“門(mén)上垂簾休卷。”詩(shī)句出處：《喜遷鶯》；是元朝詩(shī)人劉因的作品。
【註釋】:
門(mén)：
①建築物的進(jìn)出口?！对?shī)經(jīng)·小雅 ·何人斯》:“不入我門(mén)?！薄赌咎m詩(shī)》:“開(kāi)我東閣門(mén)?！雹陉P(guān)鍵?！独献印返谝徽拢骸靶中?，眾妙之門(mén)。”《商君書(shū)·君臣》:“臣聞道民之門(mén)，在上所先。”③傢；傢族?！度龂?guó)志·蜀書(shū)·先主傳》:“汝勿妄語(yǔ)，滅吾門(mén)也。”④門(mén)類(lèi)；類(lèi)別?！杜f唐書(shū)·杜佑傳》:“凡書(shū)九門(mén)，計(jì)二百卷?！雹菖蓜e；學(xué)派?！夺釢h書(shū)·鄭玄傳》:“仲尼之門(mén)，考以四科?！雹揲T(mén)第?！侗笔贰㈥苽鳌?“唯能是寄，不必拘門(mén)?！?/div>上：
(一)①位置在高處的。與“下”相對(duì)?！睹献印ち夯萃跎稀?“王坐於堂上，有牽牛而過(guò)堂下者?！雹诘燃?jí)高或質(zhì)量好的?！短旃ら_(kāi)物·飴餳》:“色以白者為上?！雹鄞涡蚧驎r(shí)間在前的?！赌印て呋肌?“故雖上世之聖王，豈能使五谷常收，而旱水不至哉？”古樂(lè)府《日出東南隅行》:“東方千餘騎，夫婿居上頭?！雹茉谏衔坏木?。《孟子·梁惠王上》:“入以事其父兄，出以事其長(zhǎng)上?！雹萦傻吞幫咛?。《莊子·逍遙遊》:“摶(tuán)扶搖而上者九萬(wàn)裡?！雹奕?；往。黃宗羲《柳敬亭傳》:“始復(fù)上街頭理其故業(yè)。”⑦向前?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策二》:“三鼓之而卒不上?！?卒：終。)⑧進(jìn)呈；進(jìn)獻(xiàn)；送上?！稘h書(shū)·東方朔傳》:“四方士多上書(shū)言得失。”⑨出場(chǎng)。王實(shí)甫《西廂記》第一本楔子：“正旦扮鶯鶯上?！雹饧?；添加。《論語(yǔ)·顏淵》:“草上之風(fēng)必偃。”(11)塗染。《天工開(kāi)物·造竹紙》:“先以白礬水染過(guò)，後上紅花汁雲(yún)?！?12)通“尚”。崇尚?！秴问洗呵铩らL(zhǎng)見(jiàn)》:“尊賢上功?！?(二)shǎng 上聲，漢語(yǔ)四聲之一。鐘嶸《詩(shī)品序》:“至平上去人，則餘病未能?！?/div>垂：
①邊疆?！盾髯印?臣道》:“邊境之臣處，則疆垂不喪?！雹谶?。王粲《詠史》詩(shī)：“妻子當(dāng)立泣，兄弟哭路垂。”③垂掛。《莊子·逍遙遊》:“鵬之背，不知幾千裡也，怒而飛，其翼若垂天之雲(yún)?！雹芰飨?；滴下。李煜《破陣子》:“垂淚對(duì)宮娥?！雹葙n予?！尔}鐵論·本議》:“陛下垂大惠?！雹蘖鱾鳌！盾髯印ね醢浴?“名垂乎後世?！雹吒痹~。1.表時(shí)間。將近；快要。杜甫《垂老別》:“四郊未寧?kù)o，垂老不得安?！?. 敬詞。猶“俯”、“惠”。曹植《朔風(fēng)詩(shī)》:“君不垂眷，豈雲(yún)其誠(chéng)？”(眷：顧念。豈雲(yún)句：還有什麼誠(chéng)意可言？)簾：
酒店、茶館用作標(biāo)志的旗子。李白《江邊吟》:“閃閃酒簾招醉客?！?/div>休：
①休息。歐陽(yáng)修《醉翁亭記》:“行者休於樹(shù)。”②停止；罷休。蒲松齡《促織》:“少年大駭，急解令休止。”③美善；吉祥?！对?shī)經(jīng)·大雅·江漢》:“對(duì)揚(yáng)王休?！?報(bào)答和宣揚(yáng)周王的美德。)④喜?！对?shī)經(jīng)·小雅·菁菁者莪》:“既見(jiàn)君子，我心則休。”⑤封建時(shí)代指丈夫離棄妻子。⑥副詞。不要。杜甫《戲贈(zèng)友》:“勸君休嘆息。”⑦句末語(yǔ)氣詞。相當(dāng)於“瞭”、“罷”。呂勝己《南鄉(xiāng)子》:“笑道漁翁太拙休！”卷：
(一)把東西向裡彎轉(zhuǎn)或向外翻轉(zhuǎn)。後作“捲”(今簡(jiǎn)化為“卷”)。古樂(lè)府《西洲曲》:“卷簾天自高?！倍鸥Α堵劰佘娛蘸幽虾颖薄?“漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂?！?漫：隨便。)《淮南子·兵略》:“鼓不振塵，旗不解卷。” (二)quán ①?gòu)澢?；拳曲?！对?shī)經(jīng)·小雅·都人士》:“卷發(fā)如蠆(chài)?！?發(fā)：頭發(fā)。蠆：蠍子。)《莊子·逍遙遊》:“其小枝卷曲而不中規(guī)矩?！雹谕ā叭?。親切的樣子?！抖Y記·檀弓下》:“執(zhí)女手之卷然?！?然：……的樣子。) (三)juàn ①書(shū)籍或字畫(huà)的卷軸。泛指書(shū)畫(huà)、書(shū)籍?！墩摵狻ど滔x(chóng)》:“書(shū)卷不舒有蟲(chóng)。”陶潛《與子儼等書(shū)》:“開(kāi)卷有得，便欣然忘食?！薄赌淆R書(shū)·江泌傳》:“夜讀書(shū)，隨月光握卷升屋。”(升屋：登上屋頂。)②量詞。古代書(shū)籍、文書(shū)等以一個(gè)卷軸為一卷。古樂(lè)府《木蘭詩(shī)》:“軍書(shū)十二卷，卷卷有爺名。”(軍書(shū)：軍中文書(shū)。)杜甫《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二韻》:“讀書(shū)破萬(wàn)卷，下筆如有神。”門(mén)上垂簾休卷。
“門(mén)上垂簾休卷。”詩(shī)句出處：《喜遷鶯》；是元朝詩(shī)人劉因的作品。
【注釋】:
門(mén)：
①建筑物的進(jìn)出口?！对?shī)經(jīng)·小雅 ·何人斯》:“不入我門(mén)?！薄赌咎m詩(shī)》:“開(kāi)我東閣門(mén)。”②關(guān)鍵。《老子》第一章：“玄之又玄，眾妙之門(mén)?！薄渡叹龝?shū)·君臣》:“臣聞道民之門(mén)，在上所先?！雹奂遥患易?。《三國(guó)志·蜀書(shū)·先主傳》:“汝勿妄語(yǔ)，滅吾門(mén)也?！雹荛T(mén)類(lèi)；類(lèi)別?！杜f唐書(shū)·杜佑傳》:“凡書(shū)九門(mén)，計(jì)二百卷。”⑤派別；學(xué)派?！逗鬂h書(shū)·鄭玄傳》:“仲尼之門(mén)，考以四科?！雹揲T(mén)第?！侗笔贰㈥苽鳌?“唯能是寄，不必拘門(mén)?！?/div>上：
(一)①位置在高處的。與“下”相對(duì)?！睹献印ち夯萃跎稀?“王坐于堂上，有牽牛而過(guò)堂下者?！雹诘燃?jí)高或質(zhì)量好的?！短旃ら_(kāi)物·飴餳》:“色以白者為上?！雹鄞涡蚧驎r(shí)間在前的?！赌印て呋肌?“故雖上世之圣王，豈能使五谷常收，而旱水不至哉？”古樂(lè)府《日出東南隅行》:“東方千余騎，夫婿居上頭。”④在上位的君主?！睹献印ち夯萃跎稀?“入以事其父兄，出以事其長(zhǎng)上?！雹萦傻吞幫咛??！肚f子·逍遙游》:“摶(tuán)扶搖而上者九萬(wàn)里?！雹奕?；往。黃宗羲《柳敬亭傳》:“始復(fù)上街頭理其故業(yè)。”⑦向前?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策二》:“三鼓之而卒不上。”(卒：終。)⑧進(jìn)呈；進(jìn)獻(xiàn)；送上?！稘h書(shū)·東方朔傳》:“四方士多上書(shū)言得失?！雹岢鰣?chǎng)。王實(shí)甫《西廂記》第一本楔子：“正旦扮鶯鶯上?！雹饧樱惶砑??！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“草上之風(fēng)必偃?！?11)涂染。《天工開(kāi)物·造竹紙》:“先以白礬水染過(guò)，后上紅花汁云?！?12)通“尚”。崇尚?！秴问洗呵铩らL(zhǎng)見(jiàn)》:“尊賢上功?！?(二)shǎng 上聲，漢語(yǔ)四聲之一。鐘嶸《詩(shī)品序》:“至平上去人，則余病未能。”垂：
①邊疆?！盾髯印?臣道》:“邊境之臣處，則疆垂不喪?！雹谶叀Ｍ豸印对伿贰吩?shī)：“妻子當(dāng)立泣，兄弟哭路垂?！雹鄞箳臁！肚f子·逍遙游》:“鵬之背，不知幾千里也，怒而飛，其翼若垂天之云?！雹芰飨?；滴下。李煜《破陣子》:“垂淚對(duì)宮娥?！雹葙n予?！尔}鐵論·本議》:“陛下垂大惠?！雹蘖鱾??！盾髯印ね醢浴?“名垂乎后世?！雹吒痹~。1.表時(shí)間。將近；快要。杜甫《垂老別》:“四郊未寧?kù)o，垂老不得安?！?. 敬詞。猶“俯”、“惠”。曹植《朔風(fēng)詩(shī)》:“君不垂眷，豈云其誠(chéng)？”(眷：顧念。豈云句：還有什么誠(chéng)意可言？)簾：
酒店、茶館用作標(biāo)志的旗子。李白《江邊吟》:“閃閃酒簾招醉客?！?/div>休：
①休息。歐陽(yáng)修《醉翁亭記》:“行者休于樹(shù)?！雹谕Ｖ?；罷休。蒲松齡《促織》:“少年大駭，急解令休止。”③美善；吉祥?！对?shī)經(jīng)·大雅·江漢》:“對(duì)揚(yáng)王休。”(報(bào)答和宣揚(yáng)周王的美德。)④喜。《詩(shī)經(jīng)·小雅·菁菁者莪》:“既見(jiàn)君子，我心則休?！雹莘饨〞r(shí)代指丈夫離棄妻子。⑥副詞。不要。杜甫《戲贈(zèng)友》:“勸君休嘆息?！雹呔淠┱Z(yǔ)氣詞。相當(dāng)于“了”、“罷”。呂勝己《南鄉(xiāng)子》:“笑道漁翁太拙休！”卷：
(一)把東西向里彎轉(zhuǎn)或向外翻轉(zhuǎn)。后作“捲”(今簡(jiǎn)化為“卷”)。古樂(lè)府《西洲曲》:“卷簾天自高?！倍鸥Α堵劰佘娛蘸幽虾颖薄?“漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。”(漫：隨便。)《淮南子·兵略》:“鼓不振塵，旗不解卷?！?(二)quán ①?gòu)澢?；拳曲?！对?shī)經(jīng)·小雅·都人士》:“卷發(fā)如蠆(chài)。”(發(fā)：頭發(fā)。蠆：蝎子。)《莊子·逍遙游》:“其小枝卷曲而不中規(guī)矩。”②通“拳”。親切的樣子?！抖Y記·檀弓下》:“執(zhí)女手之卷然。”(然：……的樣子。) (三)juàn ①書(shū)籍或字畫(huà)的卷軸。泛指書(shū)畫(huà)、書(shū)籍。《論衡·商蟲(chóng)》:“書(shū)卷不舒有蟲(chóng)。”陶潛《與子儼等書(shū)》:“開(kāi)卷有得，便欣然忘食?！薄赌淆R書(shū)·江泌傳》:“夜讀書(shū)，隨月光握卷升屋。”(升屋：登上屋頂。)②量詞。古代書(shū)籍、文書(shū)等以一個(gè)卷軸為一卷。古樂(lè)府《木蘭詩(shī)》:“軍書(shū)十二卷，卷卷有爺名?！?軍書(shū)：軍中文書(shū)。)杜甫《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二韻》:“讀書(shū)破萬(wàn)卷，下筆如有神?！?/div>men shang chui lian xiu juan 。
“Men Shang Chui Lian Xiu Juan ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Xi Qian Ying 》；Shi Yuan Chao Shi Ren Liu Yin De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: