以珊讀唐人《息夫人不言賦》,有感于“外結(jié)舌而內(nèi)結(jié)腸，先箝心而后箝口”之語，賦詞索和，聊復(fù)繼聲，亦“盍各”之旨也

蘼蕪春思遠(yuǎn)，采芳馨愁貽，黛痕深斂。薄命憐花，倚東風(fēng)羅袖，淚珠偷泫。暝入西園，容易又、林禽聲變。 那得相思，付與青, 自隨蓬轉(zhuǎn)。

惆悵羅衾捫遍。便夢隔歡期，舊恩還戀。芳意回環(huán)，認(rèn)鴛機(jī)錦字，斷腸緘怨?？|縷絲絲，拚裊盡、香心殘篆。漫想歌翻璧月，臨春夜?jié)M。

這首詞借刻畫“息夫人”而抒寫難言之痛。據(jù)《左傳》莊公十四年載： “楚子滅楚以息媯(規(guī)guī)歸，生堵敖及成王焉，未言，楚子問之，對曰： ‘吾一婦人而事二夫，縱弗能死，其又奚言?！?”前人對這一位被迫改事二夫而又緘口不言的女性寄予了很大的同情。以“息夫人”為內(nèi)容的詩文也為數(shù)不少。如王維的《息夫人》詩，白敏中的《息夫人不言賦》。但以此為詞卻不多見。張仲炘(字次珊)在讀過白敏中《息夫人不言賦》后，寫了一首《三姝媚》,并要王鵬運(yùn)和詞。王即用同調(diào)同韻，寫了這首詞。“繼聲”,“盍各”,講的就是這個意思?！袄^聲”,講的是音韻相繼、相同?！邦粮鳌?講的是內(nèi)容上各抒己見。《論語·公冶長》: “顏淵季路侍。子曰： ‘盍各言爾志？’ ” “盍”,盍不的合音字。

這首詞側(cè)重刻畫“息夫人”的形象，并深刻揭示其心理活動。開篇三句寫“息夫人”的表情： “蘼蕪春思遠(yuǎn)，采芳馨愁貽，黛痕深斂?！笔拙溆霉旁姟吧仙讲赊率?，下山逢故夫”詩意，交待她再嫁的身份和內(nèi)心的矛盾，使人物一出場便進(jìn)入腳色。因貫穿這首古詩的主題是 “新人不如故”,所以內(nèi)心的斗爭異常強(qiáng)烈。這一句為全篇的展開，做好了鋪墊?！稗率彙?香草?！胺架啊?芳香?！冻o·九歌·湘君》: “合百草兮實庭，建芳馨兮廡門?！?“愁貽”,留下憂愁。本為采摘香草而外出登山，結(jié)果采回的卻是憂愁，因為她想到了故夫。首先從“黛痕深斂”這方面表現(xiàn)出來了。“薄命憐花，倚東風(fēng)羅袖，淚珠偷泫?！?王維《息夫人》: “看花滿眼淚，不共楚王言?！比溆纱嘶??？椿鳒I，“憐花”亦復(fù)自憐。杜甫《 春望 》“感時花濺淚?！?《佳人》: “天寒翠袖薄，日暮倚修竹?！?“泫”,泫然出涕，形容淚珠下落。“偷泫”,背地里偷偷流淚。從“黛痕深斂”到“淚珠偷泫”,情感深入一層，表情與動作也層層加深，漸入內(nèi)里。于此，詞人反將筆墨宕開，通過景物與季節(jié)變化烘托內(nèi)心活動：“暝入西園，容易又、林禽聲變?！薄瓣浴?暮色，象征時光的轉(zhuǎn)移?！拔鲌@”,原指漢武帝的御園，這里泛指一般園林。蘇軾《水龍吟》: “恨西園落紅難綴。”史達(dá)祖《綺羅香》: “驚粉重，蝶宿西園?！?“林禽聲變” ,林，指樹木；禽，指鳥雀。春季來臨，林木綠色漸濃，鳥雀的啼聲也有明顯變化。謝靈運(yùn)《登池上樓》:“池塘生春草，園柳變鳴禽?！边@幾句暗示，春天來臨，不僅沒有給“息夫人”帶來什么歡愉，反而更加添她的新愁?！澳堑孟嗨?，付與青, 自隨蓬轉(zhuǎn)?！贝巳鋵ι献餮a(bǔ)充，寫為相思所苦，無法排遣。

上片寫白晝的相思，下片寫入夜的苦戀?！般皭澚_衾捫遍。便夢隔歡期，舊思還戀?！钡谝痪浒选般皭潯敝榕c“羅衾捫遍”的動作聯(lián)系在一起，通過動作，揭示內(nèi)心活動?！棒馈?被子?！皰小?摸撫?！皻g期”、“舊思”,均指對前夫始終如一的情愛?！斑€戀”,加倍的說法。緊接著三句對此作形象的描繪：“芳意回環(huán)，認(rèn)鴛機(jī)錦字，斷腸緘怨?！薄胺家狻?即戀情?！傍x機(jī)”,織具。上官儀《八詠應(yīng)制二首》:“方移花影入鴛機(jī)。”通過“回環(huán)”、“鴛機(jī)”、“錦字”,可以看出這三句用蘇蕙為丈夫寄回文詩的典故，表達(dá)對前夫的情感。蘇蕙為前秦女詩人，夫竇滔為秦州刺史，后因罪徙流沙，她晝夜思念，織錦為《回文旋圖詩》寄竇滔。薛道衡《昔昔鹽》:“采桑秦氏女，織錦竇家妻?！薄熬}怨”,扣緊“息夫人不言”這一主題，亦即“外結(jié)舌而內(nèi)結(jié)腸，先箝心而后箝口”之意。“縷縷絲絲，拚裊盡、香心殘篆?！比湟浴皻堊毕笳骶徘啬c?！白?即篆香，盤香。宋洪芻《香譜》: “近世尚奇者作香，篆其文，準(zhǔn)十二辰，分一百刻，凡燃一晝夜而已。”“縷縷絲絲”以香煙繚繞，象征剪不斷，理還亂的戀情，并取“思”與“絲”諧音加以暗示?！稗铡?此處讀翻，與“翻”通，飛起的樣子?！稗昭U”,即翻飛繚繞。秦觀《減字木蘭花》: “欲見回腸，斷盡金爐小篆香?！?此用其意?！皻垺?象征息夫人由夜至明，直到篆香燃盡，一直遭受相思的熬煎。最后以“漫想歌翻璧月，臨春夜?jié)M”作結(jié)?！奥搿?徒然回想。王沂孫《齊天樂·蟬》 : “漫想薰風(fēng)，柳絲千萬縷?！薄拌翟隆?月圓如璧，多用以形容美人的容貌?！蛾悤肪砥咻d，陳后主有《玉樹后庭花》、《臨春樂》等，大指所歸，皆美張貴妃、孔貴嬪之容色也。其略曰：“‘璧月夜夜?jié)M，瓊樹朝朝新’。”“翻”,摹習(xí)曲調(diào)或演唱演奏。孟浩然《美人分香》:“舞學(xué)平陽態(tài)，歌翻子夜聲?！边@兩句意為白白回憶當(dāng)年月明之夜歌舞時的玉貌花容。

可以看出，詞人在同情“息夫人”刻畫她的形象時，也寄托了自己的身世之感，描畫了有口難言的艱難處境。詩云：“維其有之，是以似之?！?《小雅·裳裳者華》)本篇重點(diǎn)在刻畫人物，突出其箝口不言的特點(diǎn)，藝術(shù)上是頗為成功的，用筆著意于四個側(cè)面：一是外部表情，二是日常動作，三是內(nèi)心活動，四是景物烘托。這四者打成一片，終于使“息夫人”這一形象栩栩如生，呼之欲出。