【名句】著味非至味也，故玄酒為五味先^①。著色非至色也，故太素為五色主。著象非至象也，故無(wú)象為萬(wàn)象母。著力非至力也，故大塊載萬(wàn)物而不負(fù)^②。著情非至情也，故太清生萬(wàn)物而不親^③。著心非至心也，故圣人應(yīng)萬(wàn)事而不有。

【譯文】著上了味并不是最美的味，因此白水為五味之先。著上了色并不是最美的顏色，因此無(wú)色為五色之主。著了象并不是最好的象，因此無(wú)象為萬(wàn)象之母。著了力并非最大的力，因此大地載著萬(wàn)物就像沒(méi)有負(fù)載一樣。著了情并非至情，因此天生萬(wàn)物而不親。著了心并非最用心，因此圣人應(yīng)萬(wàn)事如同不用心一樣。

注釋

【注釋】①玄酒：上古祭祀用的水?！抖Y記·禮運(yùn)》:“故玄酒在室，醴搘在戶?！笔瑁骸靶?，謂水也。以其色黑，故謂之玄，而太古無(wú)酒，此水當(dāng)酒所用，故謂之玄酒?！焙笠隇楸【?。?、诖髩K：指地?！、厶澹褐柑?。