原文
上¹封太山回，車駕次上黨²。路之父老，負(fù)擔(dān)壺漿，遠(yuǎn)近迎謁。上皆親加存問，受其獻(xiàn)饋，錫赍³有差。父老有先與上相識(shí)者，上悉賜酒食，與之話舊⁴。故過村部，必令詢?cè)L孤老喪疾之家，加吊恤之。父老欣欣然，莫不瞻戴叩乞駐留焉。及車駕過金橋⁵,御路縈轉(zhuǎn)。上見數(shù)十里間，旌纛鮮潔，羽衛(wèi)整肅。顧謂左右曰：“張說⁶言：‘勒兵三十萬(wàn)，旌旗千里間。陜右上黨，至于太原⁷?！姾笸帘Ｕ娌抛右?。”左右皆稱萬(wàn)歲。上遂詔吳道玄、韋無(wú)忝、陳閎⁸,令同制金橋圖。圣容及上所乘照夜白馬⁹,陳閎主之；橋梁、山水、車輿、人物、草樹、雁鳥、器仗、帷幕，吳道玄主之；狗馬、騾驢、牛羊、駱駝、貓、猴、豬貀四足之類，韋無(wú)忝主之。圖成，時(shí)謂三絕焉。

選自《開天傳信記》

注釋
1.上，即皇帝唐玄宗。
2.上黨：地名。今山西長(zhǎng)治地區(qū)。
3.錫赍：即賞賜。
4.話舊：談?wù)撏隆?br>5.金橋：橋名。
6.張說：人名，盛唐有名的大臣。玄宗時(shí)任中書令，封燕國(guó)公。善屬文亦能詩(shī)。
7.太原：地名，在今山西省。
8.吳道玄、韋無(wú)忝、陳閎：均為唐代大畫家。
9.照夜白馬：馬的一種。
釋義
唐玄宗去泰山祭天地以后，車駕在上黨停留，沿途的老百姓都挑著水和酒，從遠(yuǎn)近各地趕來迎接。凡來的人，玄宗都親自接待。接受他們的祝愿和禮物，也分等級(jí)賞賜他們。有些人以前和玄宗就認(rèn)識(shí)，玄宗就請(qǐng)他們一起吃飯，一同回憶往事。玄宗經(jīng)過的城鎮(zhèn)也都派人去遍訪孤寡老人及有病的人。對(duì)失去親人的家庭，玄宗一般都派人去慰問，并給予撫恤。父老鄉(xiāng)親們對(duì)玄宗的到來都非常高興，人們紛紛趕來一睹玄宗的風(fēng)采。
當(dāng)大隊(duì)人馬來到金橋時(shí)，所走的路非常曲折，人們可以看見幾十里的彩旗飛揚(yáng)，近衛(wèi)軍步伐整齊，儀態(tài)嚴(yán)肅，玄宗看了也很高興。他對(duì)身邊的人夸獎(jiǎng)他們說：“從前張說說，‘勒兵三十萬(wàn)，旌旗天地間。陜右上黨，至于太原。’那的確是才子寫的名句?！毙谟竹R上命令召見吳道玄、韋無(wú)忝、陳閎三人，并命令他們畫一幅《金橋圖》。畫中玄宗自己和所乘的照夜白馬都由陳閔畫；橋梁、山水、車輛、人物、草木、雁鳥、器杖、帳幕，則由吳道玄畫，狗、馬、驢、牛羊、豬猴等動(dòng)物由韋無(wú)忝畫，畫成后，當(dāng)時(shí)人稱此為三絕。