【名句】與人為善，真是好念頭。不知心無理路者，淡而不覺；道不相同者，拂而不入。強(qiáng)聒雜施，吾儒之戒也。孔子啟憤發(fā)悱，復(fù)三隅^①，中人以下不語上^②，豈是倦于誨人？謂兩無益耳。故大聲不煩奏^③，至教不茍傳^④。

【譯文】與人為善，真正是個(gè)好念頭?？墒侨藗儾恢溃欢览淼娜耍瑢?duì)此淡而不覺；道路不同的人，對(duì)此拂而不入。對(duì)這種人還不停地宣談施教，是儒者的大戒?？鬃咏虒?dǎo)學(xué)生，不是他想明白時(shí)不去開導(dǎo)他，不在他想說話時(shí)不去啟發(fā)他；教給他知識(shí)，要求他能舉一反三；對(duì)中等水平以下的人，不告訴他高深的學(xué)問，這樣做豈是厭倦教導(dǎo)這些人？只是認(rèn)為對(duì)雙方都無益罷了。因此，大聲不需多次奏言，高深的道理不隨便傳授。

注釋

【注釋】①啟憤發(fā)悱，復(fù)三隅：憤，憤懣，抑郁煩悶。悱，口欲言而未能之貌。憤悱，指心有所激動(dòng)而未發(fā)?！墩撜Z·述而》:“子曰：不憤不啟，不悱不發(fā)，舉一隅不以三隅反，則不復(fù)也?！薄、谥腥艘韵虏徽Z上：《論語·雍也》:“子曰：中人以上，可以語上也；中人以下，不可以語上也?！鄙希干现侵怂鶓?yīng)有的知識(shí)?！、蹮┳啵簾?，繁瑣，多次。奏，進(jìn)、上。此指向上進(jìn)言?！、芷垈鳎弘S便傳授。