野有蔓草^①,零露溥兮^②。
有美一人，清揚(yáng)婉兮^③。
邂逅相遇^④,適我愿兮^⑤。
野有蔓草，零露瀼瀼^⑥。
有美一人，婉如清揚(yáng)^⑦。
邂逅相遇，與子偕臧^⑧。

【注釋】①蔓草：細(xì)長(zhǎng)的蔓生草。②零：落。溥(tuán):露水結(jié)成珠。③清揚(yáng)：眼珠靈活有神。婉：美好。④邂逅：偶然碰見(jiàn)。⑤適：合。⑥瀼(ráng):露水多貌。⑦如：然。⑧偕臧：相好，相愛(ài)。
【鑒賞】這是情人不期而遇之詩(shī)。
全詩(shī)二章。每章首二句寫景。田野里長(zhǎng)滿蔓草，草上掛滿了晶瑩的露珠，在旭日的拂照下閃閃發(fā)光，耀眼奪目。這是賦，又是興。詩(shī)正是以秀美的景色興比女子貌美。每章中二句寫人。魯迅說(shuō)過(guò)：“要極省儉的畫(huà)出一個(gè)人的特點(diǎn)，最好是畫(huà)他的眼睛?！贝嗽?shī)正是從眼睛來(lái)描繪女子容貌的。男子在田野里一見(jiàn)到這女子，立即就被她的眼睛給迷住了。這個(gè)女子有一對(duì)水汪汪的大眼睛，那眼珠兒滴溜溜的，很有神采，如同草尖上的露珠兒，晶瑩閃動(dòng)，漂亮極了。詩(shī)僅用“清揚(yáng)婉”三字便將她的美貌活靈活現(xiàn)地勾勒了出來(lái)，真是“以少總多”的傳神之筆。每章末二句抒情。這男子一見(jiàn)鐘情。偶然相遇，在他的心里就播下了愛(ài)情的種子。他暗自想道：“這女子真合我的心愿！”之后，這種愛(ài)慕之情愈益濃烈。他便直截了當(dāng)?shù)叵蚺颖戆椎溃骸拔覀兿鄲?ài)吧！”多么大膽，多么率直！ 這種求愛(ài)方式的原始性，反映了當(dāng)時(shí)鄭國(guó)的婚姻習(xí)俗。
《詩(shī)序》說(shuō)：“思遇時(shí)也。君之澤不下流，民窮于兵革，男女失時(shí)，思不期而會(huì)焉?！贝苏f(shuō)不算大誤，只是添進(jìn)了一些政治內(nèi)容。吳闿生《詩(shī)義會(huì)通》引蘇轍說(shuō)：“鄭人思得君子，以被其膏澤。庶幾邂逅見(jiàn)之，以適我愿。”姚際恒《詩(shī)經(jīng)通論》指出：“或以為邂逅賢者作，然則賢其‘清揚(yáng)婉兮’之美耶？”這一批評(píng)是非常中肯的。