題解
這首詩(shī)見(jiàn)于《王風(fēng)》,是一首哀傷王室衰微的憂(yōu)思詩(shī)。
原文
彼黍^①離離^②,彼稷之苗。
行邁靡靡，中心搖搖^③。
知我者謂我心憂(yōu)，不知我者謂我何求。
悠悠蒼天！此何人哉？
彼黍離離，彼稷之穗。
行邁靡靡，中心如醉。
知我者謂我心憂(yōu)，不知我者謂我何求。
悠悠蒼天！此何人哉？
彼黍離離，彼稷之實(shí)。
行邁靡靡，中心如噎。
知我者謂我心憂(yōu)，不知我者謂我何求。
悠悠蒼天！此何人哉？
注釋
①黍、稷：音蜀記，兩種農(nóng)作物。 ②離離：茂密的樣子。 ③中心搖搖：心中難過(guò)，恍惚不安。
賞讀
全詩(shī)三章，采用了重章復(fù)唱的形式，各章內(nèi)容基本相同，僅第二句“苗”字換為“穗”和“實(shí)”,第四句“搖搖”換為“如醉”和“如噎”。這首詩(shī)以谷類(lèi)的春華秋實(shí)，既暗指年復(fù)一年，故都日加荒蕪、國(guó)勢(shì)傾覆不振，又寫(xiě)出作者在宮室廢墟上盤(pán)桓的時(shí)日逾久，心內(nèi)的痛苦就愈加強(qiáng)烈，以至于到了窒息難耐的地步。詩(shī)句字詞的更換推動(dòng)了感情層次的遞進(jìn)。全詩(shī)三章均以描繪黍稷的情狀起興，以披散下垂似乎無(wú)精打采的黍子來(lái)比喻詩(shī)人遲緩猶疑的腳步和萎靡憂(yōu)傷的精神狀態(tài)，比興的運(yùn)用非常巧妙。在以物起興之后，作者直接抒發(fā)胸中痛苦，卻又不指出原因。只在痛苦到達(dá)極點(diǎn)時(shí)，不禁向蒼天呼號(hào)。各章最后四句，內(nèi)容完全相同，卻反復(fù)歌詠，一唱三嘆，是詩(shī)人內(nèi)心憂(yōu)苦的無(wú)可奈何的宣泄。這種憂(yōu)愁既使人心智迷亂，又不被一般世人理解，顯然超出了普通人的羈旅之愁，而是家國(guó)淪亡的哀思了。