)，山水諸花恣開發(fā)?？屯督蚴俾勗?，
雁過瀟湘更逢雪?？S無事好閑眠，粳稻油油綠滿川。
浪里爭迎三蜀貨，月中喧泊九江船。今朝小阮同夷老，
欲問明年借幾年。
【注釋】:
今：
①此時；現(xiàn)在?！稓w去來兮辭》:“實迷途其未遠(yuǎn)，覺今是而昨非?！薄稇?zhàn)國策·趙策四》:“老夫今者殊不欲食?！薄蹲髠鳌は骞辍?“(崔子)今不來矣。”②現(xiàn)代。與“古”相對?！抖Y記·中庸》:“生乎今之世，反古之道。”(反：違反。)《論語·子罕》:“后生可畏，焉知來者之不如今也？”③今日?！对娊?jīng)·召南·摽有梅》:“求我庶士，迨其今兮?！?庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④當(dāng)今。《孟子·梁惠王上》:“今夫天下之人牧，未有不嗜殺人者也?！雹輰⒁粚?。司馬遷《史記·項羽本紀(jì)》:“豎子不足與謀，奪項王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣?！雹薏痪?。《史記·申屠嘉列傳》:“汝第往，吾今使人召若?！雹呒偃?；如果?！妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》:“今不急下，吾烹太公?！?/div>朝：
(一)①朝見?！抖Y記·內(nèi)則》:“昧爽而朝。”②拜訪。《史記·司馬相如列傳》:“臨邛(qióng)令繆為恭敬，日往朝相如?！?臨邛：地名。令：縣令?？姡涸p。)③朝廷?！对娊?jīng)·齊風(fēng)·雞鳴》:“雞既鳴矣，朝既盈矣?！雹艹６鸥Α吨T將》:“漢朝陵墓對南山。”⑤政事?！段骶╇s記》卷一：“上(漢武帝)時服此裘以聽朝?！?服：穿。)⑥官府大堂。《后漢書·劉寵傳》:“山谷鄙生，未嘗識郡朝?！雹呓樵~。面對；向。[朝歌]古地名。在今河南省。商朝曾在這里建都。 (二)zhāo ①早晨?！对娊?jīng)·小雅·北山》:“偕偕士子，朝夕從事。”②日；天。白居易《長恨歌》:“天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)?！?/div>?。?/h2>①微?。患?xì)小。與“大”相對?！肚f子·逍遙游》:“此小大之辯也?！雹诘停坏臀?。古樂府《陌上桑》:“十五府小史，二十朝大夫。”(府：太守官府。小史：小吏。朝：朝廷。)③狹?。华M隘。④輕視。《左傳·桓公四年》:“秦師侵芮，敗焉，小之也。”⑤年幼?！稌x書·郗鑒傳》:“時兄子(郗)邁、外甥周翼并小，常攜之就食?！币仓改暧椎娜?。李白《長干行》:“同居長干里，兩小無嫌猜?！?嫌猜：嫌疑。)又指排行最末的。古樂府《木蘭詩》:“小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊?！?霍霍：磨刀聲。)⑥稍微；略微?！睹献印す珜O丑上》:“今病小愈?！雹吲f時特指妾。⑧謙詞。1. 指與自己有關(guān)的事物。2. 自稱?！蹲髠鳌る[公元年》:“小小有母，皆嘗小小之食矣。”⑨表示時間短暫。楊萬里《夏夜追涼》:“開門小立月明中?！雹飧痹~。表示程度淺。相當(dāng)于“稍微”?！逗鬂h書 ·應(yīng)劭傳》:“制御小緩，則陸掠殘害?！?制御：統(tǒng)治。陸掠：擄掠。)[小人]1. 平民?！墩撜Z·顏淵》:“君子之德風(fēng)，小人之德草?！?. 指沒有道德修養(yǎng)的人?！渡袝ご笥碇儭?“君子在野，小人在位。”3.自稱的謙詞。
同：
①會合；聚集。《詩經(jīng)·小雅·吉日》:“獸之所同，麀(yōu)鹿麌(yǔ)麌?！?麀：母鹿。麌麌：獸群聚貌。)庾信《燕射歌辭·角調(diào)曲》:“涇渭同流，清濁異能?！雹诠糯T侯按時朝見天子之禮?！墩撜Z·先進》:“宗廟之事，如會同，端章甫，愿為小相焉?！?如：或者。端：玄端；諸侯祭服。章甫：黑色冠名。相：主持贊禮者。)③相同；與“異”相對?！秴问洗呵铩げ旖瘛?“古今一也，人與我同耳。”④共；共用；同一個。《詩經(jīng)·秦風(fēng)·無衣》:“豈曰無衣？ 與子同袍?！蔽奶煜椤墩龤飧琛?“牛驥同一皂。”(皂：通“槽”。牛馬槽。)⑤統(tǒng)一；同一。《三國志 · 吳書 ·吳主傳》:“同船濟水?！薄抖Y記·中庸》:“車同軌，書同文，行同倫?！?軌：車子兩輪間的距離。倫：倫常綱紀(jì)。)⑥偕同。古樂府《木蘭詩》:“同行十二年?！雹邊⑴c。《武經(jīng)總要》前集：“不知三軍之權(quán)，而同三軍之任，則疑?！?任：責(zé)任；職位。)⑧和諧；安定?！抖Y記·禮運》:“是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同?！?謀閉：停止用計謀。外戶：從外面關(guān)的門。)⑨整齊。《詩經(jīng) ·小雅·車攻》:“我馬既同。”⑩古代土地面積單位，方百里為同?！蹲髠鳌は骞迥辍?“且昔天子之地一圻，列國一同?！?11)古代樂律中的陰律，又稱“呂”?！吨芏Y·春官·典同》:“典同掌六律六同之和?！?/div>夷：
①我國古代對東部各族的泛稱?！渡袝び碡暋?“大陸既作，島夷皮服?！?作：耕作。皮服：以獸皮為衣。)②古代對中原以外各族的通稱?！睹献印る墓稀?“吾聞用夏變夷者，未聞變于夷者也?！雹叟f時泛指外國或外國人。魏源《海國圖志敘》:“夷煙流毒?！雹芷?；平坦?！独献印?“大道甚夷?！蓖醢彩队伟U山記》:“夫夷以近，則游者眾；險以遠(yuǎn)，則至者少。”⑤使平坦。曹操《分租與諸將掾?qū)倭睢?“幸賴賢人不愛其謀，群士不遺其力，是以夷險平亂。”(愛：吝惜。遺：留。)⑥平定。柳宗元《獻(xiàn)平淮夷雅表》:“平夏州，夷劍南，取江東，定河北?！雹邷缱??！度龂尽菚侵鱾鳌?“將軍馬茂等圖逆，夷三族?！雹嗥捷??！妒酚洝ち艉钍兰摇?“今諸將皆陛下故等夷?！?故：原先的。等：同等。)⑨鏟平；消除?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“墮壞城郭，決通川防，夷去險阻?！雹鈩?chuàng)傷。《左傳·成公十六年》:“子反命軍吏察夷傷。”此義后寫作“痍”。(11)平和；喜悅?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“既見君子，云胡不夷。”[夷然]泰然鎮(zhèn)定的樣子。《晉書·謝安傳》:“安夷然無懼色?！盵夷猶]遲疑不行?！冻o·九歌·湘君》:“君不行兮夷猶。”老：
①年歲大?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》:“與子偕老?！?偕：一同。)《老子》第十八章：“民至老死不相往來。”②衰老。辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》:“廉頗老矣，尚能飯否？”③老年人?！稇?zhàn)國策·齊策》:“民扶老攜幼，迎君道中?！碧赜糜趯Y深長者的敬稱?！对娊?jīng)·小雅·十月之交》:“不慭遺一老。”(慭yìn:愿)④老死；終老。死的諱稱。張溥《五人墓碑記》:“令五人者保其首領(lǐng)以老于戶牖之下?！雹菥蠢希B(yǎng)老?！睹献印ち夯萃跎稀?“老吾老以及人之老?！雹奘炀殻薪?jīng)驗。歐陽修《為君難論》:“其父奢，趙之名將，老用于兵者也?！雹邔浯蠓虻目偡Q?！蹲髠鳌ふ压辍?“天子之老，請帥王賦?！币仓复蠓虻募页肌墩撜Z·憲問》:“孟公綽為趙魏老則優(yōu)。”(孟公綽：魯大夫。趙魏：都是晉國的世卿。)⑧告老；年老退休。《左傳·襄公三年》:“祁奚請老。”(祁奚：晉大夫。)⑨年久的；歷時久遠(yuǎn)的。原來的(與“新”相對)。方苞《獄中雜記》:“而獄中為老監(jiān)者四，監(jiān)五室?！雹怅惻f的。歸有光《項脊軒志》:“百年老屋，塵泥滲漉。”(11)前綴。用于稱人、排列次序和某些動植物名。蘇軾《江城子·密州出獵》:“老夫聊發(fā)少年狂?！?/div>欲：
①欲望；愿望。又作“慾”?！睹献印るx婁下》:“從(縱)耳目之欲?！薄秾O子兵法·謀攻》:“上下同欲者勝?！雹谙胍?。《左傳·隱公元年》:“愛共叔段，欲立之?！薄墩撜Z·顏淵》:“己所不欲，勿施于人。”③需要?！洱R民要術(shù)·耕田》:“凡秋耕欲深，春夏欲淺?！雹芨痹~。將要；快要。杜甫《聞官軍收河南河北》:“卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂?！雹萸橛?；貪欲。劉伶《酒德頌》:“不覺寒暑之切肌，利欲之感情?！?/div>問：
①詢問；與“答”相對?！妒酚?· 管晏列傳》:“晏子怪而問之。”②責(zé)問?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“昭王南征而不復(fù)，寡人是問。”(復(fù)：返。)③管；干預(yù)。柳宗元《童區(qū)寄傳》:“恣所為不問?！?恣：放任。)④慰問；問候?！墩撜Z·雍也》:“伯牛有疾，子問之。”⑤贈送。《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“雜佩以問之?！雹尥ā奥劇薄?. 音訊。《晉書·陸機傳》:“既而羈寓京師，久無家問?！?羈寓：寄居。)2. 名聲；聲譽?！对娊?jīng)·大雅·文王》:“宣昭義問?！?宣昭：宣揚昭示。)明：
①明亮；光明?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“子興視夜，明星有爛?！雹谡樟?。王安石《游褒禪山記》:“火尚足以明也?！雹勖黠@；明白。《戰(zhàn)國策·齊策一》:“則秦不能害齊，亦已明矣。”④公開。《戰(zhàn)國策·趙策四》:“太后明謂左右?！庇诛@露。柳宗元《小石潭記》:“明滅可見?！雹菡f明；表明。張溥《五人墓碑記》:“亦以明死生之大?！雹拶t明；英明。諸葛亮《前出師表》:“恐托付不效，以傷先帝之明?！雹呗斆?；智慧。《老子》:“知人者智，自知者明?！表n愈《師說》:“小學(xué)而大遺，吾未見其明也。”(遺：放棄。)⑧視力；眼力。又視力好?！睹献印ち夯萃跎稀?“明足以察秋毫之末。”⑨白天。張煌言《擬古》之二：“晦明本如轂(gǔ),日日相推移?！?晦：黑夜。轂：車輪的中心。)⑩舊指陽世間。顏延之《和謝監(jiān)靈運一首》:“人神幽明絕?！?幽：指陰間。絕：指時亂不得祭祀。)(11)次(日或年)。彭端淑《為學(xué)一首示子侄》:“越明年，貧者自南海還，以告富者。”(南海：指浙江佛教勝地普陀山。)(12)朝代名。朱元璋建于公元1368年，1661年為清王朝所代替。[明堂]古代天子舉行朝會、祭祀、慶賞等大典的地方。古樂府《木蘭詩》:“歸來見天子，天子坐明堂?！盵明器]即“冥器”。古代殉葬用的器物。石德玉《曲江池》第二折：“今日有個大人家出殯，擺設(shè)明器，好生齊整?！?大人家：大戶人家。)年：
①收成；年景?！豆攘簜鳌せ腹辍?“五谷皆熟為有年也?！碧K軾《喜雨亭記》:“雨麥于岐山之陽，其占為有年?！雹谑€月為一年?！肚f子·秋水》:“湯之時，八年七旱?！雹勰昙o(jì)；年歲?！妒酚洝でZ生列傳》:“是時賈生年二十余，最為少?！雹艿弁醯哪晏枴８哪杲懈脑??！度龂尽菚侵鱾鳌?“改年為延康?！?/div>借：
①向別人借取?！蹲髠鳌ざü拍辍?“(陽虎)盡借邑人之車。”②借出?！墩撜Z·衛(wèi)靈公》:“有馬者，借人乘之?！雹蹘椭！妒酚洝び蝹b列傳》:“以軀借交報仇?！?交：指友人。)文天祥《念奴嬌·驛中言別友人》:“恨東風(fēng)，不借世間英雄。”錢珝《江行無題一百首》之六十七：“風(fēng)借帆方疾?！?疾：速。)④憑借；依靠?！妒酚洝の樽玉懔袀鳌?“不如奔他國，借力以雪父之恥?！?雪：洗刷。)⑤嘉勉；推重?！端鍟ば谭ㄖ尽?“武帝敦睦九族，優(yōu)借朝士?！彼抉R光《答彭寂朝議書》:“辱書獎借太過，期待太厚，且愧且懼，殆無所容?！雹捱B詞。假使。?！敖枋埂?、“借如”、“借若”連用。也作“藉(jiè)”?！哆^秦論》:“借使秦王計上世之事……猶未有傾危之患也?！痹 肚膊 ?“借如今日死，亦足了一生。”幾：
(一)古人坐時憑依的器具?！对娊?jīng)·大雅·公劉》:“俾筵俾幾。”(俾：使，使人。筵，幾：用如動詞。指鋪席、設(shè)幾。)《孟子·公孫丑下》:“隱幾而臥?！焙笾阜胖梦锛男∽馈ＬK軾《雨中過舒教授》:“幾硯寒生霧?！薄读凝S志異·促織》:“簾外設(shè)香幾?！?(二)jǐ[幾幾]裝飾美盛的樣子?！对娊?jīng)·豳風(fēng)·狼跋》:“赤舄幾幾?！?/div>年：
①收成；年景?！豆攘簜鳌せ腹辍?“五谷皆熟為有年也?！碧K軾《喜雨亭記》:“雨麥于岐山之陽，其占為有年?！雹谑€月為一年?！肚f子·秋水》:“湯之時，八年七旱?！雹勰昙o(jì)；年歲?！妒酚洝でZ生列傳》:“是時賈生年二十余，最為少?！雹艿弁醯哪晏?。改年叫改元?！度龂尽菚侵鱾鳌?“改年為延康?！?/div>- 上一篇：磨鉛慚砥礪，揮策愧駑駘。
- 下一篇：惜無協(xié)律者，窈眇弦吾詩。