“而今憔悴一羸馬，逆旅擔(dān)夫相汝?duì)??！痹娋涑鎏帲骸秾⒅馏尴燃倪t適遠(yuǎn)三猶子》；是宋朝詩人蘇軾的作品。
未見豐盈犀角兒，先逢玉雪王郎子。
（時(shí)道逢王郎于建昌，方北行也。
）對床欲作連夜語，念汝還須戴星起。
夜來夢見小於菟，（遠(yuǎn)小名虎兒。
）猶是{髟穴}髦垂兩耳。
憶過濟(jì)南春未動(dòng)，三子出迎殘雪里。
我時(shí)移守古河?xùn)|，酒肉淋漓渾舍喜。
而今憔悴一羸馬，逆旅擔(dān)夫相汝?duì)枴?/strong>
出城見我定驚嗟，身健窮愁不須恥。
我為乃翁留十日，掣電一歡何足恃。
惟當(dāng)火急作新詩，一醉兩翁勝酒美。
【注釋】:
而：
①第二人稱代詞，相當(dāng)于“你”、“你的”?！蹲髠鳌ふ压辍?“余知而無罪也?！雹谶B詞。1.表示并列或聯(lián)合關(guān)系，相當(dāng)于“和”、“與”、“并且”?！墩撜Z·述而》:“子溫而厲，威而不猛，恭而安?！?.表示承接。連接兩個(gè)謂語。a.動(dòng)作前后相繼。蘇軾《喜雨亭記》:“于是舉酒于亭上，以屬客而告之曰。”(屬：同“囑”。)b.相當(dāng)于“則”、“就”。《國語·楚語下》:“夫民心之慍也，若防大川焉，潰而所犯必多矣?！?潰：決堤。犯：危害。)3. 表示轉(zhuǎn)折，相當(dāng)于“卻”、“然而”?！盾髯印駥W(xué)》:“青出于藍(lán)而勝于藍(lán)?！?. 表示因果，相當(dāng)于“因而”、“所以”?！墩f苑·修文》:“情動(dòng)于中，而形于聲?！?中：心中。)5.連接分句，表示假設(shè)關(guān)系或引出進(jìn)一層意思?！蹲髠鳌は骞辍?“子產(chǎn)而死，誰其嗣之？”(嗣：繼承。)6.將修飾語連接到動(dòng)詞上。柳宗元《捕蛇者說》:“吾恂恂而起?！?恂恂：緊張而擔(dān)心。)③語氣詞。用于句末表示感嘆語氣?！对娊?jīng)·齊風(fēng)·著》:“俟我于堂乎而?！?俟：等候。)《論語·微子》:“已而已而！ 今之從政者殆而！”(殆：危險(xiǎn)。)④通“能”。能夠?！肚f子·逍遙游》:“德合一君，而征一國。”《淮南子·原道》:“行柔而剛，用弱而強(qiáng)。”[而已]助詞，猶罷了。《漢書·藝文志》:“諸子十家，其可觀者九家而已?！?/div>而今：
自今，現(xiàn)在?！墩撜Z·泰伯》:“～～而后，吾知免夫。”今：
①此時(shí)；現(xiàn)在?！稓w去來兮辭》:“實(shí)迷途其未遠(yuǎn)，覺今是而昨非。”《戰(zhàn)國策·趙策四》:“老夫今者殊不欲食。”《左傳·襄公二年》:“(崔子)今不來矣。”②現(xiàn)代。與“古”相對?！抖Y記·中庸》:“生乎今之世，反古之道?！?反：違反。)《論語·子罕》:“后生可畏，焉知來者之不如今也？”③今日?！对娊?jīng)·召南·摽有梅》:“求我庶士，迨其今兮?！?庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④當(dāng)今。《孟子·梁惠王上》:“今夫天下之人牧，未有不嗜殺人者也?！雹輰⒁粚?huì)。司馬遷《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“豎子不足與謀，奪項(xiàng)王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣?！雹薏痪??！妒酚洝ど晖兰瘟袀鳌?“汝第往，吾今使人召若。”⑦假如；如果?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“今不急下，吾烹太公?！?/div>憔：
[憔悴]1.臉色黃瘦；枯瘦；枯萎?！冻o·漁父》:“顏色憔悴?！崩钋逭铡堵暵暵?“滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？”2.勞苦；困病?！蹲髠鳌ふ压吣辍?“或憔悴事國?！?/div>憔悴：
瘦弱，萎靡。《楚辭·漁父》:“顏色～～,形容枯槁?！?/div>悴：
①憂傷；悲傷。趙至《與稽茂齊書》:“心傷悴矣?！雹诳菸汇俱?。謝靈運(yùn)《長歌行》:“朽貌改鮮色，悴容變?nèi)犷?。”③勞苦；困病?！稌x書·簡文帝紀(jì)》:“干戈未戢，公私疲悴?！?/div>一：
①數(shù)詞?！睹献印ち夯萃跎稀?“吾何愛一牛？”(愛：吝惜。)《漢書·律歷志上》:“數(shù)者，一、十、百、千、萬也。”又表序數(shù)第一。《呂氏春秋·古樂》:“投足以歌八闋：一曰載民，二曰玄鳥?！?八闋：指舞樂的八章。載民、玄鳥：樂曲八章之名。)②專一?！盾髯印駥W(xué)》:“螾無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也?！?螾：通“蚓”。蚯蚓。)③全；滿?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚?！雹芙y(tǒng)一；使……一致。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“一法度衡石丈尺。”⑤相同?！蹲髠鳌でf公十二年》:“天下之惡一也?！?惡：指惡人。)⑥整體。賈誼《新書·過秦上》:“合從締交，相與為一?！雹吖糯軐W(xué)概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概；都?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“食客數(shù)千人，無貴賤一與文等。”2. 一旦?！肚f子·徐無鬼》:“一聞人之過，終身不忘?！?過：過失。)3. 乃；竟。《戰(zhàn)國策·齊策一》:“靖郭君之于寡人，一至于此乎？”⑨語氣詞。起加強(qiáng)語氣的作用?！睹献印ち夯萃跎稀?“寡人恥之，愿比死者一灑之。”⑩我國民族音樂記音符號之一。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒，婦啼一何苦！”羸：
(一)①瘦羊。李商隱《行次西郊作一百韻》:“廷臣例獐怯，諸將如羸奔。”②瘦瘠。《國語·楚語下》:“民之羸餒，日已甚矣?！雹鬯ト?；微弱。《左傳·桓公六年》:“請羸師以張之。”④疲憊?！抖Y記·問喪》:“身病體羸，以杖扶病也?！雹葚毨??！逗鬂h書·周澤傳》:“奉公克己，矜恤孤羸。”⑥破舊；粗劣?！稘h書·游俠傳·陳遵》:“公府掾史率皆羸車馬?！雹弑跋拢涣??！痘茨献印た姺Q》:“小子無謂我老而羸我?！?(二)luǒ 通“裸”。裸露?！秴问洗呵铩な讜r(shí)》:“眾林皆羸?！?/div>逆：
①迎接?！洞呵铩の墓哪辍?“夏，逆婦姜于齊。”②反向；倒著?！睹献印る墓隆?“當(dāng)堯之時(shí)，水逆行，泛濫于中國。”③違背；抵觸?！睹献印るx婁上》:“順天者存，逆天者亡。”④違抗；拒絕?！蹲髠鳌べ夜辍?“無逆朕命。”《韓非子·難二》:“然則人君者，無逆賢而已矣?！?無：同“勿”。)⑤叛亂；叛逆。劉基《夏夜臺(tái)州城中作》:“傳聞逆黨尚攻剽，所過邱壟皆成童。”(童：禿。)⑥預(yù)先；事先。諸葛亮《后出師表》:“凡事如是，難可逆見?！雹哂瓚?zhàn)；迎擊。《資治通鑒·漢獻(xiàn)帝建安十三年》:“將兵與備并力逆操。”[逆旅]客舍；旅館。劉長卿《早春贈(zèng)別趙居士還江左》:“逆旅鄉(xiāng)夢頻，春風(fēng)客心醉。”(頻：繁多。)旅：
①古代軍隊(duì)的編制單位。一般以五百人為旅?！秾O子·謀攻》:“全旅為上，破旅次之?！?全旅：指降服全旅。破旅：指擊潰敵旅。)又泛指軍隊(duì)。《論語·先進(jìn)》:“加之以師旅，因之以饑饉。”②眾；眾多?！墩f苑·辨物》:“不群居，不旅行?！雹酃餐?；一齊。《禮記·樂記》:“今夫古樂，進(jìn)旅退旅?！雹苈眯校患木??！蹲髠鳌でf公二十二年》:“羈旅之臣?！狈吨傺汀对狸枠怯洝?“商旅不行，檣(qiáng)傾楫(jí)摧?！?檣：桅桿。楫：槳。)⑤陳列；排列?！秲x禮·燕禮》:“賓以旅酬于西階上?！雹藜漓??！墩撜Z·八佾》:“季氏旅于泰山?！?/div>夫：
(一)①成年男子?！睹献印ち夯萃跸隆?“內(nèi)無怨女，外無曠夫?！雹谂f稱從事某種體力勞動(dòng)的人?！对娊?jīng)·周頌·噫嘻》:“率時(shí)農(nóng)夫，播厥百谷?！雹叟f指服勞役的人?！侗笔贰|魏靜帝紀(jì)》:“發(fā)夫五萬人筑漳濱堰?！雹苷煞?，婦女的配偶。古樂府《陌上?！?“使君自有婦，羅敷自有夫?！?使君：稱刺史。)⑤古代土地面積單位，等于一百畝?！豆茏印こ笋R》:“四聚為一離，五離為一制，五制為一田，二田為一夫，三夫?yàn)橐患?，事制也?！盵夫人]1. 古稱諸侯的妻和帝王的妾為夫人?！抖Y記·曲禮下》:“天子有后，有夫人。”“天子之妃曰后，諸侯曰夫人。”2.唐以后稱高級官員的妻為夫人。張祜《集靈臺(tái)》:“虢(guó)國夫人承主恩，平明騎馬入宮門。”(平明：天剛亮。)3.對已婚婦女的尊稱。[夫子]1. 古代對男子的尊稱。李朝威《柳毅傳》:“夫子不遠(yuǎn)千里，將有為乎？”(有為：有所作為。)2. 孔門尊稱孔子為夫子，后沿稱老師為夫子?！墩撜Z·憲問》:“夫子時(shí)然后言?！?時(shí)：當(dāng)其時(shí)。)(二)fú ①代詞。1. 表示第三人稱。相當(dāng)于“彼”。《漢書·賈誼傳》:“夫?qū)槲椅?，故吾得與之皆安?！?. 表示近指。相當(dāng)于“這”、“此”?！墩撜Z ·先進(jìn)》:“夫人不言，言必有中?！?. 表示遠(yuǎn)指。相當(dāng)于“那”、“彼”?！痘茨献印R俗》:“此一是非，隅曲也；夫一是非，宇宙也?！?隅曲：片面。)②句首語氣詞。表示發(fā)端?！蹲髠鳌でf公十年》:“夫戰(zhàn)，勇氣也?！雹壅Z氣詞。1.用于句尾，表示感嘆或發(fā)議論。柳宗元《三戒·黔之驢》:“今若是焉，悲夫！”(是：此。)2.表疑問或反詰。《史記·孔子世家》:“吾歌，可夫？”相：
(一)①互相；相互?！蹲髠鳌る[公元年》:“不及黃泉，無相見也?！雹谶f相；一方對另一方有所動(dòng)作?！秴问洗呵铩ひ伤啤?“為高葆禱于璐，置鼓其上，遠(yuǎn)近相聞?！雹圪|(zhì)地；實(shí)質(zhì)。劉峻《辯命論》:“昔之玉質(zhì)金相，英髦秀達(dá)，皆擯斥于當(dāng)年，韞(yùn)奇才而莫用?！?髦：俊杰。韞：藏。)[相對]相向。元稹《與李十二夜飲》:“寒夜燈前賴酒壺，與君相對興(xìng)猶孤。”(二)xiàng ①察看；仔細(xì)看?！对娊?jīng)·大雅·公劉》:“相其陰陽，觀其流泉?！雹谡家暋Ｃ孕耪呖赐庑味鴶喽ㄈ伺c事的吉兇禍福?！盾髯印し窍唷?“相人之形狀顏色，而知其吉兇妖祥。”③相貌；形貌?！盾髯印し窍唷?“形相雖善而心術(shù)惡?！雹茌o佐；扶助?！墩撜Z·季氏》:“今由與求也，相夫子?！雹莨倜?. 輔佐君主掌管國事的最高官吏。《史記·魏世家》:“家貧則思良妻，國亂則思賢相。”2.漢代另指諸侯國的實(shí)際執(zhí)政者，地位相當(dāng)于郡太守?！逗鬂h書·張衡傳》:“永和初，出為河間相?！庇质篂橄??！独m(xù)資治通鑒長編·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彥博、富弼，意甚自得。”⑥司儀贊禮者?！痘茨献印ぶ餍g(shù)》:“口能言而行人稱辭，足能行而相者先導(dǎo)?！?行人：古時(shí)的外交官。)⑦選擇。王實(shí)甫《西廂記》第五本第四折：“自古相女配夫，新狀元花生滿路?！?/div>汝：
①古水名。源出河南省魯山縣大盂山，流經(jīng)寶豐、襄城、郾城、上蔡、汝南，注入淮河。②第二人稱代詞。你；你的?！俄n非子·內(nèi)儲(chǔ)說上》:“予汝天下而殺汝身?！?/div>爾：
①代詞。相當(dāng)于“你”、“你的”?！蹲髠鳌ば迥辍?“我無爾詐，爾無我虞?！雹谥甘敬~。相當(dāng)于“這”、“那”?！抖Y記·檀弓上》:“夫子何善爾也？”《晉書·桓溫傳》:“果爾，后將易吾姓也?！雹塾迷谠~尾，表示“……的樣子”?！豆旁娛攀住分牛骸跋嗳トf余里，故人心尚爾?！雹芙?；淺近。后作“邇(邇)”?！对娊?jīng)·大雅·行葦》:“戚戚兄弟，莫遠(yuǎn)具爾?！?戚戚：親愛。具：通“俱”。)《周禮·地官·肆長》:“實(shí)相近者相爾也。”⑤形容詞或副詞后綴。表示“……的樣子?！薄妒酚洝ぶ倌岬茏恿袀鳌?“孔子喟爾嘆曰：……”《論語·陽貨》:“夫子莞爾而笑?！雹拚Z氣詞。1. 表示限止。相當(dāng)于“而已”、“罷了”。《戰(zhàn)國策·魏策四》:“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶城爾?！?. 表示判斷和肯定。相當(dāng)于“了”、“呢”?！豆騻鳌ば迥辍?“莊王圍宋，軍有七日之糧爾；盡此不勝，將去而歸爾?！雹咄ā八n”。 花繁盛的樣子?！对娊?jīng)·小雅·采薇》:“彼爾維何？ 維常之華?！?/div>- 上一篇：銅鼓壺盧笙，歌此送迎詩。
- 下一篇：孺子笑問我，君何念之深。