周，閔損，字子騫，早喪母。父娶后母，生二子，衣以棉絮；閔損，衣以蘆花。一日，父令損御車；體寒失鞭。父察知其故，欲出后母。損曰：“母在一子單，母去三子寒。” 后母聞之，卒悔改。有詩頌之。^①
詩曰：閔氏有賢郎，何曾怨后娘。車前留母在，三子免風(fēng)霜。
【注釋】?、匍h子騫(qiān):孔子的學(xué)生。在孔門中以德行與顏淵并稱?？鬃釉潛P他說：“孝哉，閔子騫！”衣以棉絮：穿著用棉絮做的衣服。蘆花：蘆葦?shù)乃胄?。御車：趕車。出：休棄。
【譯文】　周朝的閔損，字子騫，是孔子的弟子。他生母早死，父親娶了后妻，又生了兩個兒子。繼母經(jīng)常虐待他，冬天，兩個弟弟穿著用棉絮做的冬衣，卻給他穿用蘆花做的“棉衣”。一天，父親出門，閔損趕車時因寒冷而打戰(zhàn)，將繩子掉落在地上(遭到父親的斥責(zé)和鞭打，蘆花隨著打破的衣縫飛了出來),父親方知閔損受到虐待。父親返回家，要休逐后妻。閔損跪求父親饒恕繼母，說：“留下母親，只是我一個人受冷；休了母親，我和弟弟三個孩子都要挨凍?！备赣H十分感動，就依了他；繼母聽說了，悔恨知錯，從此待他如親子。
對此，有一首詩頌揚道：閔氏有賢郎，何曾怨后娘？寬容留母在，三子免風(fēng)霜。
【評說】　有一首古代民歌，是評說繼母后娘的：“小白菜，葉葉黃，三歲的孩子沒了娘。跟著爹爹還好過，就怕爹爹娶后娘。娶了后娘三年整，添個弟弟比我強。弟弟吃面我喝湯，有心不吃餓得慌；端起碗來淚汪汪，想親娘。親娘想我一陣風(fēng)，我想親娘在夢中。河里開花河里落，我想親娘給誰說。弟弟南學(xué)把書念，我到荒野去放豬；弟弟花錢如流水，我花一文萬不能?！边€有一首兒歌，也是戲說繼母后娘的：“小公雞，上草垛，沒娘孩，真難過。跟爹睡，爹吆喝；跟娘睡，娘打我；自己睡，貓咬腳，拿小棍，戳戳戳。”
其實，現(xiàn)實生活中優(yōu)秀的繼母后娘比比皆是：她們承受著世俗的偏見，承擔(dān)了再婚家庭中作為母親的全部義務(wù)，給予繼子女同樣的甚至更多的母愛。