蕭紅《蹲在洋車上》原文

? ? ? ?這是一篇回憶性的散文，它記敘了童年時(shí)的一個(gè)故事。一個(gè)天真可愛的小女孩充滿童趣的舉動(dòng)最終被大人傷害了的故事。

一個(gè)生活在有錢人家的小女孩，過著無憂無慮的生活，她可以撒嬌，故意把斗篷說成“斗風(fēng)”，她可以要玩具，要根本不存在的“大皮球”。她小小的心靈對(duì)世界充滿了驚訝與好奇。祖母上街回家時(shí)坐的洋車(即人力車)，在她的眼里是“槽子裝置了兩個(gè)大車輪”，她的心魂被這從來沒見過的“東洋驢子”(人們的俗稱)牽引了去。有關(guān)洋車的一切深深吸引了她。盡管她對(duì)大人的談話聽得十分費(fèi)力，但她依然記住了祖母講的鄉(xiāng)巴佬坐洋車的故事。鄉(xiāng)巴佬坐洋車，不是坐在位子上，而是蹲在車子前放腳的地方，理由是怕拉車的過于吃力，還怕坐著要比蹲著花錢多。這些舉動(dòng)和想法一方面固然體現(xiàn)了鄉(xiāng)下人的幼稚和無知，但另一方面，也反映了鄉(xiāng)下人性格中的憨厚之處，以及他們懂得勞動(dòng)艱辛、善于體貼人力車夫的淳樸品質(zhì)?？稍谟绣X人看來，這是愚蠢的表現(xiàn)，是他們飯后茶余時(shí)閑談的資料，是引人發(fā)笑的噱頭。而在天真無邪的孩子眼里，她僅僅覺得好玩和有趣。因其純潔幼小的心靈，還不能理解有錢人的是非標(biāo)準(zhǔn)。從這個(gè)意義上來講，這個(gè)小女孩尚未被等級(jí)社會(huì)的價(jià)值觀所異化。

終于有一天，小女孩偷偷外出在街上迷了路，好心的洋車夫用車送她回家。在車上，小女孩想起了祖母講的關(guān)于鄉(xiāng)巴佬坐洋車的故事。她也摹仿著蹲在車上，想以此來博得大人的一笑。對(duì)她童心的表現(xiàn)，車夫和祖父作出絕然不同的反映。沒有什么文化、出身貧窮的車夫反而理解她的舉動(dòng)，滿足了她的小孩娛樂心理，而受過教育、有錢的祖父卻憑著他的階級(jí)優(yōu)越感，粗暴地毆打了車夫，認(rèn)為他是欺侮小孩。而祖父這樣做的根據(jù)是“有錢的孩子是不受什么氣的”。出于有錢人的偏見，他剝奪了一個(gè)孩子的娛樂權(quán)利，也因此造成了小女孩對(duì)祖父的隔膜。

等小女孩長(zhǎng)大以后，她終于明白，在那個(gè)不平等的社會(huì)里，有錢人是不會(huì)顧惜窮人的痛苦，坐車人只圖舒服，而決不會(huì)體諒拉車人的辛苦，為了維持有錢人的所謂尊嚴(yán)，即使他們的小孩子出于玩一玩的心理，體驗(yàn)一下鄉(xiāng)下人式的蹲車，他們也是不能容忍的。

這篇散文，通過一個(gè)小孩所經(jīng)歷的一樁小事，揭露了社會(huì)的不平等以及這種不平等的觀念在兒童心靈上所留下的陰影。寫作這篇散文的時(shí)候，蕭紅正因?yàn)樘踊槎x家出走，過著流浪生活，飽嘗了貧窮和饑餓的滋味，所以她最后感慨地說自己“現(xiàn)在變成個(gè)沒有錢的孩子了！”

《蹲在洋車上》的情節(jié)發(fā)展有兩條互相交織的線索，相輔相成、互為因果。一條線索是女孩喜歡皮球，她先是要求祖母上街時(shí)替她買，最后發(fā)展到自己偷偷上街購買而迷了路；另一條線索是祖母回家后講的故事給她留下深刻印象，最后發(fā)展到自己嘗試故事中的情景。上街、買皮球、蹲洋車，故事敘述得合情合理，符合現(xiàn)實(shí)生活的邏輯。敘述方式又是采用兒童的口吻，場(chǎng)景描寫和人物的對(duì)話充滿生活的情趣。尤其值得一提的是，這篇散文富有戲劇性的效果，它所敘述的事件的確是有喜劇色彩的，“蹲在洋車上”是別出心裁的舉動(dòng)，一般有常識(shí)的人作出如此動(dòng)作的確逗人發(fā)笑，但鄉(xiāng)下人誠心誠意的“蹲”，在可笑之外也不無辛酸。而小孩子的“蹲”，本來純粹出于淘氣心理，可有錢人的干涉卻把一樁小事變成了貧富階級(jí)的不平等。故事由喜劇變成了悲劇，或者說是流淚的喜劇。而這一切由一個(gè)天真純潔的孩子道出，就更能引人深思。在樸素?zé)o華、平實(shí)的語言中蘊(yùn)含的卻是頗為驚心的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。

(施國英)