網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 七個西蒙 |
| 釋義 | 七個西蒙(匈牙利)民間童話 〔梗概〕在很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的一個國家里,有一位年輕的國王。他什么東西都有,可就是找不到一位滿意的新娘。 一天,國王坐在宮中眺望大海,見一艘大船駛進了海港。國王下令把船上的商人請進宮來,對他們說:“你們到過許多地方,有沒有見到過可以做我王后的聰明漂亮的姑娘?” 商人們想了一會兒,告訴國王,布桑國王的女兒海倫娜非??蓯邸V皇遣忌h(yuǎn)了,去一次要花十年時間。 商人們走后,國王還想著海倫娜。不過路太遠(yuǎn),布桑國的情況又不清楚,他感到很為難。于是,他騎了馬,到鄉(xiāng)間去散散心。 國王走著,看到一片長得非常好的莊稼。隨從們立即去打聽這莊稼是誰種的,結(jié)果找來七個幾乎長得一樣的兄弟。七兄弟都叫西蒙。 國王稱贊了七個西蒙種的莊稼,又問他們還會些什么手藝。這七個西蒙的手藝真了不得。老大會造高聳入云的柱子,老二是千里眼,老三會造快船,老四是大力士,老五是神射手,老六是飛毛腿。只有老七的本事國王聽了不大高興,他專門會偷東西。 國王覺得這些能干的人都很有用,就把他們帶回宮里,只是對西蒙老七不大放心,專門叫兩個衛(wèi)兵看著他。 國王召來了滿朝的王公大臣,莊重地說:“我決意要娶布桑國的海倫娜公主為妻,誰有辦法告訴我一下布桑國的情況呢?”王公大臣們你看看我,我看看你,都想不出個辦法。 西蒙老大走上前來,說他們兄弟完全可以辦到,只是要大量的鐵、石灰等等材料。國王答應(yīng)了。于是七個西蒙就忙乎起來。沒多大工夫,西蒙老大就造起了一根高入云霄的柱子。西蒙老二飛快地爬上了柱子,眼觀六路,耳聽八方,不一會兒就滑下來,向國王稟報說:“布桑國正在閱兵,他們有三十萬精兵強將。布桑國王說世界上沒有一個人能配得上他女兒。哪個國王敢向海倫娜求婚,他就要消滅那個國家?!?br>國王聽了很不高興,又問王公大臣們該怎么辦才好。王公大臣們支支吾吾地說不上話來,一個個都往后躲。西蒙老七走到國王面前,說:“這事容易,我可以很快地把海倫娜公主偷來。請國王讓四個哥哥同我一起去,老大老二留在這里,可以隨時向陛下報告情況?!?br>國王思念公主心切,就下令西蒙兄弟立刻去辦。 五個西蒙告別國王,上了西蒙老三造的快船。船一張帆,馬上就開得無影無蹤了??齑挥昧艘粋€星期,就走了別的船要走十年的航程。布桑國就在眼前了,西蒙老七對岸上大聲喊:“我們是商人,給你們的國王和公主帶來了珍貴的錦緞、毯子和珠寶!” 這番話被傳到了王宮,國王命令把商人們帶進宮來。西蒙兄弟們展示了他們帶來的寶物,國王和公主看得眼睛都花了,說不盡的歡喜。西蒙老七說,這些東西不過是些小意思,船上還有更多更好的寶貝,歡迎公主上船去挑。這話使公主很高興,國王就派出一千名武士坐著大船,保護公主挑寶貝。 海倫娜公主上了西蒙的船,大力士西蒙老四立刻拽住船頭,把船沉入海底,快船就在深水里飛駛起來。公主發(fā)覺不對頭,一下子化為一只白天鵝沖天飛去,神射手西蒙老五一箭就把她射了下來。白天鵝又化成一條銀魚,在海底亂竄。飛毛腿西蒙老六跑得飛快,一下子就逮住了她。于是銀魚又變成了美麗的公主。 當(dāng)西蒙兄弟的船回到他們的國家時,國王早已知道消息,在岸邊舉行了盛大的歡迎儀式。國王親自挽著海倫娜的手,把她領(lǐng)進宮里,誠懇地向她求婚。公主這時已是滿心歡喜,只請求國王能夠通知她的父親。于是,國王又派西蒙兄弟坐快船去布桑國送信,請布桑國王來參加婚禮。 布桑國王正在為公主失蹤焦急不安,見到西蒙兄弟送來的信真是又驚又喜。他本來說過,哪個國王向她女兒求婚,他就要消滅那個國家。可他看到這個國家派來的人都有這么大的本事,就收起了要動武力的念頭。 不用說這個婚禮有多么熱鬧了。國王盡管高興萬分,也沒忘記同七個西蒙兄弟每人碰一大杯酒。 〔賞析〕 七個西蒙,本來埋沒在田野間種莊稼,是國王發(fā)現(xiàn)了他們各自的本事,發(fā)揮了他們各自的特長,使自己贏得了一位美麗的王后。即使國王一直認(rèn)為需要警惕的西蒙老七(專門會偷東西),在成事時也起到了關(guān)鍵的作用。這說明對各種人才,只要能用其長,便能使他發(fā)揮出最大的力量。 作者寫七個西蒙都寫得很神,互相配合得很妙,全文充滿了歡樂的氣氛,給人以美的享受。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。