【注釋】

選自清·劉大櫆《游萬柳堂記》。萬柳堂，在今北京大興縣南花園村。

朘(juān)：剝削。

殷憂：深憂。殷，深切。

暇：閑暇，空閑。

苑囿：園林。

【賞析】

萬柳堂是清代康熙年間大學(xué)士馮溥于北京廣渠門內(nèi)修建的一處私家園林，植柳萬株。其規(guī)制恢宏，建造精美，名噪京師?？滴跄觊g，顯貴名流們常到萬柳園宴游，不少文人都有詩文記述萬柳堂的秀麗景色，使之一度成為京城名園。然而后來卻名存實(shí)亡，衰敗得連一株柳樹都沒有了。劉大櫆這篇《游萬柳堂記》，就是以此為著眼點(diǎn)，寓意人世間的富貴升降盛衰之理與此園相類：

“人世富貴之光榮，其與時(shí)升降，蓋略與此園等。然則士茍有以自得，宜其不外慕乎富貴。彼身在富貴之中者，方殷憂之不暇，又何以必朘民之膏以為苑囿也哉！”

意思說：(萬柳園由盛而衰)人世間的富貴，隨著時(shí)間的推移，大概和萬柳園的結(jié)局差不多。然而當(dāng)前讀書人所希望的，不外乎就是富貴。而那些身在富貴之中的人，正忙著為國家深憂操勞，不得閑暇來園觀賞，又何必盤剝民脂民膏來修建豪華的園林呢！

清代康熙年間，一些貴極富溢的達(dá)官顯宦們，為了炫耀自己的聲名和威勢，不惜大興土木，修建“別館以自娛”。然而建成之后，又“不得久居其中”，以致后來人事變遷，逐漸廢棄衰敗。作者劉大櫆曾三次游萬柳堂，看到的是一次比一次蕭條的景象，深感人世間的富貴盛衰就如同這萬柳堂一樣，雖然興盛一時(shí)，名噪一時(shí)，終究歸于沉寂。這不正是那些為富而驕者的寫照嗎。

因此，本句旨在規(guī)勸讀書人自重，作者認(rèn)為，當(dāng)前讀書人所希望的不外乎就是富貴，但富貴終有盛極而衰的時(shí)候，所以不宜貪戀追求。同時(shí)告誡那些“身在富貴中”的官員們，要真正把心思放在政務(wù)上，為國為民盡到自己的本分，而不能橫征暴斂，搜刮民脂民膏，建造了豪華園林又不去居住，更不能僅是為了向人夸富比富，炫耀自己的身份，就大肆揮霍，造成極大浪費(fèi)。

本句道出了富貴不可恃、物極必反、盛極必衰的道理，語義警策，深含哲理，具有振聾發(fā)聵的作用。