日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網(wǎng)站首頁  高考復習資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 貌合神離;同床異夢
釋義

貌合神離;同床異夢

????異 貌合神離 貌:外表,外貌。神:精神,內(nèi)心。表面上情投意合,關系密切,骨子里卻懷著兩條心,精神上離開甚遠。其指稱對象既可以是人或團體,也可以是其他事物。
其實世界上也不會有完全歸化的譯文,倘有,就是貌合神離,從嚴辨別起來,它算不得翻譯。(魯迅《且介亭雜文二集·“題未定”草二》)奉系軍閥張作霖在積極奮戰(zhàn),而直系軍閥曹、吳之間貌合神離,相互矛盾日趨尖銳。(來新夏等《北洋軍閥史稿》第四章)
同床異夢 同睡一張床,卻做著不同的夢。比喻雖然共同生活或共同從事某項活動,卻離心離德,各有各的打算。其對象不能指事物。
(郭立樞)重重地嘆一口氣:“沒想到,‘家賊難防’,這個家四分五裂,同床異夢,還叫個家嗎?”(張抗抗《淡淡的晨霧》第二章)魯迅先生通過這首小詩,諷刺了當時嘯聚一方的所謂“英雄們”,以私利而結(jié)合、同床異夢的丑態(tài)。(胡揚《舉頭望明月》)
都是比喻性成語,都有表面上密切而實際上卻各有不同打算的意思。都常作謂語。


  • 上一篇:毛遂自薦;自告奮勇
  • 下一篇:眉飛色舞;眉開眼笑

隨便看

 

高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時間:2026/6/1 20:20:42