英雄到、江南易老。 離騷困吟夢醒，訪臺城舊路。問流水、東入滄溟，還解流轉(zhuǎn)西否。烏衣夢、浪傳故國，晴煙冉冉宮墻樹。念吟魂淒斷，待隨燕子來去?；厥资?，闌錦花場，趁吟雲(yún)賦雨。可曾對、寶瑟知音，高軒為誰輕駐。倚東風(fēng)、愁長笑短，水雲(yún)深、春江日暮。伴羈懷，唯有征衫，貯寒半縷。高情謾賦，蕙帶蘭襟，蛾眉古來相妒。英雄到、江南易老。後來誰更，風(fēng)景傷心，淚沾樽俎。登山宴水，橫江酹酒，傾將慷慨酬形勢，付興亡、一笑翻歌舞。獨醒難繼山公，上馬旌旗動，又還驚起鷗鷺。危亭恨極，落盡寒香，怕道斷腸句。有多少、行星翠點，春淺寒深，孕粉藏香，蝶清蜂瘦。因孤彩筆芳箋，擬待倩取遊絲，系卻離緒。旋□□、寫入鳴弦柱。曲高調(diào)古。更人何在，誰比和、此幽素。
“英雄到、江南易老?！痹娋涑鎏帲骸耳L啼序》；是宋朝詩人葉潤的作品。
【註釋】:
英：
①花。屈原《離騷》:“夕餐秋菊之落英?！雹诿篮谩！度龂尽の簳こ剃艂鳌?“劉備有英名?！雹劬A；文采；辭藻。韓愈《進學(xué)解》:“含英咀華?！雹軅艹龅模怀姷??！睹献印けM心上》:“得天下英才而教育之?！雹輦艹龅娜宋铩！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“異姓並起，英俊烏集?！雹尥ā扮薄Ｓ竦墓鉂?。張衡《四愁詩》之一：“美人贈我金錯刀，何以報之英瓊瑤?！雹吖艊?。在今安徽省六安市西南。⑧皮衣上的裝飾物?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·羔裘》:“羔裘晏兮，三英粲兮?！?晏：鮮艷華美。)雄：
①雄性的，與“雌”相對?！对娊?jīng)·小雅·正月》:“誰知鳥之雌雄?！雹趶娪辛Φ模粋艹龅??！夺釢h書·荀彧(yù)傳》:“彧聞操有雄略，而度(duó)紹不能定大業(yè)?！?操：曹操。度：估量。紹：袁紹。)③稱雄?！稇?zhàn)國策·趙策三》:“方今唯秦雄天下。”④傑出的人或國傢。賈誼《過秦論》:“常為諸侯雄?！?/div>到：
①達到；到達?！度龂尽菚侵鱾鳌?“蒙到，二郡皆服?！薄妒酚洝て綔?zhǔn)書》:“於是天子北至朔方，東到太山?！?太：同“泰”。)②通“倒”。顛倒。《墨子·經(jīng)下》:“臨鑒而立，景到。”(鑒：鏡。景：同“影”。)江：
①長江的專稱。《尚書·禹貢》:“江漢朝宗於海?！薄墩摵狻摗?“且投於江中，何江也？”《史記·秦始皇本紀(jì)》:“臨浙江，水波惡?！雹诮拥耐ǚQ。柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪?！卞X起《省試湘靈鼓瑟》:“曲終人不見，江上數(shù)峰青?！雹壑鸽[士的居處。陶潛《與殷晉安別》:“良才不隱世，江湖多賤貧?！蓖醢彩逗屯鮿僦╈V借馬人省》:“超然遂有江湖意。”易：
①改變；更改?！秴问洗呵铩げ旖瘛?“世易時移，變法宜矣?！雹诮粨Q；交易?！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“秦昭王聞之，使人遺(wèi)趙王書，願以十五城請易璧。”(遺：送給。)③容易。與“難”相對?！睹献印す珜O醜上》:“饑者易為食，渴者易為飲?！雹芎喴??！抖Y記·檀弓下》:“諸侯之來辱敝邑者，易則易，於則於?！?於：隆重。)⑤道路平坦?！痘茨献印け浴?“易則用車，險則用騎。”⑥輕視。柳宗元《童區(qū)(ōu)寄傳》:“(寄)為兒恒狀，賊易之?！?恒：常。)⑦和悅?！对娊?jīng)·小雅·何人斯》:“我心易也?！雹嗾翁锂€?！盾髯印じ粐?“田肥以易則出實百倍?！?以：而；而且。)⑨《周易》的簡稱?！墩撜Z·述而》:“加我數(shù)年，五十以學(xué)《周易》,可以無大過矣?！雹馔ā佰?。疆界?！盾髯印じ粐?“至於疆易而端已見矣?！?/div>老：
①年歲大?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》:“與子偕老?！?偕：一同。)《老子》第十八章：“民至老死不相往來。”②衰老。辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》:“廉頗老矣，尚能飯否？”③老年人?！稇?zhàn)國策·齊策》:“民扶老攜幼，迎君道中。”特用於對資深長者的敬稱?！对娊?jīng)·小雅·十月之交》:“不憖遺一老。”(憖yìn:願)④老死；終老。死的諱稱。張溥《五人墓碑記》:“令五人者保其首領(lǐng)以老於戶牖之下?！雹菥蠢?，養(yǎng)老?！睹献印ち夯萃跎稀?“老吾老以及人之老?！雹奘炀?，有經(jīng)驗。歐陽修《為君難論》:“其父奢，趙之名將，老用於兵者也。”⑦對公卿大夫的總稱。《左傳·昭公十三年》:“天子之老，請帥王賦?！币仓复蠓虻膫沓肌墩撜Z·憲問》:“孟公綽為趙魏老則優(yōu)?！?孟公綽：魯大夫。趙魏：都是晉國的世卿。)⑧告老；年老退休。《左傳·襄公三年》:“祁奚請老?！?祁奚：晉大夫。)⑨年久的；歷時久遠的。原來的(與“新”相對)。方苞《獄中雜記》:“而獄中為老監(jiān)者四，監(jiān)五室?！雹怅惻f的。歸有光《項脊軒志》:“百年老屋，塵泥滲漉?！?11)前綴。用於稱人、排列次序和某些動植物名。蘇軾《江城子·密州出獵》:“老夫聊發(fā)少年狂?！?/p>英雄到、江南易老。
英雄到、江南易老。 離騷困吟夢醒，訪臺城舊路。問流水、東入滄溟，還解流轉(zhuǎn)西否。烏衣夢、浪傳故國，晴煙冉冉宮墻樹。念吟魂凄斷，待隨燕子來去?；厥资辏@錦花場，趁吟云賦雨。可曾對、寶瑟知音，高軒為誰輕駐。倚東風(fēng)、愁長笑短，水云深、春江日暮。伴羈懷，唯有征衫，貯寒半縷。高情謾賦，蕙帶蘭襟，蛾眉古來相妒。英雄到、江南易老。後來誰更，風(fēng)景傷心，淚沾樽俎。登山宴水，橫江酹酒，傾將慷慨酬形勢，付興亡、一笑翻歌舞。獨醒難繼山公，上馬旌旗動，又還驚起鷗鷺。危亭恨極，落盡寒香，怕道斷腸句。有多少、行星翠點，春淺寒深，孕粉藏香，蝶清蜂瘦。因孤彩筆芳箋，擬待倩取游絲，系卻離緒。旋□□、寫入鳴弦柱。曲高調(diào)古。更人何在，誰比和、此幽素。
“英雄到、江南易老。”詩句出處：《鶯啼序》；是宋朝詩人葉潤的作品。
【注釋】:
英：
①花。屈原《離騷》:“夕餐秋菊之落英?！雹诿篮??！度龂尽の簳こ剃艂鳌?“劉備有英名?！雹劬A；文采；辭藻。韓愈《進學(xué)解》:“含英咀華?！雹芙艹龅?；超眾的。《孟子·盡心上》:“得天下英才而教育之。”⑤杰出的人物?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“異姓并起，英俊烏集。”⑥通“瑛”。玉的光澤。張衡《四愁詩》之一：“美人贈我金錯刀，何以報之英瓊瑤?！雹吖艊?。在今安徽省六安市西南。⑧皮衣上的裝飾物?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·羔裘》:“羔裘晏兮，三英粲兮?！?晏：鮮艷華美。)雄：
①雄性的，與“雌”相對?！对娊?jīng)·小雅·正月》:“誰知鳥之雌雄?！雹趶娪辛Φ?；杰出的?！逗鬂h書·荀彧(yù)傳》:“彧聞操有雄略，而度(duó)紹不能定大業(yè)?！?操：曹操。度：估量。紹：袁紹。)③稱雄?！稇?zhàn)國策·趙策三》:“方今唯秦雄天下?！雹芙艹龅娜嘶驀?。賈誼《過秦論》:“常為諸侯雄?！?/div>到：
①達到；到達?！度龂尽菚侵鱾鳌?“蒙到，二郡皆服?！薄妒酚洝て綔?zhǔn)書》:“于是天子北至朔方，東到太山?！?太：同“泰”。)②通“倒”。顛倒。《墨子·經(jīng)下》:“臨鑒而立，景到?！?鑒：鏡。景：同“影”。)江：
①長江的專稱?！渡袝び碡暋?“江漢朝宗于海?！薄墩摵狻摗?“且投于江中，何江也？”《史記·秦始皇本紀(jì)》:“臨浙江，水波惡?！雹诮拥耐ǚQ。柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。”錢起《省試湘靈鼓瑟》:“曲終人不見，江上數(shù)峰青?！雹壑鸽[士的居處。陶潛《與殷晉安別》:“良才不隱世，江湖多賤貧?！蓖醢彩逗屯鮿僦╈V借馬人省》:“超然遂有江湖意?！?/div>易：
①改變；更改。《呂氏春秋·察今》:“世易時移，變法宜矣。”②交換；交易?！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“秦昭王聞之，使人遺(wèi)趙王書，愿以十五城請易璧?！?遺：送給。)③容易。與“難”相對?！睹献印す珜O丑上》:“饑者易為食，渴者易為飲?！雹芎喴??！抖Y記·檀弓下》:“諸侯之來辱敝邑者，易則易，于則于?！?于：隆重。)⑤道路平坦?！痘茨献印け浴?“易則用車，險則用騎?！雹掭p視。柳宗元《童區(qū)(ōu)寄傳》:“(寄)為兒恒狀，賊易之。”(恒：常。)⑦和悅。《詩經(jīng)·小雅·何人斯》:“我心易也?！雹嗾翁锂€?！盾髯印じ粐?“田肥以易則出實百倍?！?以：而；而且。)⑨《周易》的簡稱?！墩撜Z·述而》:“加我數(shù)年，五十以學(xué)《周易》,可以無大過矣?！雹馔ā佰薄＝??！盾髯印じ粐?“至于疆易而端已見矣?！?/div>老：
①年歲大?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》:“與子偕老?！?偕：一同。)《老子》第十八章：“民至老死不相往來。”②衰老。辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》:“廉頗老矣，尚能飯否？”③老年人?！稇?zhàn)國策·齊策》:“民扶老攜幼，迎君道中?！碧赜糜趯Y深長者的敬稱?！对娊?jīng)·小雅·十月之交》:“不慭遺一老?！?慭yìn:愿)④老死；終老。死的諱稱。張溥《五人墓碑記》:“令五人者保其首領(lǐng)以老于戶牖之下?！雹菥蠢?，養(yǎng)老?！睹献印ち夯萃跎稀?“老吾老以及人之老?！雹奘炀?，有經(jīng)驗。歐陽修《為君難論》:“其父奢，趙之名將，老用于兵者也?！雹邔浯蠓虻目偡Q?！蹲髠鳌ふ压辍?“天子之老，請帥王賦?！币仓复蠓虻募页肌墩撜Z·憲問》:“孟公綽為趙魏老則優(yōu)?！?孟公綽：魯大夫。趙魏：都是晉國的世卿。)⑧告老；年老退休?！蹲髠鳌は骞辍?“祁奚請老?！?祁奚：晉大夫。)⑨年久的；歷時久遠的。原來的(與“新”相對)。方苞《獄中雜記》:“而獄中為老監(jiān)者四，監(jiān)五室?！雹怅惻f的。歸有光《項脊軒志》:“百年老屋，塵泥滲漉?！?11)前綴。用于稱人、排列次序和某些動植物名。蘇軾《江城子·密州出獵》:“老夫聊發(fā)少年狂?！?/p>ying xiong dao 、jiang na yi lao 。
Ying Xiong Dao 、Jiang Na Yi Lao 。 Li Sao Kun Yin Meng Xing ，F(xiàn)ang Tai Cheng Jiu Lu 。Wen Liu Shui 、Dong Ru Cang Ming ，Hai Jie Liu Zhuai Xi Fou 。Wu Yi Meng 、Lang Chuan Gu Guo ，Qing Yan Ran Ran Gong Qiang Shu 。Nian Yin Hun Qi Duan ，Dai Sui Yan Zi Lai Qu 。Hui Shou Shi Nian ，Lan Jin Hua Chang ，Chen Yin Yun Fu Yu 。Ke Ceng Dui 、Bao Se Zhi Yin ，Gao Xuan Wei Shei Qing Zhu 。Yi Dong Feng 、Chou Chang Xiao Duan ，Shui Yun Shen 、Chun Jiang Ri Mu 。Ban Ji Huai ，Wei You Zheng Shan ，Zhu Han Ban Lv 。Gao Qing Man Fu ，Hui Dai Lan Jin ，E Mei Gu Lai Xiang Du 。Ying Xiong Dao 、Jiang Na Yi Lao 。Hou Lai Shei Geng ，F(xiàn)eng Jing Shang Xin ，Lei Zhan Zun Zu 。Deng Shan Yan Shui ，Heng Jiang Lei Jiu ，Qing Jiang Kang Kai Chou Xing Shi ，F(xiàn)u Xing Wang 、Yi Xiao Fan Ge Wu 。Du Xing Nan Ji Shan Gong ，Shang Ma Jing Qi Dong ，You Hai Jing Qi Ou Lu 。Wei Ting Hen Ji ，La Jin Han Xiang ，Pa Dao Duan Chang Gou 。You Duo Shao 、Hang Xing Cui Dian ，Chun Jian Han Shen ，Yun Fen Cang Xiang ，Die Qing Feng Shou 。Yin Gu Cai Bi Fang Jian ，Ni Dai Qian Qu You Si ，Ji Que Li Xu 。Xuan □□、Xie Ru Ming Xian Zhu 。Qu Gao Diao Gu 。Geng Ren He Zai ，Shei Bi He 、Ci You Su 。
“Ying Xiong Dao 、Jiang Na Yi Lao ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Ying Ti Xu 》；Shi Song Chao Shi Ren Xie Run De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: