鬢影參差，斷魂青鏡裡。 綠槐千樹(shù)西窗悄，厭厭晝眠驚起。飲露身輕，吟風(fēng)翅薄，半翦冰箋誰(shuí)寄。淒涼倦耳。漫重拂琴絲，怕尋冠珥。短夢(mèng)深宮，向人猶自訴憔悴。殘虹收盡過(guò)雨，晚來(lái)頻斷續(xù)，都是秋意。病葉難留，纖柯易老，空憶斜陽(yáng)身世。窗明月碎。甚已絕馀音，尚遺枯蛻。鬢影參差，斷魂青鏡裡。
“鬢影參差，斷魂青鏡裡?！痹?shī)句出處：《齊天樂(lè)》；是宋朝詩(shī)人王沂孫的作品。
【註釋】:
鬢：
臉兩旁靠近耳朵的頭發(fā)。賀知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)》:“少小離傢老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰(cuī)?！?衰：疏落。)參：
(一)can ①[動(dòng)]參加，參 與?！盾髯印?qiáng)國(guó)》:“與之～國(guó)政，正是非。”②通“驂”。[參乘]1. [動(dòng)]在車(chē)子右邊陪乘?！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“乃命宋昌～～?！?. [名]在車(chē)子右邊陪乘的人?！而欓T(mén)宴》:“沛公之～～樊噲者也?！雹踇動(dòng)]檢驗(yàn)?！俄n非子·顯學(xué)》:“無(wú)～驗(yàn)而必之者，愚也?！雹躘動(dòng)]下級(jí)謁見(jiàn)上級(jí)?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策四》:“臣之義不～拜?！雹輀動(dòng)]並排站著?！墩撜Z(yǔ)·衛(wèi)靈公》:“丘則見(jiàn)其～於前也。”(二) san ①[數(shù)]通“三”。三分?！蹲髠鳌る[公元年》:“先王之制，大都不過(guò)～國(guó)之一?！雹赱數(shù)][參伍]三與五。表示錯(cuò)綜復(fù)雜?！吨芤住は缔o上》:“～伍以變，錯(cuò)綜其數(shù)?！?三) shen ①[名]星名。二十八宿之一?！对?shī)經(jīng)·召南·小星》:“維～與昴?！雹赱名][參商]參星與商星。因兩者不會(huì)同時(shí)出現(xiàn)於天空，故借以比喻彼此分離，不能相會(huì)。曹植《與吳季重書(shū)》:“別有～～之闊?！?/div>參差：
①高低不齊?！对?shī)·周南·關(guān)雎》:“～～荇菜，左右采之?！雹谏y不齊。溫庭筠《雞鳴棣歌》:“南朝天子射雉時(shí)，銀河耿耿星～～?！雹鄞笾?，大略。白居易《長(zhǎng)恨歌》:“中有一人字太真，雪膚花貌～～是?！?/div>差：
(一)①錯(cuò)；失當(dāng)?！侗阕印で彖b》:“終如其言，一無(wú)差錯(cuò)。”②差別；不同?！妒酚洝な捪鄧?guó)世傢》:“攻城略地，大小各有差?！雹鄹痹~。相當(dāng)於“頗”、“稍微”?！稘h書(shū)·匈奴傳下》:“從塞以南，徑深山谷，往來(lái)差難?！薄夺釢h書(shū)·光武帝紀(jì)》:“今軍士屯田，糧儲(chǔ)差積?！?二)chà①錯(cuò)；錯(cuò)誤。②奇怪；奇。韓愈《瀧吏》詩(shī)：“颶風(fēng)有時(shí)作，掀簸真差事?！?三)chāi ①選擇；挑選?！对?shī)經(jīng)·小雅·吉日》:“吉日庚午，既差我馬?！雹谂汕病！杜f唐書(shū)·職官志》:“凡衛(wèi)士，各立名簿，其三年已來(lái)，征防差遣……”③被派遣做某事的人?！度辶滞馐贰返谖寤兀骸爸h準(zhǔn)瞭狀子，發(fā)房出瞭差，來(lái)到嚴(yán)傢，嚴(yán)貢生已是不在傢瞭?！雹鼙慌汕沧龅氖隆ｎ【俺肌禰般涉調(diào)]哨遍·高祖還鄉(xiāng)》:“但有的差使無(wú)推故?！?(四)chài 病愈。後作“瘥”。《三國(guó)志·魏書(shū)·張遼傳》:“疾小差?！?(五)cī①次第；等級(jí)?！稘h書(shū)·遊俠傳序》:“古者天子建國(guó)，諸侯立傢，自卿大夫以至庶人，各有等差?！雹诓徽R?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·燕燕》:“燕燕於飛，差池其羽。”斷：
①斷開(kāi)；截?cái)唷！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“刑至斷肢體，刻肌膚。”②斷絕；隔開(kāi)。喬宇《秋風(fēng)亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通?！崩畎住洞蟮糖?“天長(zhǎng)音信斷?！雹郾M；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻?！雹芙?；戒除；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百餘萬(wàn)斛米，乃過(guò)於租?！雹菖袛?；決定；決斷?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)九》:“及斷獄之日，叔魚(yú)抑邢侯?！雹薷痹~。絕對(duì)。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見(jiàn)矣?！崩钌屉[《無(wú)題》:“斷無(wú)消息石榴紅?！?/div>魂：
①舊時(shí)指能離開(kāi)形體而存在的人的精神?！冻o·大招》:“魂乎歸來(lái)，無(wú)東無(wú)西，無(wú)南無(wú)北隻！”(隻：語(yǔ)氣詞。表示感嘆。)《左傳·昭公七年》:“人生始化曰魂，既生魄，陽(yáng)曰魂。”②泛指事物的精神。溫庭筠《華清宮和杜舍人》:“杜鵑魂厭蜀，蝴蝶夢(mèng)悲莊?！?杜鵑：傳說(shuō)蜀帝杜宇所化。蝴蝶夢(mèng)：《莊子·齊物論》說(shuō)莊子夢(mèng)為蝴蝶。)蘇軾《再用松風(fēng)亭下韻》:“羅浮山下梅花村，玉雪為骨冰為魂。”③指人的精神；意念。白居易《夢(mèng)裴相公》:“五年生死隔，一夕魂夢(mèng)通?！?裴相公：指裴度，曾多次為相。)《呂氏春秋·禁塞》:“自今單唇幹肺，費(fèi)神傷魂。”(單唇：唇力彈盡。幹肺：肺氣枯竭。)青：
①深綠色。劉禹錫《陋室銘》:“草色入簾青?！雹谒{(lán)色?！盾髯印駥W(xué)》:“青，取之於藍(lán)而青於藍(lán)?！雹酆谏?。《尚書(shū)·禹貢》:“厥土青黎?！雹芮嗌臇|西?！稘h書(shū)·成帝紀(jì)》:“青綠，民所常服?！雹萸嘀荩胖菝?。先秦為九州之一。在今山東境內(nèi)。青鏡：
銅鑄的鏡子。杜甫《早發(fā)》:“仆夫問(wèn)盥櫛，暮顏?～～?！?/div>裡：
①古時(shí)鄉(xiāng)村居民聚居的地方；村落?！睹献印けM心上》:“制其田裡，教之樹(shù)畜?！雹诠枢l(xiāng)；傢鄉(xiāng)。江 淹《別賦》:“割慈忍愛(ài)，離邦去裡?！雹酃糯木用窠M織。其編制以二十五傢或五十傢或百傢為一裡?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“將仲子兮，無(wú)踰我裡?！雹苎e巷；裡弄?！吨芏Y·地官·載師》:“以廛裡任國(guó)中之地?！雹蓍L(zhǎng)度單位。市制五百米為一裡。李白《早發(fā)白帝城》:“千裡江陵一日還?！?/p>鬢影參差，斷魂青鏡里。
鬢影參差，斷魂青鏡里。 綠槐千樹(shù)西窗悄，厭厭晝眠驚起。飲露身輕，吟風(fēng)翅薄，半翦冰箋誰(shuí)寄。凄涼倦耳。漫重拂琴絲，怕尋冠珥。短夢(mèng)深宮，向人猶自訴憔悴。殘虹收盡過(guò)雨，晚來(lái)頻斷續(xù)，都是秋意。病葉難留，纖柯易老，空憶斜陽(yáng)身世。窗明月碎。甚已絕馀音，尚遺枯蛻。鬢影參差，斷魂青鏡里。
“鬢影參差，斷魂青鏡里。”詩(shī)句出處：《齊天樂(lè)》；是宋朝詩(shī)人王沂孫的作品。
【注釋】:
鬢：
臉兩旁靠近耳朵的頭發(fā)。賀知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)》:“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰(cuī)?！?衰：疏落。)參：
(一)can ①[動(dòng)]參加，參 與。《荀子·強(qiáng)國(guó)》:“與之～國(guó)政，正是非?！雹谕ā膀墶?。[參乘]1. [動(dòng)]在車(chē)子右邊陪乘?！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“乃命宋昌～～?！?. [名]在車(chē)子右邊陪乘的人。《鴻門(mén)宴》:“沛公之～～樊噲者也?！雹踇動(dòng)]檢驗(yàn)?！俄n非子·顯學(xué)》:“無(wú)～驗(yàn)而必之者，愚也?！雹躘動(dòng)]下級(jí)謁見(jiàn)上級(jí)?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策四》:“臣之義不～拜?！雹輀動(dòng)]并排站著?！墩撜Z(yǔ)·衛(wèi)靈公》:“丘則見(jiàn)其～于前也?！?二) san ①[數(shù)]通“三”。三分。《左傳·隱公元年》:“先王之制，大都不過(guò)～國(guó)之一。”②[數(shù)][參伍]三與五。表示錯(cuò)綜復(fù)雜。《周易·系辭上》:“～伍以變，錯(cuò)綜其數(shù)?！?三) shen ①[名]星名。二十八宿之一?！对?shī)經(jīng)·召南·小星》:“維～與昴。”②[名][參商]參星與商星。因兩者不會(huì)同時(shí)出現(xiàn)于天空，故借以比喻彼此分離，不能相會(huì)。曹植《與吳季重書(shū)》:“別有～～之闊?！?/div>參差：
①高低不齊。《詩(shī)·周南·關(guān)雎》:“～～荇菜，左右采之。”②散亂不齊。溫庭筠《雞鳴棣歌》:“南朝天子射雉時(shí)，銀河耿耿星～～?！雹鄞笾?，大略。白居易《長(zhǎng)恨歌》:“中有一人字太真，雪膚花貌～～是?！?/div>差：
(一)①錯(cuò)；失當(dāng)。《抱樸子·清鑒》:“終如其言，一無(wú)差錯(cuò)?！雹诓顒e；不同?！妒酚洝な捪鄧?guó)世家》:“攻城略地，大小各有差?！雹鄹痹~。相當(dāng)于“頗”、“稍微”?！稘h書(shū)·匈奴傳下》:“從塞以南，徑深山谷，往來(lái)差難?！薄逗鬂h書(shū)·光武帝紀(jì)》:“今軍士屯田，糧儲(chǔ)差積?！?二)chà①錯(cuò)；錯(cuò)誤。②奇怪；奇。韓愈《瀧吏》詩(shī)：“颶風(fēng)有時(shí)作，掀簸真差事?！?三)chāi ①選擇；挑選?！对?shī)經(jīng)·小雅·吉日》:“吉日庚午，既差我馬。”②派遣?！杜f唐書(shū)·職官志》:“凡衛(wèi)士，各立名簿，其三年已來(lái)，征防差遣……”③被派遣做某事的人?！度辶滞馐贰返谖寤兀骸爸h準(zhǔn)了狀子，發(fā)房出了差，來(lái)到嚴(yán)家，嚴(yán)貢生已是不在家了。”④被派遣做的事。睢景臣《[般涉調(diào)]哨遍·高祖還鄉(xiāng)》:“但有的差使無(wú)推故?！?(四)chài 病愈。后作“瘥”?！度龂?guó)志·魏書(shū)·張遼傳》:“疾小差?！?(五)cī①次第；等級(jí)?！稘h書(shū)·游俠傳序》:“古者天子建國(guó)，諸侯立家，自卿大夫以至庶人，各有等差。”②不整齊?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·燕燕》:“燕燕于飛，差池其羽。”斷：
①斷開(kāi)；截?cái)??！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“刑至斷肢體，刻肌膚。”②斷絕；隔開(kāi)。喬宇《秋風(fēng)亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通?！崩畎住洞蟮糖?“天長(zhǎng)音信斷?！雹郾M；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻。”④禁止；戒除；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百余萬(wàn)斛米，乃過(guò)于租?！雹菖袛啵粵Q定；決斷?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)九》:“及斷獄之日，叔魚(yú)抑邢侯。”⑥副詞。絕對(duì)。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見(jiàn)矣?！崩钌屉[《無(wú)題》:“斷無(wú)消息石榴紅?！?/div>魂：
①舊時(shí)指能離開(kāi)形體而存在的人的精神。《楚辭·大招》:“魂乎歸來(lái)，無(wú)東無(wú)西，無(wú)南無(wú)北只！”(只：語(yǔ)氣詞。表示感嘆。)《左傳·昭公七年》:“人生始化曰魂，既生魄，陽(yáng)曰魂。”②泛指事物的精神。溫庭筠《華清宮和杜舍人》:“杜鵑魂厭蜀，蝴蝶夢(mèng)悲莊?！?杜鵑：傳說(shuō)蜀帝杜宇所化。蝴蝶夢(mèng)：《莊子·齊物論》說(shuō)莊子夢(mèng)為蝴蝶。)蘇軾《再用松風(fēng)亭下韻》:“羅浮山下梅花村，玉雪為骨冰為魂?！雹壑溉说木瘢灰饽?。白居易《夢(mèng)裴相公》:“五年生死隔，一夕魂夢(mèng)通?！?裴相公：指裴度，曾多次為相。)《呂氏春秋·禁塞》:“自今單唇干肺，費(fèi)神傷魂。”(單唇：唇力彈盡。干肺：肺氣枯竭。)青：
①深綠色。劉禹錫《陋室銘》:“草色入簾青?！雹谒{(lán)色?！盾髯印駥W(xué)》:“青，取之于藍(lán)而青于藍(lán)?！雹酆谏??！渡袝?shū)·禹貢》:“厥土青黎?！雹芮嗌臇|西?！稘h書(shū)·成帝紀(jì)》:“青綠，民所常服?！雹萸嘀荩胖菝?。先秦為九州之一。在今山東境內(nèi)。青鏡：
銅鑄的鏡子。杜甫《早發(fā)》:“仆夫問(wèn)盥櫛，暮顏?～～?！?/div>里：
①古時(shí)鄉(xiāng)村居民聚居的地方；村落?！睹献印けM心上》:“制其田里，教之樹(shù)畜?！雹诠枢l(xiāng)；家鄉(xiāng)。江 淹《別賦》:“割慈忍愛(ài)，離邦去里?！雹酃糯木用窠M織。其編制以二十五家或五十家或百家為一里?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“將仲子兮，無(wú)踰我里。”④里巷；里弄?！吨芏Y·地官·載師》:“以廛里任國(guó)中之地。”⑤長(zhǎng)度單位。市制五百米為一里。李白《早發(fā)白帝城》:“千里江陵一日還?！?/p>bin ying can cha ，duan hun qing jing li 。
Bin Ying Can Cha ，Duan Hun Qing Jing Li 。 Lu Huai Qian Shu Xi Chuang Qiao ，Ya Ya Zhou Mian Jing Qi 。Yin Lou Shen Qing ，Yin Feng Chi Bao ，Ban Jian Bing Jian Shei Ji 。Qi Liang Juan Er 。Man Chong Bi Qin Si ，Pa Xun Guan Er 。Duan Meng Shen Gong ，Xiang Ren You Zi Su Qiao Cui 。Can Hong Shou Jin Guo Yu ，Wan Lai Pin Duan Xu ，Dou Shi Qiu Yi 。Bing Xie Nan Liu ，Qian Ke Yi Lao ，Kong Yi Xie Yang Shen Shi 。Chuang Ming Yue Sui 。Shen Yi Jue Yu Yin ，Shang Wei Ku Tui 。Bin Ying Can Cha ，Duan Hun Qing Jing Li 。
“Bin Ying Can Cha ，Duan Hun Qing Jing Li ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Ji Tian Le 》；Shi Song Chao Shi Ren Wang Yi Sun De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: