網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 為乘陽(yáng)氣行時(shí)令，不是宸游玩物華。 |
| 釋義 | 為乘陽(yáng)氣行時(shí)令，不是宸游玩物華。【詩(shī)句】為乘陽(yáng)氣行時(shí)令，不是宸游玩物華。 【出處】唐·王維《奉和圣制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之應(yīng)制》。 【譯注】為趁陽(yáng)和之氣而順應(yīng)天時(shí)， 不是天子要出游觀賞物華。 【全詩(shī)】 《奉和圣制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之應(yīng)制》 [唐] 王維 渭水自縈秦塞曲，黃山舊繞漢宮斜。 鑾輿迥出千門(mén)柳，閣道回看上苑花。 云里帝城雙鳳闕，雨中春樹(shù)萬(wàn)人家。 為乘陽(yáng)氣行時(shí)令，不是宸游玩物華。 【注釋】 ①奉和：奉帝王之命寫(xiě)和詩(shī)。蓬萊：即唐之大明宮，在長(zhǎng)安宮城之東北。興 慶：宮名，在宮城之東南角。閣道：溝通樓閣間的空中通道，猶如天橋。此閣道由蓬萊 宮經(jīng)興慶宮，直到城東南的風(fēng)景區(qū)曲江。春望：玄宗詩(shī)作名。應(yīng)制：天子有詩(shī)作而令侍 臣作和詩(shī)，在臣下就叫應(yīng)制。 ②渭水：流經(jīng)長(zhǎng)安，至潼關(guān)，注入黃河。秦塞：秦地，這里 指京都長(zhǎng)安。 ③黃山：陜西興平的黃麓山。 ④鑾輿：皇帝的車(chē)駕。漢班固《西都賦》：“于 是乘鑾輿，備法駕，帥群臣，披飛廉，入苑門(mén)?！?/div> ⑤上苑：上林苑，漢武帝時(shí)的皇家園林，在 今長(zhǎng)安區(qū)西北。 ⑥鳳闕：漢代宮闕名，上設(shè)置銅鳳凰?！妒酚洝ば⑽浔炯o(jì)》：“于是作建 章宮……其東則鳳闕，高二十余丈?！?/div> ⑦陽(yáng)氣：大地回春的陽(yáng)和之氣。 ⑧宸游：皇帝出游。 蘇颋《侍宴安樂(lè)公主莊應(yīng)制》：“簫鼓宸游陪宴日，和鳴雙鳳喜來(lái)儀?！蔽锶A：美好風(fēng)景。南 朝宋謝靈運(yùn)《撰征賦》：“怨物華之推擇，慨舟壑之遞遷。” 【全詩(shī)鑒賞】 ? ?這是一首應(yīng)制體和詩(shī)。旨在描寫(xiě)京都繁華、天子出巡的盛況。首聯(lián)描寫(xiě)天 子出游的背景。立足閣道，眺望西北，只見(jiàn)渭水滔滔，縈繞著京城蜿蜒向前；渭水濱的 黃山，依舊盤(pán)繞在漢代黃山宮的腳下。此聯(lián)從自然、歷史落筆，氣魄恢宏，可謂大筆揮 灑，為全詩(shī)展示了一個(gè)廣闊的背景。頷、頸二聯(lián)回筆，描寫(xiě)春望之景：閣道上，皇帝的車(chē) 駕猶如行走天橋，都超出道道宮門(mén)的垂柳；回看御苑的繁花，更見(jiàn)春光宜人。帝城巍峨， 云霧盤(pán)旋繚繞，一對(duì)突出云霧的鳳闕，好像要展翅飛起，此仰望之景也；雨霧之中，一叢 叢春樹(shù)，顯得生機(jī)勃發(fā)，掩映千戶(hù)萬(wàn)家，子民猶如受著皇恩天露的滋潤(rùn)，興旺發(fā)達(dá)，此俯 瞰之景也。此二聯(lián)寫(xiě)得精彩華美，壯觀闊大。尾聯(lián)，言天子出游，不是賞玩自然景物， 而是因陽(yáng)氣暢達(dá)，順應(yīng)天道而行時(shí)令。尾聯(lián)點(diǎn)出主旨，頌揚(yáng)圣明，這是詩(shī)人不可避免的。 此詩(shī)寫(xiě)景真切，無(wú)虛飾之情，乃“華藻秀雅”之作也。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文，基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。