昔日戲言身后意，^[2]今朝都到眼前來(lái)。衣裳已施行看盡，針線(xiàn)猶存未忍開(kāi)。尚想舊情憐婢仆，也曾因夢(mèng)送錢(qián)財(cái)。^[3]誠(chéng)知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。

[1]《遣悲懷》是元稹悼念亡妻所寫(xiě)的一組七律，共三首，這一首是第二首。約寫(xiě)于元和六年之前。元稹(公元779～831),字微之，河南(今河南洛陽(yáng))人。中唐詩(shī)人。貞元九年明經(jīng)及第。元和九年進(jìn)士，曾官至監(jiān)察御史，因得罪宦官貶江陵士曹參軍。后依附宦官，一再升遷，任戶(hù)部郎中、知制誥。長(zhǎng)慶二年與裴度同拜相，因時(shí)論不滿(mǎn)，出為同州刺史、越州刺史、浙東監(jiān)察使、御史大夫、檢校戶(hù)部尚書(shū)、鄂州刺史，卒于武昌節(jié)度使任所。早年與白居易共同倡導(dǎo)新樂(lè)府，并稱(chēng)“元白”。有《元氏長(zhǎng)慶集》六十卷、《補(bǔ)遺》六卷。
[2]身后意：對(duì)于死后的種種設(shè)想。
[3]送錢(qián)財(cái)：舊俗為死者燒紙錢(qián)。

這首悼亡詩(shī)選擇了生活中的幾個(gè)典型的細(xì)節(jié)，表現(xiàn)了思念亡妻的人間至情。為避免睹物思人，將妻子穿過(guò)的衣服施舍出去，而妻子親手縫制的針線(xiàn)活卻珍存起來(lái)，又不忍開(kāi)視；看到妻子身邊的婢仆也倍加憐惜；夢(mèng)中相見(jiàn)，次日便去燒紙錢(qián)……這些事都是生活中常見(jiàn)的，把這些典型細(xì)節(jié)集中起來(lái)，用淺俗的語(yǔ)言，使人人一聽(tīng)就明白，事真情真，引人共鳴。以生活中的實(shí)事真情，寫(xiě)出纏綿悱惻的至情至性，不加雕飾，自成絕唱。