原文
魏徵¹有大志，不恥小節(jié)，博通群書(shū)，頗明王霸之術(shù)。隋末為道士，初仕²李密，密敗歸國(guó)。后為竇建德³所執(zhí)。建德敗，委質(zhì)于隱太子。太子誅，太宗稍任用。前后規(guī)諫二百余奏，無(wú)不稱(chēng)旨。太子承乾⁴失德，魏王泰⁵有奪嫡之漸。太宗聞而惡之，謂侍臣曰：“當(dāng)今朝臣，忠謇無(wú)逾⁶魏徵。我遣輔太子，用絕天下之望?！蹦艘詾樘犹珟?sup>7。徵以疾辭，詔答曰：“漢之太子，四皓為助；我之賴(lài)卿，即其義也。知公疾病，可臥護(hù)之?！贬缯瑹o(wú)堂，太宗將營(yíng)小殿，輟其材以賜之，五日而就。遣使赍布被素褥以賜之，遂其所尚。及疾亟，太宗幸其第，撫之流涕。問(wèn)其所欲，徵曰：“婺不恤緯，而憂(yōu)宗社之隕?！贬缑膊挥庵腥?，而素有膽氣，善得人主意。身死之日，知與不知，莫不痛惜。

選自《大唐新語(yǔ)》

注釋
1.魏徵：唐太宗時(shí)最有才干的大臣之一。他以敢于直諫著名。知無(wú)
不言，言無(wú)不盡，從不隱晦自己的觀點(diǎn)。唐太宗很敬重他。
2.仕：做官。
3.竇建德：隋末反抗隋煬帝的一支起義軍的領(lǐng)袖。
4.承乾：唐太宗的長(zhǎng)子，后來(lái)被唐太宗廢為庶人。
5.魏王泰：唐太宗的兒子之一。
6.逾：超過(guò)。
7.太子太師：輔助太子之官名。
釋義
魏徵很有抱負(fù)。他對(duì)小事不怎么講究，對(duì)帝王之道，卻很懂得。隋朝末年，他做過(guò)道士。后來(lái)，又在李密手下任職。李密失敗，他投奔竇建德，竇建德戰(zhàn)敗，他為太子李建成所用。等到李建成被殺，他最終為太宗所用。在他成為太宗的臣子以后，他先后向太宗上了二百多次奏折。每一次，都被唐太宗采用。太子承乾品質(zhì)不好，魏王泰有奪太子地位的圖謀。唐太宗聽(tīng)說(shuō)后，對(duì)此非常生氣，他對(duì)大臣說(shuō)：“朝廷的大臣中，忠心耿耿沒(méi)有哪一個(gè)比得上魏徵。我任命他去輔佐太子，使那些盯著太子寶座的人覺(jué)得無(wú)望?！庇谑潜闳蚊横鐬樘犹珟?，魏徵推說(shuō)自己身體不好，不能就職。唐太宗就下詔書(shū)回復(fù)魏徵說(shuō)：“漢朝時(shí)的太子，用四位德高望重的大臣來(lái)輔助，我今天用你，就是這個(gè)意思。我知道你有病，但你可躺在床上來(lái)輔佐他?！碧铺谝w宮殿，但知道魏徵的房子沒(méi)有廳堂，就決定停止蓋宮殿，將所用的建筑材料賜給魏徵，并派人為他蓋廳堂。五天就蓋好了。太宗又聽(tīng)說(shuō)魏徵喜歡素被褥，就派人送去。后來(lái)，魏徵病倒了，唐太宗就親自到魏徵家中慰問(wèn)。太宗撫摸著魏徵，流著淚問(wèn)他需要什么？ 魏徵回答：“什么也不需要，所擔(dān)心的只是國(guó)家安危?！蔽横绲拈L(zhǎng)相不好看，但很有膽識(shí)。他死的時(shí)候，認(rèn)識(shí)他的人不認(rèn)識(shí)他的人無(wú)不悲痛惋惜。