貪他一斗米，失卻半年糧。爭他一腳豚^①,反失一肘^②羊。

【注釋】?、匐啵悍褐肛i。②肘：腿與身體相連的部分。
【譯文】　貪圖他人一斗米，卻損失了自己半年的糧食；爭奪別人一只豬蹄，卻失去了自己一肘羊肉。
【評說】　這里比喻的是因貪小而失大。人們瞧不起貪小便宜的人，是因?yàn)樨澬”阋耸亲运?、沒有出息的表現(xiàn)。貪小便宜的人容易上當(dāng)受騙，所以，他們不僅損害了別人的利益，而且也會損害自己的利益。有生活智慧的人應(yīng)該不會為小便宜所誘惑，不是自己的東西堅決不要，不該得的利益堅決不占。如果在小便宜面前經(jīng)不起誘惑，就容易從貪小便宜發(fā)展為貪大便宜，甚至可能發(fā)展到犯罪。我們大家都清楚，一些貪官的經(jīng)濟(jì)犯罪往往就是從貪小便宜開始的。