網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 蘇軾《沁園春》 |
| 釋義 | 蘇軾《沁園春》蘇軾《沁園春》蘇 軾 蘇 軾 赴密州早行馬上寄子由 孤館燈青,野店雞號(hào),旅枕夢(mèng)殘。漸月華收練①,晨霜耿耿②,云山摛錦③,朝露漙漙④。 世路無(wú)窮,勞生有限,似此區(qū)區(qū)長(zhǎng)鮮歡⑤。微吟罷,憑征鞍無(wú)語(yǔ),往事千端。當(dāng)時(shí)共客長(zhǎng)安。似二陸、初來(lái)俱少年⑥。有筆頭千字,胸中萬(wàn)卷⑦,致君堯舜⑧,此事何難。用舍由時(shí),行藏在我⑨,袖手何妨閑處看。身長(zhǎng)健,但優(yōu)游卒歲⑩,且斗尊前(11)。 注釋 ①月華:月亮的光華。收練:月亮發(fā)出的光芒如同白練,收練指月亮收起了光芒,天要亮了。②耿耿:明亮的樣子。③摛(chī) 錦:似錦緞般展開(kāi)。 ④漙漙(tuán) :露多的樣子。⑤鮮:少,缺少。⑥“當(dāng)時(shí)”二句:以陸機(jī)、陸云兄弟同在洛陽(yáng)比喻自 己與弟弟子由當(dāng)年同在汴京。⑦胸中萬(wàn)卷:指博大的學(xué)問(wèn),杜甫《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二韻》:“讀書(shū)破萬(wàn)卷,下筆如有神?!雹嘀戮龍蛩矗憾鸥Α斗钯?zèng)韋左丞丈二十二韻》:“致君堯舜上,再使風(fēng)俗淳?!边@是追述蘇軾兄弟二人在汴京時(shí)的抱負(fù)。⑨“用舍”二句:《論語(yǔ)《述而》:“子謂顏淵曰:‘用之則行,舍之則藏,惟我與爾有是夫?!薄睹献印侗M心下》有“窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼善天下”一語(yǔ),與《論語(yǔ)》意同。但蘇軾的這兩句話(huà)在繼承《論語(yǔ)》《孟子》之外,還有自己更大的發(fā)展和突破,詳見(jiàn)本詞鑒賞。⑩優(yōu)游卒歲:悠閑地度過(guò)一生?!蹲髠鳌断骞荒辍芬?shī)曰:“優(yōu)哉游哉,聊以卒歲?!?11)且斗尊前:在酒中尋找歡樂(lè)。斗,喜樂(lè)戲耍之辭。 鑒賞 蘇軾于熙寧七年(1074)所作的這首詞,現(xiàn)在被普遍認(rèn)為是一首絕佳的作品,但金代的元好問(wèn)卻非常不喜歡它,認(rèn)為它斷然不可能是蘇軾的作品?!哆z山先生文集》卷三六《東坡樂(lè)府集選引》說(shuō):“就中‘野店雞號(hào)’一篇,極害義理,不知誰(shuí)所作,世人誤為東坡,而小說(shuō)家又以神宗之言實(shí)之,云:‘神宗聞此詞,不能平,乃貶坡黃州,且言教蘇某閑處袖手,看朕與王安石治天下。’……如‘當(dāng)時(shí)共客長(zhǎng)安……袖手何妨閑處看’之句,其鄙俚淺近,叫呼衒鬻,殆市駔之雄醉飽而后發(fā)之,雖魯直家婢仆且羞道,而謂東坡作者,誤矣。” 元好問(wèn)所嚴(yán)厲指責(zé)的“當(dāng)時(shí)”諸句,恰恰是后來(lái)人們認(rèn)為蘇軾這首詞中最痛快淋漓、最出彩的地方。今人曹樹(shù)銘校編《東坡詞》卷一中說(shuō):“龍本附考所引元好問(wèn)對(duì)此詞之見(jiàn)解……純系腐儒之見(jiàn)。孰知東坡詞中有我,有真性情,有真面目,一生壯志,盡于此矣。至于‘用舍由時(shí),行藏在我’,既合孔子之道,亦系當(dāng)時(shí)政制與思想之局限。若不如此,在元氏心目中,果應(yīng)出于何途,殊不可解?!辈芟壬姆治觥⑴u(píng)是有道理的,但“腐儒”一說(shuō)未必是全部原因。元好問(wèn)是喜歡蘇詞的,也是研究蘇詞的大家,他未必會(huì)對(duì)蘇詞的“真性情”心中無(wú)數(shù)。他提出懷疑的理由有兩點(diǎn),第一是“極害義理”,第二是“鄙俚淺近”。其實(shí)說(shuō)白了就是這幾句話(huà)說(shuō)得太“大膽”“直露”了。元好問(wèn)之所以會(huì)懷疑這不是蘇軾所作,一個(gè)很大的原因是因?yàn)榇饲疤K詞里從沒(méi)出現(xiàn)過(guò)這么直露的人生態(tài)度的表達(dá)??v觀蘇軾的全部詞作,我們發(fā)現(xiàn)似乎是從這首詞開(kāi)始,才忽然間有了“蘇軾”的“精神”?!坝蒙嵊蓵r(shí),行藏在我”正是蘇軾此后用來(lái)笑對(duì)人生一切苦難的基本態(tài)度,是蘇軾在苦難中思考人生的一大成果,是蘇軾思想上一次很大的飛躍。由于它在詞作中出現(xiàn)得太突然了,再加上某些過(guò)于“豪邁”的語(yǔ)言,使得元好問(wèn)斷然懷疑是偽作。 “用舍”句出自《論語(yǔ)》,原意是表達(dá)一種人生態(tài)度,《孟子》之后人們把它概括成了“達(dá)兼窮獨(dú)”一語(yǔ),這是士大夫處理出世人世這對(duì)矛盾的基本原則,也是平衡自身與社會(huì)制度矛盾的基本原則。但是它有一個(gè)隱藏的內(nèi)容,就是:這一切選擇實(shí)際上都是沒(méi)有選擇的余地。“用則行”“不用則藏”,而用與不用全看統(tǒng)治者,是由不得個(gè)人決定的。于是在古代這句話(huà)往往是文人落魄時(shí)無(wú)奈的自我安慰,也是文人命運(yùn)坎坷的寫(xiě)照。但是蘇軾卻在“用舍由時(shí)”之后喊出了“行藏在我”的口號(hào),首先我們?nèi)匀豢梢园阉?jiǎn)單地理解成“達(dá)兼窮獨(dú)”的另一種說(shuō)法,但是在這之上我們是否應(yīng)該想到,蘇軾其實(shí)已經(jīng)有了更加深刻的認(rèn)識(shí)。這種認(rèn)識(shí)促使他心中道家的遁世思想開(kāi)始凸顯,說(shuō)白了也就是四個(gè)字:“雖用而藏”——處在逆境之中的蘇軾想到,即使以后統(tǒng)治者再次重用我,我的人生也不過(guò)是“區(qū)區(qū)長(zhǎng)鮮歡”而已,既然如此,我何必再去追求功名呢?所謂“行藏在我”,就是說(shuō)不管社會(huì)如何選擇我,到最后我還有自己選擇自己的權(quán)利,這種最后的權(quán)利就是歸隱。歸隱的思想在此前的詞作里已經(jīng)出現(xiàn)過(guò),在這里卻表現(xiàn)為一種對(duì)傳統(tǒng)理念的挑戰(zhàn),非常具有震撼力。 雞聲茅店月圖 高劍父 因此在思想上,這首詞的深度絕對(duì)夠得上“蘇軾的水準(zhǔn)”,那么在藝術(shù)上呢? 先來(lái)稍微分析一下詞句。 上闋開(kāi)始幾句就不同凡響! 從“孤館”到“漙漙”數(shù)句,蘇軾把許多古人已經(jīng)描繪過(guò)的凄美景色與他所真實(shí)面對(duì)的景色交融在一起。李商隱《商山早行》:“雞聲茅店月,人跡板橋霜。”謝朓《暫使下都夜發(fā)新林至京邑贈(zèng)西府同僚》:“秋河曙耿耿,寒渚夜蒼蒼?!薄对?shī)經(jīng)《鄭風(fēng)《野有蔓草》:“野有蔓草,零露漙兮?!薄@種羈旅早行圖,前人已經(jīng)描繪得太多了,但是蘇軾卻能結(jié)合自己真實(shí)所見(jiàn),大量鋪排前人的典故,寫(xiě)出更加真切的感覺(jué),又不讓人覺(jué)得堆砌重復(fù),這或許只有蘇軾才能做到。仔細(xì)品味這幅“羈旅早行圖”,頗有一點(diǎn)柳永“楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆钡奈兜?,但顯然比柳詞更加剛勁,更加沉郁。接下來(lái)作者由眼前的景色想到現(xiàn)實(shí)人生,再由現(xiàn)實(shí)人生回想起往事,順序是很自然的,沒(méi)有一點(diǎn)突兀。不過(guò)正是由于順序太自然,反而有點(diǎn)過(guò)于淺近,在某些“詞匠”看來(lái)反而不像詞了。這可以說(shuō)是蘇軾“以文人詞”的初步嘗試。下闋承接上闋的“往事千端”四字,開(kāi)始邊回憶邊議論,整闋都是在說(shuō)明自己的人生態(tài)度,這也是對(duì)自己、對(duì)弟弟的勸慰。有人說(shuō)這里的“以議論入詞”還很不成熟,遠(yuǎn)不如《水調(diào)歌頭》(明月幾時(shí)有)自然。誠(chéng)然,這里的議論是有點(diǎn)過(guò)多,但是卻有不得不多的道理。蘇軾寫(xiě)這首詞的原因,是因?yàn)樗m然調(diào)任密州,但是仍然沒(méi)能與弟弟相聚,據(jù)王文誥《蘇詩(shī)總案》卷一二:“公時(shí)由海州赴密,不復(fù)繞道至齊一視子由,故其詞如此耳。”這是寫(xiě)給弟弟的詞,蘇軾沒(méi)有過(guò)多地寫(xiě)自己的憂(yōu)傷,也沒(méi)有過(guò)多地寫(xiě)思念之情,而是用大量的筆墨寫(xiě)自己思想上的變化,寫(xiě)自己認(rèn)為合適的人生選擇,他是想以此來(lái)勸慰同樣處在離別中的弟弟。如果我們結(jié)合《水調(diào)歌頭》(明月幾時(shí)有)等作品就會(huì)發(fā)現(xiàn),蘇軾寫(xiě)給弟弟的詞往往在最后有很多曠達(dá)的勸慰之詞。這一方面是因?yàn)樽佑商煨员容^曠達(dá),很能接受這樣曠達(dá)的勸慰,另一方面蘇軾也是以此來(lái)寬慰自己的心靈,讓弟弟能夠不至于太擔(dān)心自己。這實(shí)在是一個(gè)好哥哥! 如果我們能體會(huì)到這點(diǎn),就會(huì)發(fā)現(xiàn)這里的議論不僅不枯燥,反而充滿(mǎn)了純真的感情。 這首詞寫(xiě)得深,寫(xiě)得真,寫(xiě)得悲,雖然最后的曠達(dá)有點(diǎn)假裝,但對(duì)弟弟的勸慰卻是真的。元好問(wèn)懷疑這是偽作,恐怕是忘了蘇軾是個(gè)怎么樣的人,在他的詩(shī)文里,這樣的語(yǔ)言早已不鮮見(jiàn)了,現(xiàn)在它們也開(kāi)始出現(xiàn)在詞里。(姚蘇杰) 鏈接 宋代四大書(shū)家(“蘇黃米蔡”)。宋代是中國(guó)古代書(shū)法史發(fā)展的重要時(shí)期,出現(xiàn)了一大批卓有成就的書(shū)法家,其中尤以蘇軾、黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄為最,并稱(chēng)為“宋四家”(或稱(chēng)為“蘇黃米蔡”)。蘇軾在書(shū)法上擅長(zhǎng)行楷,黃庭堅(jiān)對(duì)其書(shū)法推崇備至,曾有言曰:“筆圓而韻勝,挾以文章妙天下、忠義貫日月之氣,本朝善書(shū)自當(dāng)推為第一。”代表作品有《黃州寒食詩(shī)帖》《洞庭湖春色賦》《中山春醪賦》《治平帖》《新歲帖》《春中帖》《定慧院詩(shī)稿》《醉翁亭記》《豐樂(lè)亭記》《阿育王寺沉奎閣碑》《司馬溫公碑》等。黃庭堅(jiān)則以側(cè)險(xiǎn)取勢(shì)、縱橫奇絕的行草著稱(chēng)于世。代表作品有《松風(fēng)閣詩(shī)帖》《諸上座帖》《華嚴(yán)疏》《李白憶舊游詩(shī)》《經(jīng)伏波神祠詩(shī)》《明瓚詩(shī)后題》《狄梁公碑》《伯夷叔齊墓碑》《詩(shī)送四十九侄帖》等。米芾所長(zhǎng)的行草體勢(shì)俊邁、八面生姿、神氣飛揚(yáng),對(duì)后世影響深遠(yuǎn)。代表作品有《苕溪詩(shī)帖》《多景樓詩(shī)帖》《研山銘》《蕪湖縣學(xué)記》《方圓庵記》《向太后挽辭》《八十一字贊》《初蘭亭跋》等。蔡襄的書(shū)法各體皆精,尤長(zhǎng)行草。代表作品有《謝賜御書(shū)詩(shī)》《萬(wàn)安橋記》《牡丹譜》《晝錦堂記》等。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。