且宴陪珠履,歌按雲(yún)鬟。 雲(yún)雷天塹,金湯地險,名藩自古皋蘭。營屯繡錯,山形米聚,喉襟百二秦關(guān)。鏖戰(zhàn)血猶殷。見陣雲(yún)冷落,時有雕盤。靜塞樓頭,曉月依舊玉弓彎??纯炊ㄟh西還。有元戎閫令,上將齋壇。區(qū)脫晝空,兜零夕舉,甘泉又報平安。吹笛虎牙間。且宴陪珠履,歌按雲(yún)鬟。未拓興靈,醉魂長繞賀
“且宴陪珠履,歌按雲(yún)鬟?!痹娋涑鎏帲骸锻3薄?;是元朝詩人鄧千江的作品。
【註釋】:
且:
(一)①副詞。1. 姑且;暫且。《史記·淮陰侯列傳》:“韓信謝曰:‘先生且休矣! 我將念之。’”(休:止。念:思考。)2. 將要;將近。《列子·湯問》:“北山愚公者,年且九十。”②連詞。1.表示並列,相當於“而且”、“並且”?!墩撜Z·述而》:“不義而富且貴,於我如浮雲(yún)。”2.[既……且……]相當於“又……又……”?!秾O子兵法·謀攻》:“三軍且惑且疑。”3. [且……且……]表示相承,相當於“一邊……一邊……”。《史記·淮陰侯列傳》:“上且怒且喜。”4.表示遞進,相當於“況且”、“尚且”?!度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“且北方之人,不習水戰(zhàn)。”《孟子·梁惠王上》:“獸相食,且人惡(wù)之。”(惡:憎惡。)(二)jū 語氣詞。《詩經(jīng)·鄭風·出其東門》:“匪我思且?!?/div>宴:
①安逸;安閑。《漢書·汲黯傳》:“公孫弘宴見,上或時不冠?!雹跇?;快樂。《左傳·成公二年》:“衡父不忍數(shù)年之不宴?!?衡父:人名。)③請人吃酒食或聚在一起飲酒吃飯。李白《將進酒》:“陳王昔時宴平樂,鬥酒十千恣歡謔?!?陳王:指曹植。平樂:觀名。)④筵席;宴會。歐陽修《醉翁亭記》:“宴酣之樂,非絲非竹?!雹萃ā瓣獭?。晚??灼街佟独m(xù)世說·巧藝》:“秋也者,天將搖落肅殺,其歲之宴乎!”(肅殺:天氣寒冷蕭瑟的樣子。)[宴見]皇帝閑暇時召見臣民。范曄《後漢書·魯恭傳》:“遷侍中,數(shù)召宴見?!?/div>陪:
①重疊;隔一層?!夺釢h書·袁紹傳》:“拔於陪隸之中。”②增益;增加。韓愈《寄崔二十六立之》:“觀名計之利,詎足相陪裨?”③輔助?!妒酚洝ば⑽谋炯o》:“淮南王弟,秉德以陪朕?!?朕:帝王自稱。)④伴隨;陪伴。汪琬《寄贈吳門故人》:“一春不得陪遊賞,苦恨蹉跎滿鬢絲。”(蹉跎:虛度歲月。鬢絲:鬢發(fā)。)⑤通“賠”。賠償。蘇軾《重遊終南》:“懶不作詩君錯料,舊逋應(yīng)許過時陪?!?/div>珠:
①蚌殼體內(nèi)所生的圓粒,可作裝飾品?!秶Z·楚語下》:“龜、珠、角、齒、皮、革、羽、毛,所以備賦,以戒不虞者也?!?不虞:意料不到的事。)《莊子·胠篋》:“擿玉毀珠,小盜不起。”(擿:通“擲”,扔掉。)②珠狀物。李賀《龍夜吟》:“粉淚凝珠滴紅線?!雹弁ā爸臁?。紅色。《後漢書·袁安傳附袁逢》:“賜以珠畫?!?/div>履:
①踩踏;踐踏?!对娊?jīng)·小雅·小旻》:“如臨深淵,如履薄冰?!庇钟米髅~,指踐踏的地方?!蹲髠鳌べ夜哪辍?“賜我先君履:東至於海,西至於河……”②實行,經(jīng)歷?!抖Y記·表記》:“處其位而不履其事,則亂也?!薄夺釢h書·張衡傳》:“親履艱難者知下情?!雹坌??!俄n非子·外儲說左上》:“鄭人有且置履者。”(且:將。置:添置。)又用作動詞,穿鞋?!肚f子·田子方》:“履句屨者知地形。”(句屨:方頭鞋。)④祿?!对娊?jīng)·周南·樛木》:“樂隻君子,福履綏之。”(隻:語氣詞。綏suí:安。)歌:
①唱歌;歌唱?!对娊?jīng)·魏風·園有桃》:“心之憂矣,我歌且謠?!雹诟枨桓柚{以及能唱的詩。許渾《夜泊永樂有懷》:“吳娃齊唱采蓮歌?!雹圪濏?;歌詠。班固《兩都賦·序》:“故皋陶歌虞,奚斯頌魯?!?/div>按:
①用手向下壓?!妒酚洝そ{侯周勃世傢》:“於是天子乃按轡(pèi)徐行?!?轡:韁繩。徐:慢慢地。)許慎《說文解字·禾部》:“按,下也。”楊炯《王勃集序》:“壯而不虛,剛而能潤,雕而不碎,按而彌堅。”②止住不動?!渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“興兵而伐,必取;按兵不伐,必富?!薄豆茏印ぐ匝浴?“按強助弱。”③抑制?!读凝S志異·狐懲淫》:“強自按抑,燥渴愈急。”④查考;考察。賈誼《治安策》:“按之當今之務(wù)?!雹菀勒铡G毒耪隆は铡?“弗省察而按實兮,聽讒人之虛辭?!雹扪残校谎惨??!妒酚洝ばl(wèi)將軍驃騎列傳》:“遂西定河南地,按榆溪舊塞?!?榆溪:地名。)⑦副詞。表時間。然後;於是;就。《荀子·富國》:“人皆失喪之,我按起而治之?!?/div>雲(yún):
①同“雲(yún)2”。②說。《論語·子罕》:“牢曰:‘子雲(yún):吾不試,故藝?!?牢:人名。試:見用於朝廷。藝:多才藝。)③有?!盾髯?·法行》:“其雲(yún)益乎?”④代詞。如此?!妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌?“汲、鄭亦雲(yún),悲夫!”(汲、鄭:指汲黯、鄭當時二人。)⑤助詞。1. 用於句首?!对娊?jīng)·鄭風·風雨》:“既見君子,雲(yún)胡不喜?”2. 用於句中?!夺釢h書·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體,無所雲(yún)補?!?歿:死。補:彌補。)⑥語氣詞。用於句末,表陳述語氣?!妒酚洝げ牧袀鳌?“餘登箕山,其上蓋有許由塚雲(yún)?!盵雲(yún)雲(yún)]通“蕓蕓”。眾多貌?!肚f子·在宥》:“萬物雲(yún)雲(yún)?!?/div>鬟:
①[名]古代婦女梳的環(huán)形發(fā)髻。庾信《和詠舞》:“頓履隨疏節(jié),低~逐上聲?!雹赱名]婢女。梅堯臣《聽文都知吹簫》:“欲買小~試教之。”且宴陪珠履,歌按云鬟。
且宴陪珠履,歌按云鬟。 云雷天塹,金湯地險,名藩自古皋蘭。營屯繡錯,山形米聚,喉襟百二秦關(guān)。鏖戰(zhàn)血猶殷。見陣云冷落,時有雕盤。靜塞樓頭,曉月依舊玉弓彎??纯炊ㄟh西還。有元戎閫令,上將齋壇。區(qū)脫晝空,兜零夕舉,甘泉又報平安。吹笛虎牙間。且宴陪珠履,歌按云鬟。未拓興靈,醉魂長繞賀
“且宴陪珠履,歌按云鬟?!痹娋涑鎏帲骸锻3薄罚皇窃娙肃嚽Ы淖髌?。
【注釋】:
且:
(一)①副詞。1. 姑且;暫且。《史記·淮陰侯列傳》:“韓信謝曰:‘先生且休矣! 我將念之。’”(休:止。念:思考。)2. 將要;將近?!读凶印珕枴?“北山愚公者,年且九十。”②連詞。1.表示并列,相當于“而且”、“并且”?!墩撜Z·述而》:“不義而富且貴,于我如浮云?!?.[既……且……]相當于“又……又……”?!秾O子兵法·謀攻》:“三軍且惑且疑?!?. [且……且……]表示相承,相當于“一邊……一邊……”?!妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“上且怒且喜?!?.表示遞進,相當于“況且”、“尚且”?!度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“且北方之人,不習水戰(zhàn)。”《孟子·梁惠王上》:“獸相食,且人惡(wù)之?!?惡:憎惡。)(二)jū 語氣詞。《詩經(jīng)·鄭風·出其東門》:“匪我思且。”宴:
①安逸;安閑?!稘h書·汲黯傳》:“公孫弘宴見,上或時不冠。”②樂;快樂?!蹲髠鳌こ晒辍?“衡父不忍數(shù)年之不宴?!?衡父:人名。)③請人吃酒食或聚在一起飲酒吃飯。李白《將進酒》:“陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔?!?陳王:指曹植。平樂:觀名。)④筵席;宴會。歐陽修《醉翁亭記》:“宴酣之樂,非絲非竹?!雹萃ā瓣獭?。晚??灼街佟独m(xù)世說·巧藝》:“秋也者,天將搖落肅殺,其歲之宴乎!”(肅殺:天氣寒冷蕭瑟的樣子。)[宴見]皇帝閑暇時召見臣民。范曄《后漢書·魯恭傳》:“遷侍中,數(shù)召宴見?!?/div>陪:
①重疊;隔一層?!逗鬂h書·袁紹傳》:“拔于陪隸之中?!雹谠鲆?;增加。韓愈《寄崔二十六立之》:“觀名計之利,詎足相陪裨?”③輔助?!妒酚洝ば⑽谋炯o》:“淮南王弟,秉德以陪朕?!?朕:帝王自稱。)④伴隨;陪伴。汪琬《寄贈吳門故人》:“一春不得陪游賞,苦恨蹉跎滿鬢絲。”(蹉跎:虛度歲月。鬢絲:鬢發(fā)。)⑤通“賠”。賠償。蘇軾《重游終南》:“懶不作詩君錯料,舊逋應(yīng)許過時陪?!?/div>珠:
①蚌殼體內(nèi)所生的圓粒,可作裝飾品?!秶Z·楚語下》:“龜、珠、角、齒、皮、革、羽、毛,所以備賦,以戒不虞者也?!?不虞:意料不到的事。)《莊子·胠篋》:“擿玉毀珠,小盜不起?!?擿:通“擲”,扔掉。)②珠狀物。李賀《龍夜吟》:“粉淚凝珠滴紅線?!雹弁ā爸臁?。紅色?!逗鬂h書·袁安傳附袁逢》:“賜以珠畫。”履:
①踩踏;踐踏。《詩經(jīng)·小雅·小旻》:“如臨深淵,如履薄冰。”又用作名詞,指踐踏的地方。《左傳·僖公四年》:“賜我先君履:東至于海,西至于河……”②實行,經(jīng)歷。《禮記·表記》:“處其位而不履其事,則亂也?!薄逗鬂h書·張衡傳》:“親履艱難者知下情?!雹坌??!俄n非子·外儲說左上》:“鄭人有且置履者?!?且:將。置:添置。)又用作動詞,穿鞋。《莊子·田子方》:“履句屨者知地形。”(句屨:方頭鞋。)④祿?!对娊?jīng)·周南·樛木》:“樂只君子,福履綏之。”(只:語氣詞。綏suí:安。)歌:
①唱歌;歌唱。《詩經(jīng)·魏風·園有桃》:“心之憂矣,我歌且謠?!雹诟枨?;歌謠以及能唱的詩。許渾《夜泊永樂有懷》:“吳娃齊唱采蓮歌?!雹圪濏灒桓柙?。班固《兩都賦·序》:“故皋陶歌虞,奚斯頌魯。”按:
①用手向下壓。《史記·絳侯周勃世家》:“于是天子乃按轡(pèi)徐行。”(轡:韁繩。徐:慢慢地。)許慎《說文解字·禾部》:“按,下也?!睏罹肌锻醪颉?“壯而不虛,剛而能潤,雕而不碎,按而彌堅?!雹谥棺〔粍??!渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“興兵而伐,必取;按兵不伐,必富。”《管子·霸言》:“按強助弱?!雹垡种??!读凝S志異·狐懲淫》:“強自按抑,燥渴愈急?!雹懿榭?;考察。賈誼《治安策》:“按之當今之務(wù)。”⑤依照。屈原《九章·惜往日》:“弗省察而按實兮,聽讒人之虛辭?!雹扪残?;巡視?!妒酚洝ばl(wèi)將軍驃騎列傳》:“遂西定河南地,按榆溪舊塞?!?榆溪:地名。)⑦副詞。表時間。然后;于是;就?!盾髯印じ粐?“人皆失喪之,我按起而治之?!?/div>云:
①同“云2”。②說?!墩撜Z·子罕》:“牢曰:‘子云:吾不試,故藝?!?牢:人名。試:見用于朝廷。藝:多才藝。)③有?!盾髯?·法行》:“其云益乎?”④代詞。如此?!妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌?“汲、鄭亦云,悲夫!”(汲、鄭:指汲黯、鄭當時二人。)⑤助詞。1. 用于句首?!对娊?jīng)·鄭風·風雨》:“既見君子,云胡不喜?”2. 用于句中?!逗鬂h書·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體,無所云補。”(歿:死。補:彌補。)⑥語氣詞。用于句末,表陳述語氣?!妒酚洝げ牧袀鳌?“余登箕山,其上蓋有許由冢云。”[云云]通“蕓蕓”。眾多貌?!肚f子·在宥》:“萬物云云。”鬟:
①[名]古代婦女梳的環(huán)形發(fā)髻。庾信《和詠舞》:“頓履隨疏節(jié),低~逐上聲。”②[名]婢女。梅堯臣《聽文都知吹簫》:“欲買小~試教之?!?/p>ju yan pei zhu lv ,ge an yun huan 。
Ju Yan Pei Zhu Lv ,Ge An Yun Huan 。 Yun Lei Tian Qian ,Jin Shang De Xian ,Ming Fan Zi Gu Gao Lan 。Ying Tun Xiu Cuo ,Shan Xing Mi Ju ,Hou Jin Bai Er Qin Guan 。Ao Zhan Xie You Yan 。Jian Zhen Yun Leng La ,Shi You Diao Pan 。Jing Sai Lou Tou ,Xiao Yue Yi Jiu Yu Gong Wan 。Kan Kan Ding Yuan Xi Hai 。You Yuan Rong Kun Ling ,Shang Jiang Zhai Tan 。Ou Tuo Zhou Kong ,Dou Ling Xi Ju ,Gan Quan You Bao Ping An 。Chui Di Hu Ya Jian 。Ju Yan Pei Zhu Lv ,Ge An Yun Huan 。Wei Ta Xing Ling ,Zui Hun Chang Rao He
“Ju Yan Pei Zhu Lv ,Ge An Yun Huan ?!盨hi Gou Chu Chu :《Wang Hai Chao 》;Shi Yuan Chao Shi Ren Deng Qian Jiang De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: