· 句意 ·
青山擋不住江水，滔滔清江水終究會(huì)一直向東流去。
表達(dá)了正義的事業(yè)終究是阻擋不住的。
· 英譯 ·
The green mountains can never block the running river which finally flows eastwards.
To express that nothing can stop the developmentof the justicial cause.
· 原詞 ·
菩薩蠻 書江西造口壁
宋 辛棄疾
郁孤臺(tái)下清江水，中間多少行人淚！
西北望長安，可憐無數(shù)山。
青山遮不住，畢竟東流去。
江晚正愁余，山深聞鷓鴣。