網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 蘇小妹才壓須眉 |
| 釋義 | 蘇小妹才壓須眉北宋時(shí)期,中國(guó)出了三個(gè)大名鼎鼎的文學(xué)家——蘇洵、蘇軾和蘇轍,號(hào)稱“三蘇”??汕傻氖?,他們又正好是一家三父子,洵為老蘇,軾為大蘇,轍為小蘇。以一門之中,產(chǎn)生三個(gè)一流大作家,這乃是千古少有之盛事。但好事者仍不滿足,還憑空構(gòu)想出一個(gè)蘇軾之妹,名喚蘇小妹。她也是個(gè)才華絕代的女中豪杰,敏慧多辯,不讓乃兄。而且,才女配詩(shī)人,蘇小妹后來嫁與著名詞人秦觀為妻,成為一對(duì)理想夫妻。按理這應(yīng)該成為流傳千古的文壇佳話,但可惜這一切并非事實(shí)。經(jīng)前人反復(fù)考證:蘇東坡確有二妹,但一嫁柳子玉,一嫁程濬之子程之才,且皆死于治平三年(1066)蘇洵去世之前。而東坡第一次會(huì)見秦觀是在熙寧七年(1074),此時(shí)東坡之二妹已死多年,焉能成為秦觀之妻?又據(jù)《淮海集》,秦觀之妻乃主簿徐成甫之女徐文美,不是蘇小妹??梢姡陨现f法確系無根之辭,乃是后人捕風(fēng)捉影、點(diǎn)染捏合所致。不過,這一傳說產(chǎn)生較早,托名蘇軾,“實(shí)乃委巷小人所為”(《四庫(kù)總目》)的《東坡答問錄·的對(duì)》最先記錄此說: 東坡之妹,少游之妻也。一日,妹歸集宴,因食煨栗,妹謂坡曰:“栗破鳳凰見。”坡思之,天下未嘗無對(duì),數(shù)日竟思,未能還之。佛印來訪,問坡有何著述?坡答:“欲琢一對(duì),未能也?!币蚺e前事,佛印應(yīng)聲曰:“何不云‘藕斷鷺鷥飛’?佛印復(fù)云:“正如‘無山得似巫山秀’,此亦同音兩意?!逼录磳?duì)云:“何葉能如荷葉圓?”子由曰:“不若‘何水能如河水清’?!币运畬?duì)山,最為的對(duì)。 后來元代林坤的《誠(chéng)齋雜記》、明代陳霆的《兩山墨談》之類雜記叢談,也都加以鼓吹: 子瞻有小妹,善詞賦,敏慧多辯。其額廣而如凸,子瞻嘗戲之曰:“蓮步未離香閣下,梅妝先露畫屏前。”妹即應(yīng)聲曰:“欲叩齒牙無覓處,忽聞毛里有聲傳?!币宰诱岸囗汍?,遂亦戲答之。時(shí)年十歲,聞?wù)吣唤^倒。齊東野語(yǔ),不足信。(《誠(chéng)齋雜記》卷下) 但其影響僅限于文人圈子。影響最大的乃是宋元話本小說《蘇小妹三難新郎》,由于藝人的講說敷演,才廣為傳誦,差不多達(dá)到了家喻戶曉的程度。 《蘇小妹三難新郎》,見《醒世恒言》卷十一。這篇話本將有關(guān)蘇小妹的傳說,大量收錄。小說首先介紹蘇小妹“聰明絕世無雙”、“才名播滿了京城”。她續(xù)成了蘇洵的《繡球花》詩(shī),與蘇軾互相嘲戲;可見其才學(xué)慧敏,足以與父兄旗鼓相當(dāng)。當(dāng)時(shí)慕名而來求親者,不計(jì)其數(shù)。蘇洵則“立心要妙選天下才子與之為配”。這些求親者包括當(dāng)朝宰相王安石之子王雱和門第不高的秀才秦觀。蘇洵乃將二人文章交小妹批閱,盡管都寫得篇篇錦繡,字字珠璣,但小妹閱過后,認(rèn)為王作秀氣泄盡,華而不實(shí),恐非久長(zhǎng)之器,而對(duì)秦觀文字,則批下四句云: 今日聰明秀才,他年風(fēng)流學(xué)士;可惜二蘇同時(shí),不然橫行一世。 她不僅能夠一眼就分出二人文字之高下,而且能從眼前文字,看出二人一生發(fā)展。后來王雱果然年過二十就夭折,秦觀終于能官居翰林。從而證明小妹慧眼識(shí)人才。蘇洵見小妹對(duì)二人評(píng)語(yǔ),知小妹屬意秦觀。但秦觀卻擔(dān)心小妹相貌不佳,乃化裝為化緣道人,趁小妹岳廟進(jìn)香時(shí)去見她一面,以決狐疑。當(dāng)小妹進(jìn)香完畢、正欲走出之時(shí),即上前問訊云:“小姐有福有壽,愿發(fā)慈悲?!毙∶脩?yīng)口答云:“道人何德何能,敢來布施。”秦觀又問訊云:“愿小姐身如藥樹,百病不生?!毙∶脧?fù)答云:隨道人口吐蓮花,半文不舍?!鄙儆胃赁I前,再問訊云:“小娘子一天歡喜,如何撒手寶山。”小妹隨口復(fù)答云:“瘋道人恁地貪癡,那得隨身金穴?!鼻厣儆我娦∶脩?yīng)答如流,且相貌不俗,方才求婚下聘,隨即拜堂成親。但新婚之夜,少妹卻不準(zhǔn)少游進(jìn)房,在門外留下三道考題,并規(guī)定:三試全中,方可飲酒進(jìn)房;一試不中,飲茶,來宵再試;二試不中,飲水,罰外廂讀書三月。少游打開第一道題,是字謎,上寫四句詩(shī),打四個(gè)字,乃“化緣道人”也。少游很快就完成了。第二道題也是四句詩(shī),打?qū)O權(quán)、孔明、子思、太公望四個(gè)古人,少游也一猜便著。第三道題是個(gè)對(duì)兒,只有上聯(lián),即“閉門推出窗前月”,要求對(duì)上下聯(lián)。少游久思不得,只管吟哦。蘇軾此時(shí)正前來探問,見少游窘狀,意欲幫忙,又恐小妹知覺;正好看見庭中清水一缸,倒映著天光月影。乃咳嗽一聲,取一小石投向缸中,因而觸動(dòng)了少游靈機(jī),立即對(duì)上一句“投石沖開水底天”。這樣三題皆中,少游才得以飲酒入房完婚,夫妻合美。 后來,蘇小妹還幫助蘇軾識(shí)破佛印和尚的一首疊字體詩(shī)。原詩(shī)寫成每二字一疊,共一百三十疊。蘇軾看過兩三遍,仍然念不出來。小妹取過一覽,便念成一首長(zhǎng)二百六十字的長(zhǎng)歌。蘇軾聽后大驚:“吾妹敏悟,吾所不及;若為男子,官位必遠(yuǎn)勝于我矣!”后將此事告知少游,少游看佛印所書,亦不能解。后讀小妹之句,才如夢(mèng)初覺,深為愧嘆。后來,少游與二蘇,同官翰林學(xué)士,并居史職。而小妹才名,亦為宮中宣仁太后所聞,經(jīng)常要她題詠,每次都能得到絹帛、飲饌之賜。話本最后用詩(shī)一首來結(jié)束,詩(shī)云: 文章自古說三蘇,小妹聰明勝丈夫。三難新郎真異事,一門秀氣世間無。 這篇小說的主旨在于表彰婦女才智,強(qiáng)調(diào)婦女在天資穎悟、聰明機(jī)敏方面,絲毫也不弱于男子,以反對(duì)封建社會(huì)中“男尊女卑”、“女子無才便是德”之類清規(guī)戒律和傳統(tǒng)觀念對(duì)婦女的約束和禁錮。正是這種約束,造成婦女普遍智能低下,只好聽?wèi){男人統(tǒng)治。這種情況,正如小說開篇時(shí)所講的:“男子主四方之事,女子主一室之事。主四方之事的,頂冠束帶,謂之丈夫。出將入相,無所不為。須要博古通今,達(dá)權(quán)知變。主一室之事的,三綹梳頭,兩截穿衣;一日之計(jì),止無過饔餮井曰;終身之計(jì),止無過生男育女。所以大家閨女,雖曾讀書識(shí)孚,也只要他識(shí)些姓名,記些賬目,他又不應(yīng)科舉,不求名譽(yù),詩(shī)文之事,全不相干?!毙≌f卻集中塑造了一個(gè)無論在聰明、才智、機(jī)敏、舌辯等方面,完全可以與三蘇及秦觀相媲美的奇女子蘇小妹,使大文豪退避三舍,為女性吐氣揚(yáng)眉。小說作者還強(qiáng)調(diào)指出:這種才女決非個(gè)別現(xiàn)象,“有等聰明的女子,一般過目成誦,不教而能,吟詩(shī)與李杜爭(zhēng)強(qiáng),作賦與班馬斗勝。這都是山川秀氣,偶然不鐘于男而鐘于女?!边@類才女歷代產(chǎn)生過不少, “如漢有曹大姑”、“又有個(gè)蔡琰”,“晉時(shí)有個(gè)謝道韞”,“唐時(shí)有個(gè)上官婕好”,“至于大宋婦人,生色的更多,就中單表一個(gè)叫做李易安,一個(gè)叫做朱淑貞……”作者引證這么多的歷代才女,目的正是為了說明一個(gè)道理,即活本開頭的四句詩(shī): 聰明男子做公卿,女子聰明不出身。若許裙釵應(yīng)科舉,女兒那見遜公卿。 蘇小妹的故事,在社會(huì)上長(zhǎng)期流傳,不斷被添枝加葉,敷衍捏合,使故事愈來愈復(fù)雜。到了清初,蘇州派著名作家李玉,乃將蘇小妹、秦觀、三蘇、王安石等人的有關(guān)傳說和史實(shí)加以綜合,并以《蘇小妹三難新郎》及筆記小說《義倡傳》為主要題材,還把《王安石三難蘇學(xué)士》、《明悟禪師趕五戒》、《拗相公》等話本中有關(guān)故事穿插其中,創(chuàng)作出一部二十八出的長(zhǎng)篇傳奇《眉山秀》,這個(gè)劇本幾乎成了蘇小妹故事的集大成者。 此劇命名,系根據(jù)劇中王安石盛贊蘇詢家“眉山秀氣,盡鐘蘇氏矣”一句而成。劇本開頭之六出,全本小說《三難新郎》,但對(duì)小妹之才能,渲染得更加突出。如黃庭堅(jiān)在讀過小妹所續(xù)之詠繡球花一詩(shī)后,贊揚(yáng)道:“只可惜是個(gè)女子,若是一位令郎呵,當(dāng)代文章有四蘇?!辈⑼扑]秦少游為婿。又如秦觀在新房被考,一時(shí)對(duì)不上來,不禁慨嘆說:“蘇家的人物這等利害,蘇家的女媚這等難做?!边@些話都能使蘇小妹之才華,得到更強(qiáng)烈的烘托。劇本第七出以下部分,主要利用《義倡傳》的材料,寫長(zhǎng)沙藝妓文娟因一貫受好少游詩(shī)詞,進(jìn)而思戀其人,表示“若非得遇秦學(xué)士,奴家永不失身”。經(jīng)友人建議,乃派人致函于秦觀,內(nèi)寫《偷字木蘭花》一闋,以表思念之情。少游得詞后,因忙于他事,乃轉(zhuǎn)托蘇小妹代作答詞。小妹揮筆立書《踏莎行》 “霧失樓臺(tái)”一首,并付來人帶走。這時(shí),蘇洵因作《辯奸論》觸怒王安石,被貶官回鄉(xiāng)。蘇軾也受到牽連,出知杭州。秦觀亦因草疏反對(duì)新法,被貶為梆州酒稅監(jiān)。他路過長(zhǎng)沙,乃得會(huì)見文娟。一連住了幾日,兩情投合,并結(jié)下終身之約。半年之后,蘇小妹決定到梆州去探望秦觀。為了途中方便,乃女扮男裝,并冒少游之名南下。路經(jīng)長(zhǎng)沙時(shí),恰巧遇上正日夜思戀少游的文娟。文娟見小妹與上次見過之少游相貌不同,疑為假冒。而小妹則力辯上次口稱少游之人系冒名之徒,自己才是真少游,并拿自己的字跡與前次所書《踏莎行》字跡核對(duì)作為證明。文娟見二者字跡果然完全一樣,也相信小妹才是真少游,反疑前次之人為假。小妹剛到梆州,又被太后宣召進(jìn)京詣內(nèi)廷纂修女史。小妹進(jìn)入內(nèi)廷,即向太后申奏二蘇及秦觀之冤。此時(shí)王安石已罷相,新法已廢。秦觀等人均得召還。秦觀路過長(zhǎng)沙,特去探訪文娟,并擬載取文娟一同返京。但文娟卻一口咬定秦觀系假冒,并不容分說,拒絕接待。秦觀只好怏怏而去,滿懷狐疑,百思莫得其解,只有歸之于妓女的“水性楊花”。秦觀走后,文娟即被小妹派人接取來京。文娟來到秦宅,又遇上秦觀,但她仍懷疑少游系假冒。一直等到東坡、小妹出面說明因由,才消除誤會(huì)。最后,東坡兄妹,少游夫婦妻妾,皆得因圓。 此劇以蘇小妹、秦觀、文娟三人事跡為主干,并穿插有關(guān)蘇洵、蘇軾及王安石、佛印等人的有關(guān)傳說作為枝節(jié)。這些附加內(nèi)容,主要表現(xiàn)了敵視新法、反對(duì)變革、丑化王安石和宣揚(yáng)因果報(bào)應(yīng)、宗教迷信等落后、保守思想,毫無可取,應(yīng)屬劇本中的糟粕。全劇中較有價(jià)值的內(nèi)容還是三難新郎及計(jì)賺文娟兩部分。這兩部分均以蘇小妹為中心人物。在計(jì)賺文娟這一部分內(nèi)容中,盡管劇本肯定了這種一妻一妾共事一夫的封建婚姻,不無可議。劇作者的目的也想借以表彰蘇小妹豁達(dá)大度、寬厚賢惠的封建婦德,這也是一種歷史的局限。但更重要的創(chuàng)作意圖還是為了進(jìn)一步突出她的才華機(jī)敏。在原作《義倡傳》中,尚無蘇小妹其人,義倡亦不載名氏,僅與少游宴侍數(shù)日,不敢以私情見,別時(shí)才設(shè)誓潔身以報(bào)。后少游卒于貶所,倡亦殉情而死,二人并未團(tuán)圓。而此劇則作了較大程度的改動(dòng),特別是改變其悲劇結(jié)局為喜劇式大團(tuán)圓,而在其中起關(guān)鍵作用的正是這個(gè)蘇小妹。不僅秦少游被赦北歸,賴小妹內(nèi)廷斡旋之力,而且連與文娟詞書往來,特別是把她賺迎來府,靠的都是這位“細(xì)君”。盡管少游系詞人,文娟乃詩(shī)妓,二人皆聰明絕代,但卻一一被小妹玩弄于股掌之上,全都落入小妹以假亂真的圈套之中,而不明其所以。以至于文娟把真少游看作假少游,把假少游看作真少游,二人的關(guān)系完全中斷。而最后,解鈴還是系鈴人,又是小妹出面彌合。這就突出地表現(xiàn)了蘇小妹的聰明機(jī)智、縱橫捭闔,遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出二人之上。故此,在大團(tuán)圓時(shí),文娟要拜夫人,秦觀要她先拜學(xué)士,文娟還是向夫人行禮,并答曰:“夫人學(xué)士,一身兼之,盡在一拜中了!”并在唱辭中說:“那里是紅粉嬌娃,輸卻男兒豪爽?!边@樣,蘇小妹這個(gè)壓倒須眉的奇女子形象,就得到了更加完美的表現(xiàn)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。