宜陽(yáng)出守新恩至，京口因家始愿違。五柳閉門(mén)高士去，三苗按節(jié)遠(yuǎn)人歸。月明江路聞猿斷，花暗山城見(jiàn)吏稀(句高秀似王維)。惟有郡齋窗里岫¹，朝朝長(zhǎng)對(duì)謝玄暉。

玩第三，柳似以布衣起家為刺史者。

【校記】

1.郡，《全唐詩(shī)》一作“舊”。

【注釋】

[柳使君]　乃柳渾?！杜f唐書(shū)》卷一二五《柳渾傳》：“柳渾，字夷曠，襄州人，其先自河?xùn)|徙焉……天寶初，舉進(jìn)士，補(bǔ)單父尉。至德中，為江西采訪使皇甫侁判官，累除衢州司馬。未至，召拜監(jiān)察御史。臺(tái)中執(zhí)法之地，動(dòng)限儀矩，渾性放曠，不甚檢束，僚長(zhǎng)拘局，忿其疏縱。渾不樂(lè)，乞外任，執(zhí)政惜其才，奏為左補(bǔ)闕。明年，除殿中侍御史，知江西租庸院事。大歷初，魏少游鎮(zhèn)江西，奏署判官，累授檢校司封郎中……及路嗣恭領(lǐng)鎮(zhèn)，復(fù)以為都團(tuán)練使。十二年，拜袁州刺史?！贝髿v十一年(776)，劉長(zhǎng)卿赴睦州，途經(jīng)江西，當(dāng)與柳渾相會(huì)，長(zhǎng)卿有《江州留別薛六柳八二員外》(《全唐詩(shī)》卷一四七)、《江州重別薛六柳八二員外》(《全唐詩(shī)》卷一五一)。次年，柳渾赴袁州途經(jīng)睦州，長(zhǎng)卿作此詩(shī)以送之。使君，漢時(shí)稱(chēng)刺史為使君?！队衽_(tái)新詠·日出東南隅行》：“使君從南來(lái)，五馬立踟躕?！焙笠嘤靡宰鸱Q(chēng)州郡長(zhǎng)官。袁州，《元和郡縣圖志》卷二八“袁州”：“本秦九江郡地，在漢為宜春縣，屬豫章郡。晉平吳后屬荊州，東晉以來(lái)屬江州。隋開(kāi)皇十一年置袁州，因袁山為名。大業(yè)三年罷袁州為宜春郡。武德五年討平蕭銑，復(fù)置袁州?！敝嗡诮窠饕舜?。

[宜陽(yáng)]　袁州乃漢之宜春，唐時(shí)轄宜春、新喻、萍鄉(xiāng)三縣?！对涂たh圖志》卷二八“袁州宜春縣”：“本漢舊縣，灌嬰定江南所筑城。晉武帝太康元年，以太后諱春，改為宜陽(yáng)縣。隋開(kāi)皇十一年，于縣置袁州，移縣于城東五里，復(fù)改為宜春?！?/p>

[京口]　古城名。在今江蘇鎮(zhèn)江市。公元209年，孫權(quán)把首府自吳(蘇州)遷此，稱(chēng)為京城。公元211年遷治建業(yè)后，改稱(chēng)京口鎮(zhèn)。東晉、南朝時(shí)稱(chēng)京口城。為古代長(zhǎng)江下游的軍事重鎮(zhèn)?！对涂たh圖志》卷二五“潤(rùn)州”：“本春秋吳之朱方邑，始皇改為丹徒。漢初為荊國(guó)，劉賈所封，后漢獻(xiàn)帝建安十四年，孫權(quán)自吳理丹徒，號(hào)曰‘京城’，今州是也。十六年遷都建業(yè)，以此為京口鎮(zhèn)。按州理或古名京城……按京者，人力所為，絕高丘也。亦有非人力所為者……今地名徐陵，即此京非人力所為也。京上郡城，城前浦口，即是京口……即吳時(shí)或稱(chēng)京城，或稱(chēng)徐陵，或稱(chēng)丹徒，其實(shí)一也。晉永嘉亂后，幽、冀、青、并、兗五州流人過(guò)江者，多僑居此處，吳、晉以后，皆為重鎮(zhèn)。晉咸和中，郗鑒自廣陵鎮(zhèn)于此，為僑徐州所理。升平二年，徐州刺史北鎮(zhèn)下邳，京口常有留局。后徐州寄理建業(yè)，又為南兗州，后又為南徐州。隋開(kāi)皇九年，賀若弼自廣陵來(lái)襲陷之，遂滅陳，廢南徐州，改為延陵鎮(zhèn)。十五年，罷鎮(zhèn)置潤(rùn)州，城東有潤(rùn)浦口，因以名。隋氏喪亂，杜伏威竊據(jù)其地，武德三年伏威歸化，六年輔公祏叛，復(fù)據(jù)其地，七年平公祏，依前置州。其城吳初筑也，晉王□為刺史，改創(chuàng)西南樓名萬(wàn)歲樓，西北樓名芙蓉樓?！蓖嬖?shī)意，柳渾罷江西幕后，似曾在潤(rùn)州閑居。

[五柳]　陶淵明有《五柳先生傳》，五柳遂為隱逸高人之代稱(chēng)。

[三苗]　古國(guó)名。《尚書(shū)·舜典》：“竄三苗于三危?！笨讉鳎骸叭?，國(guó)名，縉云氏之后，為諸侯，號(hào)饕餮?！薄妒酚洝肪硪弧段宓郾炯o(jì)》：“三苗在江淮、荊州數(shù)為亂。”張守節(jié)正義曰：“吳起曰：‘三苗之國(guó)，左洞庭而右彭蠡。’……以天子在北，故洞庭在西為左，彭蠡在東為右。今江州、鄂州、岳州，三苗之地也?！痹菖c三苗之地接，故以三苗指代袁州。按節(jié)，停揮馬鞭，表示徐行或停留。此處義同駐節(jié)。此句意謂柳至袁州治理，流離他鄉(xiāng)之人將聞名而重返故里。

[謝玄暉]　《南齊書(shū)》卷四七《謝朓》：“謝朓字玄暉，陳郡陽(yáng)夏人也……朓少好學(xué)，有美名，文章清麗……朓善草隸，長(zhǎng)五言詩(shī)，沈約常云‘二百年來(lái)無(wú)此詩(shī)也’。敬皇后遷祔山陵，朓撰哀策文，齊世莫有及者。”此以謝朓而稱(chēng)美柳渾。

【評(píng)論】

《唐七律選》卷三毛奇齡評(píng)：“宜陽(yáng)出守新恩至，京口因家始原違。五柳閉門(mén)高士去，三苗按節(jié)遠(yuǎn)人歸”，言其行部處遠(yuǎn)人當(dāng)歸懷也。預(yù)設(shè)此句亦用意之變。袁州宜陽(yáng)密邇湘陰，與古三苗地接，故云。“月明江咱聞猿斷，花暗山城見(jiàn)吏稀。惟有郡齋窗里岫，朝朝空對(duì)謝玄暉”，四句一氣。

《貫華堂選批唐才子詩(shī)》卷二：前解只是三承二、四承一法也。言宜陽(yáng)出守之新恩一至，京口因家之始愿遂違；乃五柳閉門(mén)而高士甫去，即三苗按部而遠(yuǎn)人早歸。甚言朝廷之用得其人，而使君之出處為不忝生平也。(三、四，為朝廷用得其人，一、二為出處無(wú)忝生平。)后解分外加寫(xiě)使君不是尋常俗吏。五，寫(xiě)赴袁一路，六，寫(xiě)已到袁州，七、八寫(xiě)其清凈淡泊，與民休息也。

《重訂唐詩(shī)別裁集》卷一四：袁州與三苗地接。

《昭昧詹言》卷一八：姚先生云：“袁州宜春郡，東晉避諱，改曰宜陽(yáng)。”首句點(diǎn)題。次句繞出題前，必有實(shí)事，似柳欲居京口而不得也，故有第三句。袁州西南與長(zhǎng)沙、衡州接，故曰“三苗”。第五句正送。下三句既到袁州后意。玩三句、結(jié)句，則柳為人似一雅士。不知此詩(shī)在何處作。