“）何時(shí)翠竹江村路，送我柴門月色新。”詩(shī)句出處：《三月二十日開(kāi)園三首》；是宋朝詩(shī)人蘇軾的作品。
要識(shí)將軍不凡意，従來(lái)只啜小人羹。
（是日散父老酒食。
）西園牡籥夜沉沉，尚有游人臥柳陰。
鶴睡覺(jué)時(shí)風(fēng)露下，落花飛絮滿衣襟。
郁郁蒼髯真道友，絲絲紅萼是鄉(xiāng)人。
（蒼髯，松也。
紅萼，海棠也。
）何時(shí)翠竹江村路，送我柴門月色新。
【注釋】:
何：
(一)①疑問(wèn)代詞。1. 什么?！对?shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書(shū)·伍被傳》:“公獨(dú)以為無(wú)福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問(wèn)。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來(lái)何操？”《后漢書(shū)·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹。” (二)hè 扛；擔(dān)?！对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)。”(祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对?shī)經(jīng)·小雅· 無(wú)羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺??！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來(lái)寫作“荷”。時(shí)：
①季節(jié)；指四季?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“四時(shí)行焉?！雹谔刂皋r(nóng)時(shí)?！睹献印ち夯萃跎稀?“百畝之田，勿奪其時(shí)，八口之家可以無(wú)饑矣。”③光陰；時(shí)光；時(shí)候?！秴问洗呵铩な讜r(shí)》:“天不再與，時(shí)不久留?！雹苤赴凑找?guī)定的時(shí)間。南卓《羯(jié)鼓錄》:“黃幡繟亦知音，上嘗使人召之，不時(shí)至，上怒，絡(luò)繹遣使尋捕?！雹輹r(shí)辰；時(shí)候?！肚f子·養(yǎng)生主》:“始臣之解牛之時(shí)?！雹奁鋾r(shí)；當(dāng)時(shí)。魏禧《大鐵椎傳》:“時(shí)座上有健啖者，貌甚寢。”(健啖：食量過(guò)人。寢：丑陋。)⑦機(jī)會(huì)；時(shí)機(jī)；時(shí)運(yùn)?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“好從事而亟失時(shí)，可謂知乎？”《新唐書(shū)·武平一傳》:“時(shí)不再來(lái)，榮難人借。”(榮：榮華富貴。)⑧合時(shí)；應(yīng)時(shí)?！肚f子·秋水》:“秋水時(shí)至，百川灌河。”⑨時(shí)代；時(shí)世?！秴问洗呵铩?察今》:“世易時(shí)移，變法宜矣?！雹鈺r(shí)勢(shì)；時(shí)尚。朱慶余《近試上張籍水部》:“妝罷低聲問(wèn)夫婿：畫眉深淺入時(shí)無(wú)？”(11)副詞。用以表示時(shí)間。1. 表示行為不斷發(fā)生，相當(dāng)于“常?！薄ⅰ敖?jīng)?！?。韓愈《行難》:“圣人不世出，賢人不時(shí)出。”(不世：罕有。)2. 表示行為偶爾發(fā)生，相當(dāng)于“有時(shí)”、“時(shí)而”。杜甫《自閬(làng)中領(lǐng)妻子卻赴蜀山行三首》之三：“行色遞隱見(jiàn)，人煙時(shí)有無(wú)?！?12)通“伺(sì)”。等候。《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》:“孔子時(shí)其亡也，而往拜之?！?/div>翠：
①“翡翠”的省稱。《楚辭·招魂》:“砥室翠翹(qiáo)?！?砥：石。翹：羽毛。)權(quán)德輿《旅館雪晴又睹新月眾興所感因成雜言》:“珠環(huán)翠佩聲珊珊。”(佩：佩飾。珊珊：玉聲。)②青綠色。李白《廬山謠》:“翠影紅霞映朝日?！雹垡环N青綠色的雌鳥(niǎo)，也叫“翠鳥(niǎo)?！弊笏肌妒穸假x》:“孔翠群翔，犀象競(jìng)馳?！?/div>竹：
①竹子?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·淇奧(yù)》:“瞻彼淇奧，綠竹青青。”(瞻：視。淇：水名。奧：隈隅。)劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》:“七人常集于竹林之下?！雹诠糯艘糁?，簫笛之類的竹制樂(lè)器。③竹簡(jiǎn)，古代用來(lái)寫字的竹片?！尔}鐵論·利議》:“抱枯竹，守空言?！?/div>江：
①長(zhǎng)江的專稱?！渡袝?shū)·禹貢》:“江漢朝宗于海?！薄墩摵狻?shū)虛》:“且投于江中，何江也？”《史記·秦始皇本紀(jì)》:“臨浙江，水波惡?！雹诮拥耐ǚQ。柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪?！卞X起《省試湘靈鼓瑟》:“曲終人不見(jiàn)，江上數(shù)峰青?！雹壑鸽[士的居處。陶潛《與殷晉安別》:“良才不隱世，江湖多賤貧?！蓖醢彩逗屯鮿僦╈V借馬人省》:“超然遂有江湖意。”路：
①道路；路途?！冻o·九歌·國(guó)觴》:“出不入兮往不反，平原忽兮路超遠(yuǎn)?！雹诼烦?。陶潛《桃花源記》:“緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近?！雹弁緩?；方向?！渡袝?shū)·洪范》:“無(wú)有作惡，遵王之路。”諸葛亮《前出師表》:“不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也?！?引喻：稱引說(shuō)話。)④仕途，執(zhí)政。許棠《講德陳情上淮南李仆射八首》之八：“當(dāng)路公卿誰(shuí)見(jiàn)待？ 故鄉(xiāng)親友自疑非。”(待：寬容。疑非：懷疑有錯(cuò)誤。)⑤法度；規(guī)則。李華《御史中丞廳壁記》:“遵王路以整多方?！?王：指先王。)⑥方面；地區(qū)。田藝衡《留青日記·賭博》:“蘇常一路尤甚，士大夫歸家者則開(kāi)賭坊，蓋避禁也?！?蘇常：蘇州、常州。避禁：避開(kāi)禁令。)⑦車?！蹲髠鳌ふ压哪辍?“王思舊勛而賜之路?！雹啻??！妒酚洝ば⑽浔炯o(jì)》:“路弓乘矢?！雹崴纬驮姓^(qū)劃名。宋的路約相當(dāng)于現(xiàn)在的省，元的路約相當(dāng)現(xiàn)在的地區(qū)。送：
①送；送行?！盾髯印ざY論》:“賓出，主人拜送?！贬瘏ⅰ栋籽└杷臀渑泄贇w京》:“輪臺(tái)東門送君去。”(輪臺(tái)：地名。)②目送?！蹲髠鳌せ腹辍?“目逆而送之?！?逆：迎。)③運(yùn)送；傳送?！赌印るs守》:“外宅粟米畜產(chǎn)財(cái)物諸可以佐城者，送入城中?！蓖醢彩对铡?“春風(fēng)送暖入屠蘇?！?屠蘇：酒名。)④贈(zèng)送?！秲x禮·聘禮》:“賓再拜稽首送幣?！?/div>柴：
(一)①燒火用的草木?！稘h書(shū)·溝洫志》:“是時(shí)東郡燒草，以故薪柴少?！薄肚f子·達(dá)生》:“無(wú)人而藏，無(wú)出而陽(yáng)，柴立其中央?！雹跓窦捞??！稘h書(shū)·郊祀志上》:“柴，望秩于山川?！雹鄱氯??！度龂?guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“分遣三百人柴斷險(xiǎn)路?！?(二)zhài 通“寨”。樹(shù)枝編成的籬柵?！度龂?guó)志·吳書(shū)·甘寧傳》:“羽聞之，往不渡，而結(jié)柴營(yíng)?！?/div>門：
①建筑物的進(jìn)出口?！对?shī)經(jīng)·小雅 ·何人斯》:“不入我門?！薄赌咎m詩(shī)》:“開(kāi)我東閣門?！雹陉P(guān)鍵?！独献印返谝徽拢骸靶中?，眾妙之門?！薄渡叹龝?shū)·君臣》:“臣聞道民之門，在上所先。”③家；家族。《三國(guó)志·蜀書(shū)·先主傳》:“汝勿妄語(yǔ)，滅吾門也?！雹荛T類；類別?！杜f唐書(shū)·杜佑傳》:“凡書(shū)九門，計(jì)二百卷?！雹菖蓜e；學(xué)派?！逗鬂h書(shū)·鄭玄傳》:“仲尼之門，考以四科?！雹揲T第。《北史·劉昶傳》:“唯能是寄，不必拘門?！?/div>月：
(一)①月球；月亮?！对?shī)經(jīng)·陳風(fēng)·月出》:“月出皎兮?！雹谠鹿?；月色。陶潛《歸田園居》之三：“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。”③月份。一年的十二分之一。從朔至晦為一月，大月三十日，小月二十九日?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“七月流火，九月授衣?！?火：星名。)④形狀或顏色像月亮的。李賀《昌谷》:“泉樽陶宰酒，月眉謝郎妓?！雹葜笅D人的月經(jīng)。王建《宮詞》:“密奏君王知入月，喚人相伴洗裙裾?！雹拗笅D女懷胎的月份?！对?shī)經(jīng)·大雅·生民》:“誕彌厥月，先生如達(dá)?！?誕：助詞。彌：滿。厥：其。先生：初生。達(dá)：通“羍”,小羊。)[月氏(zhī)]我國(guó)古代西域國(guó)名。 (二)ròu 同“肉”。古樂(lè)府《孤兒行》:“拔斷蒺藜腸月中，愴欲悲?！?腸：指小腿肚子。)色：
①臉色；表情；神色?！睹献印ち夯萃跎稀?“民有饑色。”②怒色?！稇?zhàn)國(guó)策·趙策四》:“太后之色少解?！雹圩松幻郎?。多用于女子?！睹献印ち夯萃跸隆?“寡人好色?！雹芮橛！睹献印?告子上》:“告子曰：‘食、色，性也?！雹蓊伾?；色彩?！独献印返谑拢骸拔迳钊四棵ぁ！雹蘧跋螅痪吧??！肚f子·盜跖》:“車馬有行色?！雹叻N類；品類?！抖鼗妥兾募そ的ё兾摹?“樹(shù)下端然坐睡，不知是何色類？”⑧佛教用語(yǔ)。指人能感知的一切外物，與“空”相對(duì)?！栋闳舨_蜜多心經(jīng)》:“色即是空，空即是色。”陳子昂《感遇》之八：“空色皆寂滅，緣業(yè)亦何名?！?/div>新：
①剛有的或剛經(jīng)驗(yàn)到的?！吨芤住るs卦》:“革，去故也；鼎，取新也?！雹跊](méi)有用過(guò)的。黃滔《陳侍御新居》:“幕客開(kāi)新第，詞人遍有詩(shī)?！雹壑感碌娜嘶蚴挛?。韓愈《送窮文》:“攜朋挈儔，去故就新。”(攜：帶著。儔：伴侶。)④更新；使變新。《尚書(shū)·胤征》:“舊染污俗，咸與維新?！雹葜竸偨Y(jié)婚時(shí)的(人或物)。⑥副詞。相當(dāng)于“剛”、“剛才”?！盾髯印げ黄垺?“新浴者振其衣，新沐者彈其冠?！?/div>- 上一篇：故人改觀爭(zhēng)來(lái)賀，小兒不信猶疑錯(cuò)。
- 下一篇：使君坐嘯清夢(mèng)余，幾疊衣紋數(shù)襟袂。