古代阿拉伯著名短篇小說集。中國(guó)古書中稱麥加為“天方”,后來(lái)，“天方”泛指阿拉伯，故《一千零一夜》又譯《天方夜譚》(“譚”即“談”)。這部書以波斯童話為藍(lán)本，不斷增添阿拉伯、印度、希臘、埃及以及其他東方民間故事而成。本書初稿成于10世紀(jì)，到16世紀(jì)最后定型。故事雖然多數(shù)帶有神話色彩，但反映了阿拉伯帝國(guó)境內(nèi)各民族人民的社會(huì)生活和風(fēng)俗習(xí)慣。有的反映對(duì)封建統(tǒng)治者的不滿，有的描寫航海歷險(xiǎn)，有的還提到中國(guó)。該書語(yǔ)言生動(dòng)，想象力豐富，流行于全世界。