霸王之形：象天則地，化人易代，創(chuàng)制天下，等列諸侯，賓屬四海，時匡天下；大國小之，曲國正之，強國弱之，重國輕之，亂國并之，暴王殘之：謬其罪，卑其列，維其民，然后王之。夫豐國之謂霸，兼正之國之謂王。(《管子·霸言》)
【注釋】　易：改變，改換。易代：改換朝代。曲：彎曲，引申為不正，無理。曲國：即不正之國。兼正之國：即兼正諸國的意思，這里的“之”通“諸”。
【譯文】　霸王之功業(yè)的形態(tài)是：取象于天，取法于地，教化萬民，改換朝代，為天下創(chuàng)立、制定禮儀法度，給各級諸侯排列次序，令四海賓服歸屬，并把握時機匡正天下；能把大國變小，使不正之國走上正道，讓強國變?nèi)?，削弱重要國家的?quán)威；兼并亂國，摧毀暴君：討伐他的罪惡，降低他的地位，保護他的國民，然后治理這個國家。能夠使本國富強的叫做霸，同時又能匡正其他國家的叫做王。
【評說】　稱王稱霸不是為了權(quán)欲，而是為了福澤萬民；摧毀暴君，討伐罪惡，保護國民，很好地治理這個國家，可謂替天行道。