楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴還有睛。

竹枝詞是巴渝 (今四川省東部重慶一帶) 地區(qū)民歌中一種歌唱形式。唱時(shí)以笛、鼓伴奏，同時(shí)起舞，聲調(diào)宛轉(zhuǎn)動(dòng)人，主要表現(xiàn)的是男女戀情和自然風(fēng)物。《竹枝詞》 是劉禹錫任夔州刺史時(shí)所作，共十幾首，此是其一。
這首詩(shī)以抒寫(xiě)初戀少女細(xì)微復(fù)雜的心理而見(jiàn)長(zhǎng)。整首詩(shī)以這個(gè)懷春少女的口吻說(shuō)話(huà)，“楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。”這一句寫(xiě)景，是她眼前所見(jiàn)。詩(shī)人一下像把我們帶入了一個(gè)煙波浩渺，楊柳依依的優(yōu)美境界之中?！奥劺山铣杪暋睂?xiě)她耳中所聞。姑娘為眼前的美景所激發(fā)，沉浸在對(duì)未來(lái)郎君的美好遐思之中。這時(shí)，遼闊的江中隱隱傳來(lái)他的歌聲，這歌聲是多么熟悉又是多么悅耳呀，它怎能不擾亂姑娘的芳心，使她心事重重，心潮澎湃呢？ 這時(shí)，詩(shī)人的筆觸已探入姑娘的心靈深處，使自己的角色與這個(gè)懷春少女作了替換，這樣就面臨著詩(shī)人以什么樣的外象來(lái)表現(xiàn)姑娘面對(duì)此情此景如此微妙復(fù)雜、熱烈細(xì)膩的感情問(wèn)題。接下來(lái)，三、四兩句的出現(xiàn)就順理成章了?！皷|邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴”,這是即景抒情，以眼前可見(jiàn)之象，寫(xiě)內(nèi)心難言之衷。這時(shí)天空氣候恰好是半晴半陰的奇觀，詩(shī)人由此生發(fā)奇想，以此來(lái)暗喻姑娘的心境。姑娘心上早愛(ài)上了這個(gè)小伙子，但對(duì)方還沒(méi)有什么表示呢！今天他在江邊邊走邊唱，似乎是對(duì)自己有點(diǎn)意思才唱的。小伙子的心呀，真像這晴雨不定的天氣一樣難以捉摸。這里以晴雨的 “晴”暗指感情的 “情”,“晴”情相通，無(wú)限的意味盡在詩(shī)中。
用諧音雙關(guān)語(yǔ)來(lái)表情達(dá)意是歷代民間情歌最常見(jiàn)的語(yǔ)言表達(dá)方式。這種利用語(yǔ)言所表述的事物和語(yǔ)言之間的天然相同的聯(lián)系，來(lái)造成一種特殊的藝術(shù)效果的手段，也為現(xiàn)代西方形式主義批評(píng)家所注重。他們以“肌質(zhì)” (texture)一詞表示詩(shī)歌的這種諧音效果。南朝民歌中的《子夜歌》 中，這種利用諧音雙關(guān)語(yǔ)來(lái)表情達(dá)意，富有“肌質(zhì)”的詩(shī)處處皆是，如“始欲識(shí)郎時(shí)，兩心望如一，理絲入殘機(jī)，何悟不成匹。”這里“絲” “思”雙關(guān)，“匹” 也是雙關(guān)語(yǔ)，指情人成匹配。劉禹錫的 《竹枝詞》 從手法上與南朝民歌是一脈相承的。這種隱喻，不但使女主人公纏綿微妙復(fù)雜的心事被表現(xiàn)得明白曉暢，同時(shí)又含而不露、情深意長(zhǎng)。這首詩(shī)之所以至今眾口皆誦，其原因正在于此。