東家吃食,西家宿夜,兩方兼顧。典出《藝文類(lèi)聚》卷四十引東漢·應(yīng)劭《風(fēng)俗通》。書(shū)中載有這樣一個(gè)故事:
戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,齊國(guó)有個(gè)十分美麗的女子,被父母親視為掌上明珠。她家東邊的鄰居是一戶(hù)大財(cái)主,家財(cái)萬(wàn)貫,可是這個(gè)財(cái)主的兒子卻長(zhǎng)得十分丑陋;她家西邊的鄰居是一戶(hù)窮苦人家,可是這家的兒子卻長(zhǎng)得十分英俊,而且很有才學(xué)。有一天,東西兩家鄰居同時(shí)托人為自己的兒子向這個(gè)女子家提親。她的父母一時(shí)難以做出決定,便去征求女兒的意見(jiàn),女兒一言不發(fā)。父母以為她害羞,難以啟齒,便說(shuō)道:“你既然不好意思開(kāi)口,就用露胳膊的辦法。如喜歡東家就袒露左胳膊,如喜歡西家就袒露右胳膊?!闭l(shuí)知話(huà)音剛落,那個(gè)女子卻把兩只胳膊同時(shí)袒露。她的父母迷惑不解。她羞羞答答地說(shuō):“東家的兒子富而丑,西家的兒子貧卻美,我想嫁到東家去吃飯,嫁到西家去住宿?!彼母改嘎?tīng)了,真是哭笑不得。
后人根據(jù)這個(gè)故事引申出“東食西宿”這個(gè)成語(yǔ),多用來(lái)比喻貪得無(wú)厭,心態(tài)不正,企圖兩利兼得。