【釋義】
民間諺語。字面意思是: 龍從大海出來擱置在淺灘上,老虎出了山林落在平地上,它們受了困,連蝦、犬之類也要譏笑。寓意有志向有抱負(fù)的人遇到困難時,也要受小人們的欺負(fù)。
【評析】
下面有一則民間小故事,聊以增趣:
三國時代,周瑜嫉妒孔明的才能,總想加害孔明。有一天想出了一條妙計,設(shè)宴相請,并以對詩為名進(jìn)行加害??酌髟缫延X察周瑜的心意,便故意說: “誰輸了就砍誰的頭?!敝荑ぐ底源笙?,忙說: “君子無戲言,戲言非君子?!?/p>
魯肅見他倆擊掌為定,急得出了一身冷汗,埋怨孔明聰明一生,糊涂一時,輕易地入了圈套。而孔明假裝不知,泰然自若,反拉著魯肅的手說: “子敬也算一個。”
周瑜見孔明中計,十分高興,首先出詩一首: “有水也是溪,無水也是奚。去掉溪邊水,加鳥便是雞,得志貓兒雄過虎,落毛鳳凰不如雞。”
孔明聽了,心中暗想,自己身為蜀國軍師,今日落入周瑜之手,豈不是貽笑大方嗎?便立即吟詩以對曰: “有木也是棋,無木也是其。去掉棋邊木,加欠便是欺。龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺?!?/p>
周瑜聞言大怒,魯肅早已留意這場龍虎斗,見周都督意欲爆發(fā),急忙勸解道: “有水也是湘,無水也是相。去掉湘邊水,加雨便是霜,各人自掃門前雪,莫管他人瓦上霜?!?/p>
風(fēng)波平息了, 周瑜怒氣未消, 他更換內(nèi)容, 又吟詩一首: “有目也是??,無目也是丑。去掉??邊目, 加女便是妞, 隆中女子生得丑, 百里難挑一個妞。”
孔明見周瑜奚落自己的夫人,也就毫不客氣反唇相譏,遂吟誦道: “有木也是橋,無木也是喬。去掉橋邊木,加女便是嬌。江東美女?dāng)?shù)二喬,難護(hù)銅雀不鎖嬌?!?/p>
孔明的嘲諷,激得周瑜怒火萬丈,暴跳如雷,暗令伏兵團(tuán)團(tuán)圍住,孔明毫不驚慌,穩(wěn)如泰山。魯肅立即上前勸阻: “都督息怒! 我有一詩奉獻(xiàn): ‘有木也是槽,無木也是曹。去掉槽邊木,加米便是糟。今日這事在破曹,龍虎相殘大事糟。’”
魯肅以詩指點,周瑜恍然大悟,遂喝退刀斧手,與孔明共議破曹妙計,干出了后來流傳千古的火燒赤壁的大事業(yè)。