煙水尋常事②，

荒村一釣徒。

深宵沉醉起，

無處覓菰蒲③。

?

【注釋】

①本詩是寫給當(dāng)時(shí)的燕京大學(xué)女學(xué)生黃振球的。時(shí)黃振球由郁達(dá)夫介紹去見魯迅，請(qǐng)魯迅題字。

②煙水： 煙波，指霧靄沉沉的水面，水勢(shì)浩淼。

③菰蒲： 菰蘆，水鄉(xiāng)可歸宿之處。

?

【析】 魯迅日記1933年12月30日載： “午后……又為黃振球書一幅云： ‘煙水尋常事，……?！秉S振球，1908年生，廣西容縣人。曾就讀燕京大學(xué)。當(dāng)時(shí)是《現(xiàn)代婦女》雜志編輯。于1938年4月經(jīng)郁達(dá)夫介紹去見魯迅，并索字幅。

這首五言絕句，詩人以 “荒村一釣徒” 自喻，以“煙水”喻國民黨反動(dòng)政府對(duì)進(jìn)步革命人士的殘酷迫害，道出他在“深宵沉醉”醒來之后，想找一個(gè)比較安定的小船停泊之處也找不到的心情。這里的“深宵”隱喻黑暗，“沉醉” 隱喻郁悶、悲憤。

詩的首句和第二句說：“在浩淼的煙水之中漂泊已是極平常的事，因?yàn)槲冶緛砭褪腔囊按迩f中的一介漁夫啊。這里的“荒村釣徒”喻革命者，而不是荒村的隱士。第三、四句說： “喝得酩酊大醉后在深夜醒來，想找一個(gè)安靜的地方停泊休息一下都找不到。明白地表示一個(gè)革命者在國民黨的白色恐怖之下，只能永不停歇，永遠(yuǎn)向前，奮斗到底的精神世界。

這首詩格調(diào)古雅，深寓憂憤，充分地反映了革命者在險(xiǎn)風(fēng)惡浪中一往直前的胸懷。詩的內(nèi)涵深廣，寓意良深。