章和二年(88),護羌校尉張紆誘殺燒當羌的首領(lǐng)迷吾等，引起羌人的反叛，朝廷深為憂慮，公卿一致推舉鄧訓代替張紆去做護羌校尉。那時各羌族部落在燒當羌的首領(lǐng)迷唐的領(lǐng)導下，紛紛交換人質(zhì)，締結(jié)盟約，糾集了四萬多人，約定在黃河結(jié)冰的時候共同渡河向鄧訓發(fā)動總攻。而當?shù)亓硪粋€少數(shù)民族小月氏胡人，有二三千騎兵，驍勇驃悍，雖然對漢王朝是首鼠兩端，但漢王朝還是時常利用他們?nèi)ゴ驍∏既?，而他們與羌人交戰(zhàn)，每次均能以少勝多。鄧訓到任后，總結(jié)了以往的教訓，他認為由于張紆失信，致使羌人紛紛叛亂，而小月氏胡人之所以首鼠兩端，也是由于恩信不厚。因此，鄧訓決定誠心地幫助小月氏胡人，以便使胡人以后俯首聽命。于是，一面派兵協(xié)助胡人堅壁自守來對抗羌人，一面大開城門，把胡人的婦女兒童接到城內(nèi)，嚴加守衛(wèi)。由是附近的胡人感激涕零，說：“以往漢家官吏時常欺侮我們，今天鄧使君待我以恩信，開門接納我們的妻子兒女，真像我們的父母一樣。”并表示以后“唯使君之命是從”。又羌族、胡人的習俗，以病死為恥辱，每患重病，動輒自殺而死。而鄧訓經(jīng)常派遣醫(yī)生到他們中去治療病人，使不少人恢復了健康，此舉更是贏得了羌人、胡人的好感。在此基礎(chǔ)上，鄧訓又一面下令獎賞那些歸順的羌人，致使燒當羌首領(lǐng)迷唐的伯父號吾也前來輸誠，一面組織這些歸附的羌人、胡人與漢兵一起，向反叛的燒當羌首領(lǐng)迷唐發(fā)起攻擊，迷唐大敗而逃，西遷千余里，鄧訓因此威信大增，邊境附近的羌、胡部落望風歸降。(《后漢書·鄧禹傳》)