網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 豹和兔子 |
| 釋義 | 豹和兔子(巴西)洛巴圖 〔梗概〕有一回,豹想種一塊田,可是這塊田里長(zhǎng)滿(mǎn)了蕁麻。豹非常為難,因?yàn)槭n麻都是剌,它沒(méi)法走到田里去。 于是,豹叫來(lái)各種動(dòng)物,宣布說(shuō):“誰(shuí)要是能夠拔光整個(gè)田里的蕁麻而不搔癢,誰(shuí)就可以得到一條牛作為獎(jiǎng)賞?!?br>第一個(gè)自告奮勇的是猴子??伤鼊傞_(kāi)始拔蕁麻,馬上就拼命地搔起癢來(lái)。豹二話(huà)不說(shuō),把它趕走了。隨后山羊來(lái)了。山羊干了一會(huì),也忍不住用角去蹭癢,結(jié)果也被趕走了。 這時(shí)兔子來(lái)了。豹說(shuō):“連猴子和山羊都不行,你這個(gè)長(zhǎng)著招風(fēng)耳朵的家伙怎么行呢?”可是兔子一定要試試,豹子只好同意了。 開(kāi)始的時(shí)候,豹一直看著兔子干活,想親眼看見(jiàn)兔子搔癢,但是后來(lái)豹覺(jué)得累了,就叫女兒代替自己看著。 蕁麻把兔子刺得很厲害,兔子簡(jiǎn)直忍不住了,聰明的兔子就想了一個(gè)巧妙的主意。 兔子掉頭向豹的女兒?jiǎn)柕溃骸坝H愛(ài)的小豹,你爸爸答應(yīng)給我的那條牛,是不是有塊黃斑在這里?”兔子說(shuō)著,用爪子搔了搔腰,“另一塊斑在這里?”兔子搔了搔背,“還有一塊斑在這里呀?”它又搔了搔臉。 豹的女兒一點(diǎn)沒(méi)看出兔子的計(jì)謀,回答說(shuō)正是那樣的一條牛。 兔子繼續(xù)干起活來(lái)。它癢得實(shí)在受不了的時(shí)候,又問(wèn)那條牛身上是不是有塊黃斑在這里、在那里的時(shí)候就搔著癢。兔子就這樣拔完了田里的蕁麻,得到了那條牛。 豹看見(jiàn)兔子牽走了牛,心里老大的不高興。它也想了個(gè)鬼主意,第二天找到兔子,說(shuō):“兔兄,你這么小的肚子,吃不了一條牛的,給我一塊吧!” 兔子給了豹一塊牛肉,豹馬上就把它吞掉了?!鞍?,這一小塊頂什么用,再給我一塊吧!” 于是兔子又給了豹一塊。豹一塊接著一塊吃,結(jié)果把整條牛都吃掉了,連一點(diǎn)兒也沒(méi)剩下。兔子傷心極了。 兔子想教訓(xùn)教訓(xùn)豹,它想出了一個(gè)辦法。 兔子就跑到森林里去割藤條,割呀,割呀,割了一大堆。豹走過(guò)來(lái),奇怪地問(wèn)兔子要干什么,兔子說(shuō):“聽(tīng)說(shuō)上帝對(duì)我們動(dòng)物非常生氣,準(zhǔn)備刮一場(chǎng)狂風(fēng)暴雨。我想把自己綁在樹(shù)上,這樣可以不受到傷害?!?br>豹聽(tīng)了這番話(huà),懇求兔子先把它綁起來(lái)。兔子故意考慮了一會(huì)兒,才說(shuō):“好啦,就算幫你一次忙吧!” 兔子用藤條把豹緊緊地綁在樹(shù)上,綁得豹連動(dòng)都不能動(dòng)。 “親愛(ài)的豹兄,”兔子說(shuō),“現(xiàn)在無(wú)論刮什么狂風(fēng)也不會(huì)把你刮走了。”兔子說(shuō)完,笑了半天才走。 豹被綁著,很久很久也沒(méi)一點(diǎn)風(fēng),豹終于明白自己上了兔子的當(dāng)。 這時(shí)樹(shù)旁走過(guò)一只猴子,豹請(qǐng)求猴子幫它解開(kāi)。猴子不是傻瓜,搖搖頭就跑掉了。過(guò)了一會(huì)兒又來(lái)了一只鹿,豹又求鹿幫它解開(kāi),鹿想起豹平時(shí)那種兇狠的樣子,什么也不說(shuō),趕緊就溜走了。 第二天,兔子來(lái)看看豹怎么樣了。豹一個(gè)勁地哀求兔子幫它解開(kāi),兔子可憐它,就給它松了綁。不料豹一脫身,馬上撲向兔子。兔子很機(jī)靈,飛快地鉆進(jìn)樹(shù)下的一個(gè)洞,但還是被豹抓住了一只爪子。兔子有意笑著說(shuō):“豹兄,你抓住了一個(gè)樹(shù)根,還以為是我的爪子呢?!北慌苛耍砷_(kāi)了它的爪子。 豹招呼樹(shù)旁的一只大鳥(niǎo)說(shuō):“我去拿鏟子,你幫我看住這個(gè)洞,小心別讓兔子逃掉!” 豹走了以后,兔子對(duì)那大鳥(niǎo)說(shuō):“你應(yīng)該坐在洞口看著,把嘴伸到洞里來(lái)才知道我在不在?!贝篪B(niǎo)就從樹(shù)上飛下來(lái),把嘴伸到洞里去。 于是兔子往大鳥(niǎo)眼睛里撒了一把沙土,乘大鳥(niǎo)什么也看不見(jiàn)的機(jī)會(huì)逃走了。 豹拿著鏟子趕來(lái)了。它掘來(lái)掘去也找不到兔子,就問(wèn)大鳥(niǎo)兔子到哪兒去了。 “我怎么知道呢?我可是一直守在這兒的呀!”說(shuō)完,大鳥(niǎo)就飛走了,留下豹獨(dú)自一個(gè)在那里。 〔賞析〕這篇童話(huà)取材于巴西土著居民印第安人的口頭創(chuàng)作。作者塑造了兔子這一擬人形象,他憑著自己的智慧,戰(zhàn)勝了言而無(wú)信、生性殘暴而愚蠢的豹子。作品構(gòu)思新穎,語(yǔ)言淺顯、優(yōu)美,適合兒童閱讀。伸到洞里去。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。