1.我要寫“在特定的歷史條件下，悲而壯，慨而慷，給人以鼓舞力量”的東西。(從維熙和孫犁的通信)
評(píng)析 這是詞內(nèi)鑲嵌，又稱為鑲字?！氨瘔选?、“慨慷”中間分別鑲?cè)胩撛~“而”字，延長(zhǎng)了發(fā)音，增強(qiáng)了詞語(yǔ)的力度，起到了強(qiáng)調(diào)語(yǔ)意的作用。
2. 這個(gè)其容且易。(《何典》卷四)
評(píng)析 給 “容易”兩字鑲上“其”“且”兩個(gè)無(wú)實(shí)際意義的虛字。
3.如此等等，等等，真可謂異于常人，奇哉怪也！(宋振國(guó)等編《現(xiàn)代漢語(yǔ)修辭學(xué)》)
評(píng)析 不說(shuō)“奇怪”,說(shuō)成“奇哉怪也”,有兩個(gè)作用： 一是跟“異于常人”音節(jié)上諧調(diào)，二是帶上誚皮風(fēng)趣的味道。
4.他們從敵人的虎口里逃出來(lái)，要是又給游擊隊(duì)殺了的話，那才是“冤哉枉也”哩。(鄧洪 《潘虎》)
評(píng)析 “冤哉枉也”就是“冤枉”的意思，其中“哉”“也”二個(gè)虛字沒(méi)有意思，只是為了延長(zhǎng)音節(jié)，附加一種幽默風(fēng)趣的情味。
5. 稱 “人民” 為 “反動(dòng)分子”,是黨國(guó)的拿手戲，而不料帝國(guó)主義老爺也有這妙法，竟稱不抵抗的順從的黨國(guó)官軍為“賊匪”,大加以“膺懲”!冤乎枉哉，這真有些“順”“逆”不分，玉石俱焚之慨了！ (魯迅《 “智識(shí)勞動(dòng)者”萬(wàn)歲》)
評(píng)析 盡管鑲嵌的虛詞不同，但是由于表意的主體實(shí)詞與上例相同，所以本例的“冤乎枉哉”與上例的“冤哉枉也”的意思相同。
6. 收到今年的《小說(shuō)選刊》第三期，一睹開(kāi)篇《年關(guān)六賦》,情不自禁醉于其中。作者所描所繪，所感所慨，對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)是多么熟悉，字里行間充溢著純正的鄉(xiāng)土氣。這“氣”唯中國(guó)獨(dú)有，唯炎黃子孫獨(dú)有，唯受過(guò)兩千年儒家思想熏陶的人們所獨(dú)有。因此，作者所描寫的一個(gè)家庭也是一個(gè)縮影，是中國(guó)社會(huì)大家庭的縮影。(柯玲《“年關(guān)”給人的思考》)